Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

στέργω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στέργω

Structure: στέργ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to love
to be fond of, shew liking for, to accept gladly
to be content or satisfied, acquiesce, oblige me, do me the favour
to be content with, acquiesce in, submit to, bear with, bear with
to entreat

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	στέργω	στέργεις	στέργει
	Dual		στέργετον	στέργετον
	Plural	στέργομεν	στέργετε	στέργουσιν*
Subjunctive	Singular	στέργω	στέργῃς	στέργῃ
	Dual		στέργητον	στέργητον
	Plural	στέργωμεν	στέργητε	στέργωσιν*
Optative	Singular	στέργοιμι	στέργοις	στέργοι
	Dual		στέργοιτον	στεργοίτην
	Plural	στέργοιμεν	στέργοιτε	στέργοιεν
Imperative	Singular		στέργε	στεργέτω
	Dual		στέργετον	στεργέτων
	Plural		στέργετε	στεργόντων, στεργέτωσαν
Infinitive		στέργειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		στεργων στεργοντος	στεργουσα στεργουσης	στεργον στεργοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	στέργομαι	στέργει, στέργῃ	στέργεται
	Dual		στέργεσθον	στέργεσθον
	Plural	στεργόμεθα	στέργεσθε	στέργονται
Subjunctive	Singular	στέργωμαι	στέργῃ	στέργηται
	Dual		στέργησθον	στέργησθον
	Plural	στεργώμεθα	στέργησθε	στέργωνται
Optative	Singular	στεργοίμην	στέργοιο	στέργοιτο
	Dual		στέργοισθον	στεργοίσθην
	Plural	στεργοίμεθα	στέργοισθε	στέργοιντο
Imperative	Singular		στέργου	στεργέσθω
	Dual		στέργεσθον	στεργέσθων
	Plural		στέργεσθε	στεργέσθων, στεργέσθωσαν
Infinitive		στέργεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		στεργομενος στεργομενου	στεργομενη στεργομενης	στεργομενον στεργομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓στεργον	έ̓στεργες	έ̓στεργεν*
	Dual		ἐστέργετον	ἐστεργέτην
	Plural	ἐστέργομεν	ἐστέργετε	έ̓στεργον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐστεργόμην	ἐστέργου	ἐστέργετο
	Dual		ἐστέργεσθον	ἐστεργέσθην
	Plural	ἐστεργόμεθα	ἐστέργεσθε	ἐστέργοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἷσ γὰρ ἐξῆν μηδὲ τὴν ἀρχὴν ἐμμένειν,^ εἰ τούτουσ τισ αὐθαίρετοσ εἵλετο, στέργειν ἐστὶ δίκαιοσ τοῖσ ἐγνωσμένοισ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 11:3)
πάνυ ἀγανακτοῦσιν, ὦ πάτερ, καὶ σχετλιάζουσιν καὶ εἰσ τὸ φανερὸν μὲν οὐ τολμῶσι λέγειν, ὑποτονθορύζουσι δὲ συγκεκυφότεσ αἰτιώμενοι τὸν χρόνον οὓσ ἔδει πάλαι τὰ καθ’ αὑτοὺσ εἰδότασ στέργειν ἕκαστον τοῖσ δεδικασμένοισ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 4:3)
ἐν γὰρ δὴ τούτῳ πείθει τοὺσ Ἀθηναίουσ τῶν μὲν ἀλλοτρίων μὴ ἐπιθυμεῖν, ἐπὶ δὲ τοῖσ παροῦσι στέργειν, καὶ τῶν μὲν μικρῶν πόλεων ὡσπερανεὶ κτημάτων φείδεσθαι, τοὺσ δὲ συμμάχουσ τε καὶ εὐεργεσίαισ πειρᾶσθαι κατέχειν, ἀλλὰ μὴ ταῖσ ἀνάγκαισ μηδὲ ταῖσ βίαισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 72)
οἳ μὲν γὰρ προσδοκίαν ἐμποιοῦσιν, ὡσ τὰσ κτήσεισ τὰσ ἐν ταῖσ πόλεσι κομιούμεθα καὶ τὴν δύναμιν ἀναληψόμεθα πάλιν, ἣν πρότερον ἐτυγχάνομεν ἔχοντεσ, οἳ δ’ οὐδὲν τοιοῦτον ὑποτείνουσιν, ἀλλ’ ὡσ ἡσυχίαν ἔχειν δεῖ καὶ μὴ μεγάλων ἐπιθυμεῖν παρὰ τὸ δίκαιον, ἀλλὰ στέργειν τοῖσ παροῦσιν, ὃ χαλεπώτατον πάντων τοῖσ πλείστοισ τῶν ἀνθρώπων ἐστίν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 16 1:6)
καὶ ταῦτα εἰ μὲν δι’ ἀσθένειαν ἐπάσχομεν, στέργειν ἂν ἦν ἀνάγκη τὴν τύχην, ἐπειδὴ δὲ διὰ στάσιν καὶ τὴν πρὸσ ἀλλήλουσ φιλονεικίαν, πῶσ οὐκ ἄξιον τῶν μὲν παύσασθαι, τὰ δὲ κωλῦσαι, εἰδότασ ὅτι φιλονεικεῖν μέν ἐστιν εὖ πραττόντων, γνῶναι δὲ τὰ βέλτιστ’ ἀγωνιώντων; (Dionysius of Halicarnassus, chapter 30 1:4)
κἄγωγ’ ὦ Δῆμ’, εἰ μή σε φιλῶ καὶ μὴ στέργω, κατατμηθεὶσ ἑψοίμην ἐν περικομματίοισ· (Aristotle, Agon, Epirrheme3)
"εἶ καὶ μακάριοσ, εἰ χαλεπαίνεισ διὰ γέροντα πονηρὸν εὐνοῦχον, ἐγὼ δὲ χιλίουσ ἐκκυβευθεῖσα δαρεικοὺσ σιωπῶ καὶ στέργω. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 17 5:2)
λόγοισ δ’ ἐγὼ φιλοῦσαν οὐ στέργω φίλην. (Sophocles, Antigone, episode, anapests 1:6)
στέργω γάρ, ἀνδρὸσ φιτυποίμενοσ δίκην, τὸ τῶν δικαίων τῶνδ’ ἀπένθητον γένοσ. (Aeschylus, Eumenides, episode18)
στέργω δ’ ὄμματα Πειθοῦσ, ὅτι μοι γλῶσσαν καὶ στόμ’ ἐπωπᾷ πρὸσ τάσδ’ ἀγρίωσ ἀπανηναμένασ· (Aeschylus, Eumenides, choral, anapests2)

Synonyms

to love
- ἀγαπάω (I love)
- ἔραμαι (, I love )
- συνεράω (to love together with)
- συναγαπάω (to love along with)
- ἀντιφιλέω (to love in return)
- ἀντεράω (to love in return)
- φιλοχρηματέω (to love money)
- φιλαμπελόω (to love the vine)
- φιλογραμματέω (to love books)
- παιδοφιλέω (to love boys)
- ἀντέραμαι (to rival, in love for)
- συμφιλέω (to love mutually)
to be content or satisfied
- ἀπαρκέω (to be contented, acquiesce)
to be content with
- ἀπαρκέω (to be contented, acquiesce)
to entreat
- ἀντιδέομαι (to entreat in return)
- καταλιπαρέω (to entreat earnestly)
- λιπαρέω (entreat earnestly for)
- λιτανεύω (to pray, entreat, by which)

ἔξοιδα (to know thoroughly)
τανῦν (now)
οἰκτίρω ()
πρόσφθεγμα (an address)
ἔραμαι ()
μήτοι ()
καταστένω (to sigh over or lament)
ἀναίνομαι (to reject with contempt)
ἀμέριμνος (free from care)
τήνελλα (greeted with huzzas)
μακαρίζω (to bless)
δύσοιστος (hard to bear)
πορσύνω (to offer)
ἀστένακτος (without sigh or groan)
προσεννέπω (to address)
ἀσπάζομαι (to welcome kindly)
ψευδόμαντις (a false prophet)
ἀτίετος (unhonoured)
μέλημα (the object of care)
πάνδικος (all righteous)
ἀντέχω (to hold against)
δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
ἐθίζω (to accustom)
λίσσομαι (to beg)
λίτομαι ()
προστρόπαιος (turning oneself towards)
νέομαι (to go or come)
ἀπέρχομαι (to go away from)
εὐκάρδιος (good of heart)
ταχύπορος (quick of motion)

Derived

ἀποστέργω (to love no more, to put away from one, reject)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

στέργω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to love

to be content or satisfied

to be content with

to entreat

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

στέργω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to love

to be content or satisfied

to be content with

to entreat

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어