고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συντίθημι συντιθήσω
형태분석: συν (접두사) + τίθε̄ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συντῖθημι (나는) 닫는다 |
συντῖθης (너는) 닫는다 |
συντῖθησιν* (그는) 닫는다 |
| 쌍수 | συντίθετον (너희 둘은) 닫는다 |
συντίθετον (그 둘은) 닫는다 |
||
| 복수 | συντίθεμεν (우리는) 닫는다 |
συντίθετε (너희는) 닫는다 |
συντιθέᾱσιν* (그들은) 닫는다 |
|
| 접속법 | 단수 | συντίθω (나는) 닫자 |
συντίθῃς (너는) 닫자 |
συντίθῃ (그는) 닫자 |
| 쌍수 | συντίθητον (너희 둘은) 닫자 |
συντίθητον (그 둘은) 닫자 |
||
| 복수 | συντίθωμεν (우리는) 닫자 |
συντίθητε (너희는) 닫자 |
συντίθωσιν* (그들은) 닫자 |
|
| 기원법 | 단수 | συντιθεῖην (나는) 닫기를 (바라다) |
συντιθεῖης (너는) 닫기를 (바라다) |
συντιθεῖη (그는) 닫기를 (바라다) |
| 쌍수 | συντιθεῖητον (너희 둘은) 닫기를 (바라다) |
συντιθείητην (그 둘은) 닫기를 (바라다) |
||
| 복수 | συντιθεῖημεν (우리는) 닫기를 (바라다) |
συντιθεῖητε (너희는) 닫기를 (바라다) |
συντιθεῖησαν (그들은) 닫기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συντῖθει (너는) 닫아라 |
συντιθέτω (그는) 닫아라 |
|
| 쌍수 | συντίθετον (너희 둘은) 닫아라 |
συντιθέτων (그 둘은) 닫아라 |
||
| 복수 | συντίθετε (너희는) 닫아라 |
συντιθέντων (그들은) 닫아라 |
||
| 부정사 | συντιθέναι 닫는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συντιθεις συντιθεντος | συντιθεισα συντιθεισης | συντιθεν συντιθεντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συντίθεμαι (나는) 닫힌다 |
συντίθεσαι (너는) 닫힌다 |
συντίθεται (그는) 닫힌다 |
| 쌍수 | συντίθεσθον (너희 둘은) 닫힌다 |
συντίθεσθον (그 둘은) 닫힌다 |
||
| 복수 | συντιθέμεθα (우리는) 닫힌다 |
συντίθεσθε (너희는) 닫힌다 |
συντίθενται (그들은) 닫힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | συντίθωμαι (나는) 닫히자 |
συντίθῃ (너는) 닫히자 |
συντίθηται (그는) 닫히자 |
| 쌍수 | συντίθησθον (너희 둘은) 닫히자 |
συντίθησθον (그 둘은) 닫히자 |
||
| 복수 | συντιθώμεθα (우리는) 닫히자 |
συντίθησθε (너희는) 닫히자 |
συντίθωνται (그들은) 닫히자 |
|
| 기원법 | 단수 | συντιθεῖμην (나는) 닫히기를 (바라다) |
συντίθειο (너는) 닫히기를 (바라다) |
συντίθειτο (그는) 닫히기를 (바라다) |
| 쌍수 | συντίθεισθον (너희 둘은) 닫히기를 (바라다) |
συντιθεῖσθην (그 둘은) 닫히기를 (바라다) |
||
| 복수 | συντιθεῖμεθα (우리는) 닫히기를 (바라다) |
συντίθεισθε (너희는) 닫히기를 (바라다) |
συντίθειντο (그들은) 닫히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συντίθεσο (너는) 닫혀라 |
συντιθέσθω (그는) 닫혀라 |
|
| 쌍수 | συντίθεσθον (너희 둘은) 닫혀라 |
συντιθέσθων (그 둘은) 닫혀라 |
||
| 복수 | συντίθεσθε (너희는) 닫혀라 |
συντιθέσθων (그들은) 닫혀라 |
||
| 부정사 | συντίθεσθαι 닫히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συντιθεμενος συντιθεμενου | συντιθεμενη συντιθεμενης | συντιθεμενον συντιθεμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνετῖθην (나는) 닫고 있었다 |
συνετῖθης (너는) 닫고 있었다 |
συνετῖθην* (그는) 닫고 있었다 |
| 쌍수 | συνετίθετον (너희 둘은) 닫고 있었다 |
συνετιθέτην (그 둘은) 닫고 있었다 |
||
| 복수 | συνετίθεμεν (우리는) 닫고 있었다 |
συνετίθετε (너희는) 닫고 있었다 |
συνετίθεσαν (그들은) 닫고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνετιθέμην (나는) 닫히고 있었다 |
συνετίθου, συνετίθεσο (너는) 닫히고 있었다 |
συνετίθετο (그는) 닫히고 있었다 |
| 쌍수 | συνετίθεσθον (너희 둘은) 닫히고 있었다 |
συνετιθέσθην (그 둘은) 닫히고 있었다 |
||
| 복수 | συνετιθέμεθα (우리는) 닫히고 있었다 |
συνετίθεσθε (너희는) 닫히고 있었다 |
συνετίθεντο (그들은) 닫히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 52)
(크세노폰, Memorabilia,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
