뜻

1. 우주, 세상

1. universe

예문

• καὶ ἔλαβεν Ἀσὰ σύμπαν τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον τὸ εὑρεθὲν ἐν τοῖς θησαυροῖς οἴκου Κυρίου καὶ ἐν τοῖς θησαυροῖς τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως καὶ ἔδωκεν αὐτὰ εἰς χεῖρας παίδων αὐτοῦ, καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺς ὁ βασιλεὺς Ἀσὰ πρὸς υἱὸν Ἄδερ υἱὸν Ταβερεμμὰν υἱοῦ Ἀζὶν βασιλέως Συρίας τοῦ κατοικοῦντος ἐν Δαμασκῷ λέγων. (Septuagint, Liber I Regum 15:17)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 15:17)

• ἀδικηθῆναι δὲ τοὺς πεπιστευκότας τῇ τοῦ τόπου ἁγιωσύνῃ καὶ τῇ τοῦ τετιμημένου κατὰ τὸν σύμπαντα κόσμον ἱεροῦ σεμνότητι καὶ ἀσυλίᾳ παντελῶς ἀμήχανον εἶναι. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:12)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 3:12)

• ἐν ἐμοὶ δὲ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς μου στῆναι τὴν τοῦ Παντοκράτορος ὀργὴν τὴν ἐπὶ τὸ σύμπαν ἡμῶν γένος δικαίως ἐπηγμένην. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:38)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 7:38)

• ὁ δὲ ταχέως προχειρισάμενος Νικάνορα τὸν τοῦ Πατρόκλου τῶν πρώτων φίλων ἀπέστειλεν ὑποτάξας παμφύλων ἔθνη οὐκ ἐλάττους τῶν δισμυρίων τὸ σύμπαν τῶν Ἰουδαίων ἐξᾶραι γένος. συνέστησε δὲ αὐτῷ καὶ Γοργίαν ἄνδρα στρατηγὸν καὶ ἐν πολεμικαῖς χρείαις πεῖραν ἔχοντα. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:9)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 8:9)

• τοῦ δὲ χωρίου συγκλεισθέντος, ἀνέλυσεν ὡς πάλιν ἥξων καὶ τὸ σύμπαν τῶν Ἰοππιτῶν ἐκριζῶσαι πολίτευμα. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:7)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 12:7)

• πρῶτον μὲν ὑπὲρ τῶν ἀνηκόντων τῷ βασιλεῖ γνησίως φρονῶν, δεύτερον δὲ καὶ τῶν ἰδίων πολιτῶν στοχαζόμενος. τῇ μὲν γὰρ τῶν προειρημένων ἀλογιστίᾳ τὸ σύμπαν ἡμῶν γένος οὐ μικρῶς ἀκληρεῖ. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:8)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 14:8)

유사 형태

• συμπόσιον (166)
• σύμπαν (137)
• σύμπαντα (136)
• συμποσίῳ (119)
• συμπάσης (81)
• σύμπασαν (78)
• σύμπαντας (77)
• συμποσίου (72)
• συμπόσια (72)
• συμπάντων (65)
• σύμπαντες (65)
• σύμπασα (58)
• σύμπαντος (49)
• συμπεσεῖν (39)
• σύμπας (35)
• σύμπτωμα (35)
• συμποσίων (32)
• συμπίπτει (28)
• σύμπασιν (26)
• συμπλοκῆς (24)
• συμπλοκὴν (22)
• συμπλοκὰς (21)
• συμπσιτ (17)
• συμπλεῖν (17)
• συμπίνειν (17)
• συμπόται (17)
• συμπεσὼν (16)
• συμποτῶν (15)
• σύμπασαι (14)
• συμπλοκαὶ (13)
• συμπόταις (13)
• σύμπαντι (12)
• συμπονεῖν (12)
• συμπρᾶξαι (12)
• συμπάσῃ (12)
• συμπλοκῇ (12)
• συμπότης (11)
• συμπτυς (10)
• συμπαθεῖς (10)
• συμπλοκήν (10)
• συμπότας (10)
• συμπληροῖ (9)
• σύμπλους (9)
• συμπαθὲς (9)
• σύμπλουν (9)
• συμπαθῆ (9)
• σύμπασι (9)
• συμπάσας (8)
• συμπτιβυς (8)
• σύμπηξιν (8)
• συμπασῶν (8)
• συμπαθῶς (8)
• συμπαρὼν (7)
• συμπεσὸν (7)
• συμπέσοι (7)
• συμπόσιόν (7)
• συμπτυμ (7)
• συμπαθὴς (7)
• συμπαθεῖν (7)
• συμπέμψαι (7)
• συμπέσῃ (7)
• συμπλέων (7)
• συμπίπτοι (6)
• συμπιεῖν (6)
• συμπτυ (6)
• συμποιεῖν (5)
• συμπλοκάς (5)
• σύμπτωσις (5)
• συμπαθοῦν (5)
• συμπῖπτον (5)
• σύμπτωσιν (5)
• συμπέμπει (5)
• συμπλάσας (4)
• συμπεσών (4)
• συμποσίας (4)
• συμπίπτων (4)
• συμπράξει (4)
• συμπέμψας (4)
• συμπίπτῃ (4)
• συμπίνων (4)
• σύμπαντά (4)
• συμπλέκων (4)
• συμπότην (4)
• συμπράξας (4)
• συμπαρῆν (4)
• συμπίτνει (4)
• σύμπεμψον (3)
• συμπήξει (3)
• συμπράξων (3)
• συμπαίζει (3)
• συμπαθεῖ (3)
• συμπλοκῶν (3)
• συμπαρών (3)
• συμπείσας (3)
• συμπήξας (3)
• συμπσισσε (3)
• συμπλοκὴ (3)
• συμπαθέα (3)
• συμπέσωσι (3)
• συμπαθείᾳ (3)
• συμπλέξας (3)
• συμποτικὰ (3)
• σύμπνοον (2)
• συμποτέων (2)
• συμπαθής (2)
• συμπαρῄει (2)
• συμπεσέτω (2)
• συμπλοκή (2)
• σύμπνοιάν (2)
• συμπότου (2)
• συμπαθές (2)
• συμπαθοῦς (2)
• συμπείθει (2)
• σύμπηξις (2)
• συμπλέξαι (2)
• συμπάσχει (2)
• συμπλάσαι (2)
• συμπονῶν (2)
• συμπάθεια (2)
• σύμπλοος (2)
• σύμπνοια (2)
• συμπέφυκε (2)
• σύμπνουν (2)
• σύμπολλα (2)
• σύμπανθ (2)
• συμπάσαις (2)
• συμπεῖσαι (2)
• συμπιέσας (2)
• σύμπλανον (2)
• συμπόταν (2)
• συμπαίζων (2)
• συμπείθοι (2)
• σύμπραξον (2)
• συμπτις (1)
• σύμπτωμά (1)
• συμπαγοῦς (1)
• συμπαθεις (1)
• συμπαθίης (1)
• συμπατηθῶ (1)
• συμπείσῃ (1)
• συμπιέζει (1)
• συμπλέκει (1)
• συμπλόων (1)
• συμπολεμῇ (1)
• συμπορεύῃ (1)
• συμπρᾶξαί (1)
• συμπρεπές (1)
• σύμπυκνα (1)
• συμπαγὲν (1)
• συμπαθείῃ· (1)
• συμπάσαι (1)
• σύμπασίν (1)
• σύμπειρον (1)
• συμπέμπων (1)
• συμπίοι (1)
• σύμπλανε (1)
• συμπλόους (1)
• συμπσερατ (1)
• συμπτύξας (1)
• συμπτώσει (1)
• σύμπεμπε (1)
• σύμπεντε (1)
• συμπεσόντ (1)
• συμπλέοι (1)
• συμπνέων (1)
• σύμπνους (1)
• συμπόλλων (1)
• συμποσίω (1)
• συμπαγές (1)
• σύμπαντ (1)
• συμπαθίην (1)
• συμπίεσθε (1)
• συμπλείω (1)
• σύμπλοκα (1)
• συμπνοίας (1)
• συμποιῶσι (1)
• συμπράττῃ (1)
• συμπαγείη (1)
• σύμπακτον (1)
• σύμπαντές (1)
• συμπάρει (1)
• συμπείθων (1)
• συμπέμπω (1)
• σύμπηκτα (1)
• συμπλακῇ (1)
• συμπλεῖ (1)
• σύμπλεων (1)
• συμποδίζω (1)
• συμπόνει (1)
• συμποσίαν (1)
• συμποτικά (1)
• συμπράξω (1)
• συμπτώματ (1)
• σύμπαιξον (1)
• συμπαρῶσι (1)
• σύμπεμπ (1)
• συμπέμψω (1)
• συμπεσόν (1)
• συμπίῃ (1)
• σύμπλασσε (1)
• σύμπλοκος (1)
• συμπνεύσῃ (1)
• συμπορίζῃ (1)
• συμπρεπῆ (1)
• συμπτα (1)
• συμπτυυμ (1)
• συμπαγὲς (1)
• σύμπαντι‧ (1)
• συμπαθίῃ (1)
• συμπλείτω (1)
• σύμπλοι (1)
• σύμπνοιαν (1)
• συμποιῶ (1)
• συμπονεῖς (1)
• συμπραγ (1)
• συμπσεριτ (1)
• συμπτυι (1)
• συμπέπηγε (1)
• συμπεσοῦς (1)
• συμπηγνὺς (1)
• συμπίνοι (1)
• σύμπλοον (1)
• σύμπνοα (1)
• σύμποδα (1)
• συμπονεῖ (1)
• συμπόσιά? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록