Ancient Greek-English Dictionary Language

πλησιάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλησιάζω

Structure: πλησιάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: plhsi/os

Sense

  1. to bring near, to come near, approach
  2. to be near, to draw near to, approach
  3. to be always near, to consort or associate with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλησιάζω πλησιάζεις πλησιάζει
Dual πλησιάζετον πλησιάζετον
Plural πλησιάζομεν πλησιάζετε πλησιάζουσιν*
SubjunctiveSingular πλησιάζω πλησιάζῃς πλησιάζῃ
Dual πλησιάζητον πλησιάζητον
Plural πλησιάζωμεν πλησιάζητε πλησιάζωσιν*
OptativeSingular πλησιάζοιμι πλησιάζοις πλησιάζοι
Dual πλησιάζοιτον πλησιαζοίτην
Plural πλησιάζοιμεν πλησιάζοιτε πλησιάζοιεν
ImperativeSingular πλησίαζε πλησιαζέτω
Dual πλησιάζετον πλησιαζέτων
Plural πλησιάζετε πλησιαζόντων, πλησιαζέτωσαν
Infinitive πλησιάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πλησιαζων πλησιαζοντος πλησιαζουσα πλησιαζουσης πλησιαζον πλησιαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλησιάζομαι πλησιάζει, πλησιάζῃ πλησιάζεται
Dual πλησιάζεσθον πλησιάζεσθον
Plural πλησιαζόμεθα πλησιάζεσθε πλησιάζονται
SubjunctiveSingular πλησιάζωμαι πλησιάζῃ πλησιάζηται
Dual πλησιάζησθον πλησιάζησθον
Plural πλησιαζώμεθα πλησιάζησθε πλησιάζωνται
OptativeSingular πλησιαζοίμην πλησιάζοιο πλησιάζοιτο
Dual πλησιάζοισθον πλησιαζοίσθην
Plural πλησιαζοίμεθα πλησιάζοισθε πλησιάζοιντο
ImperativeSingular πλησιάζου πλησιαζέσθω
Dual πλησιάζεσθον πλησιαζέσθων
Plural πλησιάζεσθε πλησιαζέσθων, πλησιαζέσθωσαν
Infinitive πλησιάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πλησιαζομενος πλησιαζομενου πλησιαζομενη πλησιαζομενης πλησιαζομενον πλησιαζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εὖ γὰρ οἶδ’ ὅτι κάτοιδεν, ἦμοσ τῷ Κιθαιρῶνοσ τόπῳ, ὁ μὲν διπλοῖσι ποιμνίοισ, ἐγὼ δ’ ἑνί, ἐπλησίαζον τῷδε τἀνδρὶ τρεῖσ ὅλουσ ἐξ ἦροσ εἰσ ἀρκτοῦρον ἑκμήνουσ χρόνουσ· (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode23)
  • ἐπεὶ δ’ ἐπλησίαζον, ἀλαλάξαντεσ οἱ Ἕλληνεσ πελτασταὶ ἔθεον ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ πρίν τινα κελεύειν· (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 29:1)
  • καὶ οἱ μὲν τῶν Ἀθηναίων καὶ οἱ τῶν Κορινθίων ἱππεῖσ οὐ μάλα ἐπλησίαζον τῷ στρατεύματι, ὁρῶντεσ ἰσχυρὰ καὶ πολλὰ τἀντίπαλα· (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 26:4)
  • ὡσ δὲ μᾶλλον ἐπλησίαζον οἱ ἀμφὶ τὸν Κῦρον τῶν ἄκρων, ὁ Τιγράνησ σὺν τῷ Κύρῳ πορευόμενοσ εἶπεν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 11:1)
  • τῶν δὲ Χαλδαιών οἱ παρόντεσ, ὡσ ἐπλησίαζον οἱ Ἀρμένιοι, ἀλαλάξαντεσ ἔθεον, ὥσπερ εἰώθεσαν, εἰσ αὐτούσ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 12:2)

Synonyms

  1. to bring near

  2. to be near

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION