Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σύμπας

; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύμπας

Sense

all together, all at once, all in a body
the whole, as a whole, general
the whole together, the sum
altogether, on the whole, in general

Examples

τοιγαροῦν καὶ Ἀθηναίων ὅ τε σύμπασ δῆμοσ καὶ οἱ ἐν τέλει ὑπερφυῶσ ἐθαύμαζον αὐτὸν καὶ διετέλουν ὥσ τινα τῶν κρειττόνων προσβλέποντεσ. (Lucian, (no name) 11:1)
οὗτοι οὖν πάντεσ, ὁ σύμπασ δῆμοσ τῆσ οἰκουμένησ, τὸν ἐφ’ ἡμῶν, φησί, φιλόσοφον ὀρχηστὴν Μέμφιν ἐκάλεσαν ἀπαρχαΐζοντεσ τὴν διὰ τοῦ σώματοσ αὐτοῦ κίνησιν τῇ τῶν πόλεων ἀρχαιοτάτῃ καὶ βασιλικωτάτῃ, περὶ ἧσ Βακχυλίδησ φησὶ τὴν ἀχείμαντόν τε Μέμφιν καὶ δονακώδεα Νεῖλον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 36 1:3)
ἐδαφνηφόρει δὲ καὶ σύμπασ ὁ στρατόσ, τῷ μὲν ἁρ́ματι τοῦ στρατηγοῦ κατὰ λόχουσ καὶ τάξεισ ἑπόμενοσ, ᾄδων δὲ τὰ μὲν ᾠδάσ τινασ πατρίουσ ἀναμεμιγμένασ γέλωτι, τὰ δὲ παιᾶνασ ἐπινικίουσ καὶ τῶν διαπεπραγμένων ἐπαίνουσ εἰσ τὸν Αἰμίλιον περίβλεπτον ὄντα καὶ ζηλωτὸν ὑπὸ πάντων, οὐδενὶ δὲ τῶν ἀγαθῶν ἐπίφθονον πλὴν εἴ τι δαιμόνιον ἄρα τῶν μεγάλων καὶ ὑπερόγκων εἴληχεν εὐτυχιῶν ἀπαρύτειν καὶ μιγνύναι τὸν ἀνθρώπινον βίον, ὅπωσ μηδενὶ κακῶν ἄκρατοσ εἰή καὶ καθαρόσ, ἀλλὰ καθ’ Ὅμηρον ἄριστα δοκῶσι πράττειν οἷσ αἱ τύχαι τροπὴν ἐπ’ ἀμφότερα τῶν πραγμάτων ἔχουσιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 34 4:1)
οὐκοῦν ὁ σύμπασ χρόνοσ ἔτη νδ καὶ τρεῖσ μῆνεσ πρὸσ αὐτοῖσ· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 180:1)
ἐπώμνυε δὲ τὸν ὁρ́κον αὐτῷ σύμπασ ὁ δῆμοσ, ἐφ’ οἷσ ἔτι μᾶλλον ὅ τε Καῖσαρ οἵ τε δήμαρχοι χαλεπαίνοντεσ ἄλλασ τε τῷ Κικέρωνι ταραχὰσ ἐμηχανῶντο, καὶ νόμοσ ὑπ’ αὐτῶν εἰσήγετο καλεῖν Πομπήϊον μετὰ τῆσ στρατιᾶσ, ὡσ δὴ καταλύσοντα τὴν Κικέρωνοσ δυναστείαν. (Plutarch, Cicero, chapter 23 2:3)

Synonyms

all together
- εἰσάπαξ (at once, once for all)
- ἐφάπαξ (once for all)
- ἁπαξάπας (all at once)
- ἁμαρτῆ (together, at once)
- ἅπαξ (once, once only, once for all)
- καθάπαξ (once for all, once for all, absolutely)
- ἄμυδις (together, all together)
- συνάπας (all together)
- σύνολος (all together)
the whole
- ὅλος (generally, on the whole)
- σύνολος (on the whole, in general, altogether)
- καθόλου (on the whole, in general, not at all)
- πᾶς ( whole)
- καθάπαν (on the whole;)
- ἐπίπαν (upon the whole, in general, on the average)
- ὅλοξ (wholly, entirely, on the whole)
- στρατηγικός (of or for a general)
- παιδοποιός (generative)
- καθολικός (general)
- γονή (generation)
- γενεά̄ (generation)
- ἐκτεκνόω (to generate)
- ἁπαξαπλῶς (in general)
- αἰών (generation)
- ὅλοξ (on the whole, speaking generally, in short)
the whole together
- πλήρωμα ( sum)
- ἀνομολογέομαι (to sum up)
- ἅπᾱς (quite all, the whole all together)
altogether
- σύνολος (on the whole, in general, altogether)
- ὅλος (generally, on the whole)
- καθόλου (on the whole, in general, not at all)
- ἐπίπαν (upon the whole, in general, on the average)

σύμπαν (universe)
ἥμισυς (half)
ἀνανταγώνιστος (without a rival)
πολλοστημόριος (many times smaller)
σύστρεμμα (anything twisted up together)
τιμωρητέος (one must assist)
συνάμφω (both together)
ὑλικός (of matter)
ἀγχίστροφος (turning closely)
θητικός (of or for a hireling)
παράστασις (a putting aside or away)
μετάθεσις (transposition)
χιλιοστός (thousandth)
τριτημόριος (forming a third part of)
μετάστασις (a removing)
τίμησις (esteeming)
τετραπλάσιος (fourfold)
βαρύτης (weight)
ἀναμφισβήτητος (undisputed)
διαιρετός (divided)
ἀνάσκητος (unpractised)
ἀνάμιξις (intercourse)
προυπάρχω (to be beforehand in)
ἀπέραντος (boundless)
ἑπτακισμύριοι (seventy-thousand)
δεσποτεία (the power of a master)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
διανεμητικός (distributive)
ἀνυπόστατος (not to be withstood)
ὁσαχοῦ (in as many places as)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σύμπας

Sense

Examples

Synonyms

all together

the whole

the whole together

altogether

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σύμπας

Sense

Examples

Synonyms

all together

the whole

the whole together

altogether

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어