Hellas Alive Dictionary - πανταπασι

Ancient Greek-English Dictionary

παντάπασι

Adverb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παντάπασι

Sense

all in all, altogether, wholly, absolutely, absolutely
by all means, quite so, undoubtedly

Examples

ἀτὰρ ἐκεῖνο θαυμάξω, τί καὶ ἐπῄνεσεν αὐτῆσ ὁ στρατιώτησ οὗτοσ, ἐκτὸσ εἰ μὴ παντάπασι τυφλόσ ἐστιν, ὃσ οὐχ ἑωράκει τὰσ μὲν τρίχασ αὐτὴν ἀραιὰσ ἔχουσαν καὶ ἐπὶ πολὺ τοῦ μετώπου ἀπηγμένασ· (Lucian, Dialogi meretricii, 2:1)
ἐν ἐσχάτοισ, ὦ Ἥρα, τὰ θεῶν πράγματα, καὶ τοῦτο δὴ τὸ τοῦ λόγου, ἐπὶ ξυροῦ ἕστηκεν εἴτε χρὴ τιμᾶσθαι ἡμᾶσ ἔτι καὶ τὰ γέρα ἔχειν τἀν τῇ γῇ εἴτε καὶ ἠμελῆσθαι παντάπασι καὶ τὸ μηδὲν εἶναι δοκεῖν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 3:1)
ὁρᾶτε τὸν κίνδυνον, ὡσ ἐν στενῷ παντάπασι τὰ ἡμέτερα, ἐν ἑνὶ ἀνδρὶ κινδυνευόμενα; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 4:4)
εἰ μὴ νὴ Δία μὴ φθαρῆναι τὰσ Ἀθήνασ παντάπασι ποθῶν κατελθεῖν ἐθεράπευε. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 2 7:1)
εἰ δὲ δεῖ καὶ τὰ δυστυχηθέντα μὴ παντάπασι ποιεῖσθαι δαίμονοσ, ἀλλ’ ἠθικὰσ καὶ παθητικὰσ ζητεῖν ἐν αὐτοῖσ διαφοράσ, θυμοῦ μὲν ἀλογίστου καὶ τάχοσ ἐχούσησ ἄβουλον ὀργῆσ μήτε τισ ἐκεῖνον ἐν τοῖσ πρὸσ τὸν ἀδελφὸν ἀπολυέτω μήτε τοῦτον ἐν τοῖσ πρὸσ τὸν υ ἱόν ἡ δὲ κινήσασα τὸν θυμὸν ἀρχὴ μᾶλλον παραιτεῖται τὸν ὑπὸ μείζονοσ αἰτίασ ὥσπερ ὑπὸ πληγῆσ χαλεπωτέρασ ἀνατραπέντα. (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 3 1:1)
οὐ μέντοι παντάπασί γε τὴν Ἰσοκράτειον ἀγωγὴν ἐκβέβηκεν, ἀκαρῆ δέ τινα διασῴζει τῆσ κατασκευῆσ τε καὶ σεμνολογίασ ἐκείνησ ἐνθυμήματα καὶ ποιητικώτερα μᾶλλόν ἐστιν ἢ ἀληθινώτερα. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 7:2)
Παντάπασί γε. (Lucian, 1:8)

Synonyms

all in all
- πανταχῶς (in all ways, altogether)
- λέως (entirely, wholly, at all)

πάνυ (altogether)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
δύσερις (very quarrelsome)
θεράπευμα (medical treatment)
καταγέλαστος (ridiculous)
ἀφαιρετέος (one must take away)
δυσκάθεκτος (hard to hold in)
σφόδρα (very)
δυσέλπιστος (unhoped for)
τελέω (I bring about)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
προνοητικός (provident)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
καταφρόνημα (contempt)
δύσπειστος ()
πλανητός (wandering)
οἴησις (opinion)
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
ἐμπληξία (amazement)
ἀνάσκητος (unpractised)
συνέργημα (assistance)
ἀποκνητέος ()
πρόσταξις (posting of additional troops on the wings of a phalanx)
βιωτέος (one must live)
φιλολογία (love of learning)
ἀπράγμων (free from business)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
μανικός (of or for madness)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παντάπασι

Sense

Examples

Synonyms

all in all

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παντάπασι

Sense

Examples

Synonyms

all in all

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어