Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίπαν

; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίπαν

Sense

upon the whole, in general, on the average
altogether

Examples

καθαρὸσ ὡσ ἐπίπαν οὑτοσὶ πλὴν τούτων τριῶν ἢ τεττάρων ἀμαυρῶν πάνυ καὶ ἀσαφῶν στιγμάτων. (Lucian, Cataplus, (no name) 24:9)
διαπονούμενοι δὲ ἐπίπαν ἀντέχουσιν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 23 2:3)
κοινῶν δὲ ὡσ ἐπίπαν ὄντων καὶ ὁμοίων τῶν συμβαινόντων ἅπασι, δῆλον ὡσ οὐκ ἐξαίρετα μέν, αἰσχίω δὲ τὰ αὐτὰ ὄντα γίγνεται τοῖσ φιλοσοφοῦσιν, εἰ τῶν ὁμοίων τοῖσ ἄλλοισ ἀξιοῖντο καὶ μηδὲν αὐτοὺσ σεμνότερον οἱ μισθοδόται ἄγοιεν. (Lucian, De mercede, (no name) 4:2)
τὰ δὲ ταχὺ θερμαινόμενα κοῦφα καὶ ὑγιεινά, ἐν Κραννῶνι δ’ ἐστὶν ὕδωρ ἡσυχῇ θερμόν, ὃ θερμόν διατηρεῖ κραθέντα τὸν οἶνον ἐπὶ δύο καὶ τρεῖσ ἡμέρασ, τὰ δ’ ἐπίρρυτα καὶ ἐξ ὀχετοῦ ὡσ ἐπίπαν βελτίω τῶν στασίμων, κοπτόμενά τε μαλακώτερα γίνεται, διὰ τοῦτο καὶ τὰ ἀπὸ τῆσ χιόνοσ δοκεῖ χρηστὰ εἶναι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 16 2:3)
"Κολοφώνιοι δ’, ὥσ φησι Φύλαρχοσ, τὴν ἀρχὴν ὄντεσ σκληροὶ ἐν ταῖσ ἀγωγαῖσ, ἐπεὶ εἰσ τρυφὴν ἐξώκειλαν πρὸσ Λυδοὺσ φιλίαν καὶ συμμαχίαν ποιησάμενοι, προῄεσαν διησκημένοι τὰσ κόμασ χρυσῷ κόσμῳ, ὡσ καὶ Ξενοφάνησ φησὶν ἁβροσύνασ δὲ μαθόντεσ ἀνωφελέασ παρὰ Λυδῶν ὄφρα τυραννίησ ἦσαν ἄνευ στυγερῆσ, ᾔεσαν εἰσ ἀγορὴν παναλουργέα φάρε’ ἔχοντεσ, οὐ μείουσ ὥσπερ χίλιοι εἰσ ἐπίπαν, αὐχαλέοι, χαίτῃσιν ἀγαλλομεν εὐπρεπέεσσιν ἀσκητοῖσ ὀδμὴν χρίμασι δευόμενοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:93)

Synonyms

upon the whole
- ὅλος (generally, on the whole)
- σύμπας (the whole, as a whole, general)
- σύμπας (altogether, on the whole, in general)
- σύνολος (on the whole, in general, altogether)
altogether
- ἐπίπαγχυ (altogether)
- παράπαν (altogether)
- διεψευσμένως (altogether falsely)
- ὅλοξ (wholly, altogether)
- πανταχῶς (in all ways, altogether)
- συνδηλόω (to make altogether clear)
- συμφθείρω (to destroy together or altogether)
- παράπαν (altogether, absolutely, at all)
- συναναιρέω (to destroy altogether or utterly)

ἐμπύημα (abscess)
ὁμαλής (level)
ἔμπυος (suppurating)
διόρθωσις (a making straight)
τιμωρητέος (one must assist)
ἐξέχω (to stand out or project from)
λαπαρός (slack)
κατάρροος (a running from the head)
ἀγεληδόν (in herds or companies)
πῆχυς (forearm)
ἐπιδέω (to bind or fasten on)
σχέσις (a state)
φῦμα (a growth)
ἑλλέβορος (hellebore)
τρώμα ()
ἡσυχαῖος ()
ἀμύθητος (unspeakable)
ὑπερέχω (to hold)
δυσίατος (hard to heal)
κάθαρσις (cleansing)
καύσων (burning heat)
καῦσος (burning heat)
ῥῆξις (breaking)
διακενῆς (in vain)
ἀνάμιξις (intercourse)
χωρέω (to make room for another)
φράγμα (a fence)
ψυχρότης (coldness)
διόρθωμα (a making straight)
διαιρετός (divided)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίπαν

Sense

Examples

Synonyms

upon the whole

altogether

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίπαν

Sense

Examples

Synonyms

upon the whole

altogether

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어