Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σκοπός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σκοπός σκοποῦ

Structure: σκοπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ske/ptomai

Sense

watcher
lookout, protector, guardian
spy, scout
mark, target
goal, aim

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σκοπός	σκοπώ	σκοποί
Genitive	σκοποῦ	σκοποῖν	σκοπῶν
Dative	σκοπῷ	σκοποῖν	σκοποῖς
Accusative	σκοπόν	σκοπώ	σκοπούς
Vocative	σκοπέ	σκοπώ	σκοποί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀπέδρα Ἀβεσσαλώμ. καὶ ᾖρε τὸ παιδάριον ὁ σκοπὸσ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ αὐτοῦ καὶ εἶδε καὶ ἰδοὺ λαὸσ πολὺσ πορευόμενοσ ἐν τῇ ὁδῷ ὄπισθεν αὐτοῦ ἐκ πλευρᾶσ τοῦ ὄρουσ ἐν τῇ καταβάσει. καὶ παρεγένετο ὁ σκοπὸσ καὶ ἀπήγγειλε τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπεν. ἄνδρασ ἑώρακα ἐκ τῆσ ὁδοῦ τῆσ Ὡρωνῆν ἐκ μέρουσ τοῦ ὄρουσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 13:34)
καὶ Δαυὶδ ἐκάθητο ἀνὰ μέσον τῶν δύο πυλῶν. καὶ ἐπορεύθη ὁ σκοπὸσ εἰσ τὸ δῶμα τῆσ πύλησ πρὸσ τὸ τεῖχοσ καὶ ἐπῇρε τοὺσ ὀφθαλμοὺσ αὐτοῦ καὶ εἶδε καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ τρέχων μόνοσ ἐνώπιον αὐτοῦ (Septuagint, Liber II Samuelis 18:24)
καὶ ἀνεβόησεν ὁ σκοπὸσ καὶ ἀπήγγειλε τῷ βασιλεῖ. καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύσ. εἰ μόνοσ ἐστίν, εὐαγγελία ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ. καὶ ἐπορεύετο πορευόμενοσ καὶ ἐγγίζων. (Septuagint, Liber II Samuelis 18:25)
καὶ εἶδεν ὁ σκοπὸσ ἄνδρα ἕτερον τρέχοντα, καὶ ἐβόησεν ὁ σκοπὸσ πρὸσ τῇ πύλῃ καὶ εἶπε. καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἕτεροσ τρέχων μόνοσ. καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύσ. καί γε οὗτοσ εὐαγγελιζόμενοσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 18:26)

Synonyms

watcher
- φρουρήτωρ (a watcher)
- ἀγροφύλαξ (a watcher of the country)
- φρουρός (a watcher, guard)
- ἀρκυωρός (a watcher of nets)
- μηλοφύλαξ (a sheep-watcher)
- ὁδοφύλαξ (a watcher of the roads)
- σκηνοφύλαξ (a watcher in a tent)
- ἐπίσκοπος (watcher, guardian)
- θυννοσκόπος (a tunny-watcher)
- ἡμεροσκόπος (watching by day, a day-watcher)
lookout
- κηδεμών (a protector, guardian)
spy
- διοπτήρ (a spy, scout)
- κατόπτης (a spy, scout)
- οὖς ( spy)
- ὀπτήρ (one who looks or spies, a spy, scout)
- ἐπίσκοπος (scout, watch)
mark
- λαισήιον (a, shield or target)
goal
- στόχος (aim, aiming)

πρόσωθεν (from afar)
προβάλλω ()
ἐκφεύγω (to flee out or away)
καταμανθάνω (to observe well)
ἐκμανθάνω (to learn thoroughly)
στίβος (a trodden way)
δίωγμα (a pursuit)
προσμένω (to bide or wait still longer)
ἀμείβω (to change)
λοῖσθος (left behind)
ὑποπτεύω (to be suspicious)
πορευτέος (to be traversed)
βουλευτέος (one must take counsel)
ἀσκητέος (to be practised)
θεατέος (to be seen)
ἀποκνητέος ()
σύγκολλος (glued together)
τρισκατάρατος (thrice-accursed)
κινδυνευτέος (one must venture)
φρυκτωρία (a giving signals by beacons or alarm fires)
βέλτιστος (best)
ἄστοχος (missing the mark)
εἰκασμός (a conjecturing)
ἀντιληπτέος (one must take part in)
συμβαίνω (to stand with the feet together)
μεταδοτέος (one must give a share)
θύρασι (at the door)
τάξος (the yew-tree)
ἀπόλογος (a story)
πρακτέος (to be done)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σκοπός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

watcher

lookout

spy

mark

goal

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σκοπός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

watcher

lookout

spy

mark

goal

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어