Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συγχέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συγχέω

Structure: συγ (Prefix) + χέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pour together, commingle, confound, to be in confusion
to make ruinous, destroy, obliterate, demolish
to confound, trouble
to confound, make of none effect, frustrate

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σύγχω	σύγχεις	σύγχει
	Dual		σύγχειτον	σύγχειτον
	Plural	σύγχουμεν	σύγχειτε	σύγχουσιν*
Subjunctive	Singular	σύγχω	σύγχῃς	σύγχῃ
	Dual		σύγχητον	σύγχητον
	Plural	σύγχωμεν	σύγχητε	σύγχωσιν*
Optative	Singular	σύγχοιμι	σύγχοις	σύγχοι
	Dual		σύγχοιτον	συγχοίτην
	Plural	σύγχοιμεν	σύγχοιτε	σύγχοιεν
Imperative	Singular		σύγχει	συγχεῖτω
	Dual		σύγχειτον	συγχεῖτων
	Plural		σύγχειτε	συγχοῦντων, συγχεῖτωσαν
Infinitive		σύγχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συγχων συγχουντος	συγχουσα συγχουσης	συγχουν συγχουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σύγχουμαι	σύγχει, σύγχῃ	σύγχειται
	Dual		σύγχεισθον	σύγχεισθον
	Plural	συγχοῦμεθα	σύγχεισθε	σύγχουνται
Subjunctive	Singular	σύγχωμαι	σύγχῃ	σύγχηται
	Dual		σύγχησθον	σύγχησθον
	Plural	συγχώμεθα	σύγχησθε	σύγχωνται
Optative	Singular	συγχοίμην	σύγχοιο	σύγχοιτο
	Dual		σύγχοισθον	συγχοίσθην
	Plural	συγχοίμεθα	σύγχοισθε	σύγχοιντο
Imperative	Singular		σύγχου	συγχεῖσθω
	Dual		σύγχεισθον	συγχεῖσθων
	Plural		σύγχεισθε	συγχεῖσθων, συγχεῖσθωσαν
Infinitive		σύγχεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συγχουμενος συγχουμενου	συγχουμενη συγχουμενης	συγχουμενον συγχουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνε͂χουν	συνε͂χεις	συνε͂χειν*
	Dual		συνέχειτον	συνεχεῖτην
	Plural	συνέχουμεν	συνέχειτε	συνε͂χουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνεχοῦμην	συνέχου	συνέχειτο
	Dual		συνέχεισθον	συνεχεῖσθην
	Plural	συνεχοῦμεθα	συνέχεισθε	συνέχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μάλιστα δὲ ὅτι τὰσ χεῖρασ καὶ τὸ σῶμα παρέχων τῷ ἀγῶνι καὶ τοὺσ καθ’ αὑτὸν ἀμυνόμενοσ ἐρρωμένωσ οὐ συνεχεῖτο τὸν λογισμὸν οὐδὲ τοῦ φρονεῖν ἐξέπιπτεν, ἀλλ’ ὥσπερ ἔξωθεν ἐφορῶν διεκυβέρνα τὸν πόλεμον, αὐτὸσ μεταθέων ἑκασταχόσε καὶ παραβοηθῶν τοῖσ ἐκβιάζεσθαι δοκοῦσιν. (Plutarch, chapter 16 7:2)
οὐδὲ γὰρ τότε προσπελάζειν αὐτοῖσ ἐτόλμων, ἀλλὰ περιθέοντεσ ἔβλαπτον, μέχρι, τῶν ἐλεφάντων ἐν τῇ Μακεδόνων φάλαγγι συνταραχθέντων τε καὶ οὐχ ὑπακουόντων ἔτι τοῖσ ἐπιβάταισ, ὁ κόσμοσ ὁ τῆσ φυγῆσ συνεχεῖτο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 8:10)

Synonyms

to make ruinous
- συγχώννυμι (to make into ruinous heaps, demolish)
to confound
- διαχέω (to confound)
- συγχύνω (to confound)
- συγχώννυμι (to confound)
- θορυβάζομαι (to be troubled)
- θροέω (to be troubled)

θύννειος (of the tunny-fish)
θανατηφόρος (death-bringing)
διαστέλλω (to put asunder)
θύωμα (that which is burnt as incense)
παχύτης (thickness)
ὑπάργυρος (having silver underneath)
ὡρολόγιον (mechanism for telling the time)
ἄρκευθος (juniper)
ἰχνεύμων (the tracker)
σχιστός (cloven)
ὄρτυξ (quail)
ἀπόνιμμα ()
πολυκαρπία (abundance of fruit)
πύρνον (wheaten bread)
ὁμοφωνία (unison)
συντρίβω (to rub together)
ῥαβδίον (a little rod)
πλάστιγξ (the scale of a balance)
θησαύρισμα (a store)
λαμπτήρ (a stand or grate)
ἀλάβαστος (a box or casket of alabaster)
θαυμαστέος (to be admired)
προσῳδίᾱ (a song with an accompaniment)
ὑπόπτερος (winged)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
τύμμα (a blow)
ᾠδικός (fond of singing)
εὐίατος (easy to heal)
κόμμι (gum)
κεραυνοβόλος (hurling the thunder)

Derived

ἀμφιχέω (to pour around, to pour or spread over, to be poured or shed around)
ἀναχέω (to pour forth)
διαχέω (to pour different ways, to disperse, to cut up)
ἐγκαταχέω (to pour in besides)
ἐγχέω (to pour in, to pour in wine, to fill the cup)
εἰσχέω (to pour in or into, to stream in)
ἐκπροχέω (to pour forth)
ἐκχέω (I pour out, I spill, I utter )
ἐπιπροχέω (to pour forth)
ἐπιχέω (to pour water over, to pour or shed over, to pour or throw)
καταχέω (I pour down, on, in)
παραχέω (to pour in beside, pour in, to heap up on the side)
παρεκχέω (to pour out by degrees, to overflow)
περιχέω (to pour round or over, having spread, round)
προσχέω (to pour to or on)
προχέω (to pour forth or forward, pouring over)
συνεκχέω (to pour out together)
ὑποχέω (to pour, placed under, to pour out;)
χέω ( I pour, I shed , I smelt)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συγχέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make ruinous

to confound

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συγχέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make ruinous

to confound

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어