뜻

2. 보호자, 수호자, 방어자, 후원자
3. 스파이, 정찰병, 간첩
4. 부호, 표시, 과녁
5. 목적, 목표, 가늠

1. watcher
2. lookout, protector, guardian
3. spy, scout
4. mark, target
5. goal, aim

예문

• πάντα τὰ ὀχυρώματά σου συκαῖ σκοποὺς ἔχουσαι. ἐὰν σαλευθῶσι, καὶ πεσοῦνται εἰς στόμα ἔσθοντος. (Septuagint, Prophetia Nahum 3:12)

  (70인역 성경, 나훔서 3:12)

• καθέστακα ἐφ ὑμᾶς σκοπούς, ἀκούσατε τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος. καὶ εἶπαν. οὐκ ἀκουσόμεθα. (Septuagint, Liber Ieremiae 6:17)

  (70인역 성경, 예레미야서 6:17)

• ὅταν δὲ βουληθῆτε τοὐμὸν εἰδέναι, τοὺς εἰσφοιτῶντας εἰς Ἀκράγαντα ξένους ἐρωτήσατε ὁποῖος ἐγὼ περὶ αὐτούς εἰμι καὶ εἰ φιλανθρώπως προσφέρομαι τοῖς καταίρουσιν, ὅς γε καὶ σκοποὺς ἐπὶ τῶν λιμένων ἔχω καὶ πευθῆνας, τίνες ὅθεν καταπεπλεύκασιν, ὡς κατ ἀξίαν τιμῶν ἀποπέμποιμι αὐτούς. (Lucian, Phalaris, book 1 10:1)

  (루키아노스, Phalaris, book 1 10:1)

• σκοποὺς ἔπεμψε τούσδε τῶν ἐμῶν κακῶν. (Euripides, episode 4:17)

  (에우리피데스, episode 4:17)

• ἀλλ ἤ τις αὐτοῦ τάφον ἐποικτίρας ξένος ἐκείρατ, ἢ τῆσδε σκοποὺς λαβὼν χθονὸς - οἱ δὲ ξένοι ποῦ· (Euripides, episode 2:11)

  (에우리피데스, episode 2:11)

유사 형태

• σκοπεῖν (475)
• σκόπει (323)
• σκοπῶν (152)
• σκοπεῖτε (106)
• σκοπῶμεν (89)
• σκοπὸν (73)
• σκοποῦ (49)
• σκοπὸς (44)
• σκοπῶ (42)
• σκοποῦσιν (31)
• σκοπεῖ (31)
• σκοπόν (29)
• σκοποὶ (25)
• σκοποῦμεν (24)
• σκοποὺς (22)
• σκοπῆς (21)
• Σκόπα (21)
• σκόπελον (19)
• σκοπός (18)
• σκοποῦντι (17)
• σκοπεῖς (17)
• Σκόπας (16)
• σκοπεῖτ (15)
• Σκόπαν (14)
• σκοπῇ (14)
• σκοπώμεθα (13)
• σκοπέλῳ (13)
• σκοπιὴν (12)
• σκοπεῖσθε (11)
• σκοποῦσι (10)
• σκοπῆτε (10)
• σκόπελος (9)
• σκοπὴν (9)
• σκοπέλου (9)
• σκοπέλους (8)
• σκοποῦσα (8)
• σκοπέλων (8)
• σκοπιᾶς (8)
• σκοπιῆς (8)
• σκοπείτω (8)
• σκοπιὰς (8)
• σκόπελοι (7)
• σκοπιαὶ (7)
• σκοποῦντα (7)
• σκοπῇς (7)
• σκοπῷ (7)
• σκοπήν (7)
• σκοπιὰν (6)
• σκοπεῖσθ (6)
• σκοπάς (5)
• σκοπέλοις (5)
• σκοποῖμεν (5)
• σκοπέλοιο (5)
• σκοποί (5)
• σκοπὰς (5)
• Σκοπέειν (4)
• σκοπεῖθ (4)
• σκοπίαζε (4)
• σκοπιαί (3)
• σκοπιῇ (3)
• σκοποῖς (3)
• σκοποῦμαι (3)
• σκοπούς (3)
• σκοπείσθω (3)
• σκοπιάς (3)
• σκοπῆται (3)
• σκοπιάν (3)
• σκοποῖ (3)
• σκοπαί (2)
• σκοπῶσιν (2)
• σκοπιᾷ (2)
• σκοπιῆτα (2)
• σκοπέων (2)
• σκοποῦν (2)
• σκοπαὶ (2)
• σκόπελόν (2)
• σκοπὴ (2)
• σκοπούσης (2)
• σκοπαῖς (2)
• σκοπεύων (2)
• σκοποῖτο (2)
• Σκοπαδῶν (2)
• σκοποῦντί (2)
• σκοπῶνται (2)
• σκοπιήν (2)
• σκοποίη (2)
• σκοπέειν‧ (1)
• [σκοπεῖν (1)
• σκόπευσον (1)
• Σκοπαδέων (1)
• σκοπέοντί (1)
• σκοπή (1)
• σκοποῖτό (1)
• <σκοπεῖν> (1)
• σκοπεῖται (1)
• σκοπεύειν (1)
• σκοπιάζων (1)
• σκοπιῶν (1)
• σκοποίμην (1)
• σκοπῶς (1)
• Σκόπᾳ (1)
• σκοπάρχου (1)
• σκόπει‧ (1)
• σκοποίης (1)
• σκοπιή (1)
• σκοποῦς (1)
• [σκοπεῖ]ν (1)
• σκοπεύει (1)
• Σκοπιάδας (1)
• Σκοπίου (1)
• σκοποίμεθ (1)
• ς]κοποῦσιν (1)
• σκόπαρχος (1)
• σκόπελοί (1)
• σκοπῆταί (1)
• σκοποῦνθ (1)
• σκοποῦσαι (1)
• σκοπῶμέν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록