Hellas Alive Dictionary - παραπαν

Ancient Greek-English Dictionary

παράπαν

; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παράπαν

Etym.: for para\ pa=n

Sense

altogether, absolutely, at all
altogether

Examples

καὶ ἐντειλαμένου αὐτῷ ὑπὲρ τοῦ λόγου τούτου, τὸ παράπαν μὴ πορευθῆναι ὀπίσω θεῶν ἑτέρων καὶ φυλάξασθαι ποιῆσαι, ἃ ἐνετείλατο αὐτῷ Κύριοσ ὁ Θεόσ, οὐδ̓ ἦν ἡ καρδία αὐτοῦ τελεία μετὰ Κυρίου κατὰ τὴν καρδίαν Δαυὶδ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 11:9)
ἐν διαφθορᾷ κατέσπασα ὑπερηφάνουσ, ἠφανίσθησαν γωνίαι αὐτῶν. ἐξερημώσω τὰσ ὁδοὺσ αὐτῶν τὸ παράπαν τοῦ μὴ διοδεύειν. ἐξέλιπον αἱ πόλεισ αὐτῶν παρὰ τὸ μηδένα ὑπάρχειν μηδὲ κατοικεῖν. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 3:6)
μὴ πεποίθατε ἐφ’ ἑαυτοῖσ ἐπὶ λόγοισ ψευδέσιν, ὅτι τὸ παράπαν οὐκ ὠφελήσουσιν ὑμᾶσ λέγοντεσ. ναὸσ Κυρίου, ναὸσ Κυρίου ἐστίν. (Septuagint, Liber Ieremiae 7:3)
καὶ ἐποίησα ὅπωσ τὸ ὄνομά μου τὸ παράπαν μὴ βεβηλωθῇ ἐνώπιον τῶν ἐθνῶν, ὧν αὐτοί εἰσιν ἐν μέσῳ αὐτῶν, ἐν οἷσ ἐγνώσθην πρὸσ αὐτοὺσ ἐνώπιον αὐτῶν τοῦ ἐξαγαγεῖν αὐτοὺσ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 20:9)
καὶ ἐποίησα ὅπωσ τὸ ὄνομά μου τὸ παράπαν μὴ βεβηλωθῇ ἐνώπιον τῶν ἐθνῶν, ὧν ἐξήγαγον αὐτοὺσ κατ’ ὀφθαλμοὺσ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 20:14)

Synonyms

altogether
- κομιδῇ (absolutely, altogether, quite)
- παντάπασι (all in all, altogether, wholly)
- πανταχοῦ (altogether, always, absolutely)
- πανταχῶς (in all ways, altogether)
- καθάπαξ (once for all, once for all, absolutely)
- ἅπᾱς ( all possible, absolute)
- ἁπλῶς (simply, absolutely, at all)
- ἐπίπαν (altogether)
- ἐπίπαγχυ (altogether)
altogether
- ἐπίπαν (altogether)
- ἐπίπαγχυ (altogether)
- διεψευσμένως (altogether falsely)
- ὅλοξ (wholly, altogether)
- πανταχῶς (in all ways, altogether)
- συνδηλόω (to make altogether clear)
- συμφθείρω (to destroy together or altogether)
- συναναιρέω (to destroy altogether or utterly)

ἀνεξέταστος (not inquired into or examined)
γρῦ (a grunt)
ὑπόλογος (held accountable or liable)
μυριοστός (the)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἀβασάνιστος (not examined by torture)
κολασμός ()
πλημμέλημα (a fault)
μαχητικός (inclined to battle or war)
μικροπολίτης (a citizen of a petty town)
φροντιστέος (one must take heed)
κυβερνητικός (good at steering)
ἀναγώνιστος (without conflict)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
λυσιτελούντως (usefully)
ἀποστατέω (to stand aloof from)
ἀποστατέος (one must stand off from or give up)
ἀβίωτος (not to be lived)
κατασκευαστικός (fitted for providing)
ἐπίσχεσις (a checking)
ἀνεπιστήμων (not knowing)
μετεωρολόγος (one who talks of the heavenly bodies)
μοναδικός (consisting of units)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
καταγιγνώσκω (to remark)
οὐπώποτε (never yet at any time)
ἀνέραστος (not loved)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἔκφυλος (out of the tribe)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παράπαν

Sense

Examples

Synonyms

altogether

altogether

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παράπαν

Sense

Examples

Synonyms

altogether

altogether

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어