헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πτερόν

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πτερόν πτεροῦ

형태분석: πτερ (어간) + ον (어미)

어원: pte/sqai

뜻

  1. 깃털, 털
  2. 날개, 날갯죽지
  1. feather
  2. wing
  3. Any winged creature
  4. Any wing-like object

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πτερόν

깃털이

 πτερώ

깃털들이

 πτερά

깃털들이
속격 πτεροῦ

깃털의

 πτεροῖν

깃털들의

 πτερῶν

깃털들의
여격 πτερῷ

깃털에게

 πτεροῖν

깃털들에게

 πτεροῖς

깃털들에게
대격 πτερόν

깃털을

 πτερώ

깃털들을

 πτερά

깃털들을
호격 πτερόν

깃털아

 πτερώ

깃털들아

 πτερά

깃털들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • στίλβουσι δ’ ὥστε ποταμίου κύκνου πτερόν. (Euripides, Rhesus, episode 1:13)

    (에우리피데스, Rhesus, episode 1:13)

  • οὐδαμῶσ, ἀλλ’ ὁ Ἑρμῆσ, οὗπερ ἱερόσ εἰμι, ἐξαίρετον ἔδωκέ μοι τοῦτο, ἤν τισ τὸ οὐραῖον πτερὸν τὸ μήκιστον, ὃ δι’ ἁπαλότητα ἐπικαμπέσ ἐστι ‐ δύο δ’ ἔστι σοι τοιαῦτα. (Lucian, Gallus, (no name) 28:8)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 28:8)

  • παρήγγειλε γὰρ ὁ Ἑρμῆσ, ἤν τι τοιοῦτον ἐργάσηται ὁ ἔχων τὸ πτερόν, ἀναβοήσαντά με καταφωρᾶσαι αὐτόν. (Lucian, Gallus, (no name) 28:14)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 28:14)

  • ἐπίθεσ τὸ πτερὸν ἐπὶ τὸ κλεῖθρον, ἰδοὺ δή. (Lucian, Gallus, (no name) 29:6)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 29:6)

  • φέρε νυν ἀπὸ τοῦ κράνουσ μοι τὸ πτερόν. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 2 1:17)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 2 1:17)

유의어

  1. 깃털

  2. 날개

  3. Any winged creature

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION