πλησιάζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πλησιάζω
Structure:
πλησιάζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to bring near, to come near, approach
- to be near, to draw near to, approach
- to be always near, to consort or associate with
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εὖ γὰρ οἶδ’ ὅτι κάτοιδεν, ἦμοσ τῷ Κιθαιρῶνοσ τόπῳ, ὁ μὲν διπλοῖσι ποιμνίοισ, ἐγὼ δ’ ἑνί, ἐπλησίαζον τῷδε τἀνδρὶ τρεῖσ ὅλουσ ἐξ ἦροσ εἰσ ἀρκτοῦρον ἑκμήνουσ χρόνουσ· (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode23)
- ἐπεὶ δ’ ἐπλησίαζον, ἀλαλάξαντεσ οἱ Ἕλληνεσ πελτασταὶ ἔθεον ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ πρίν τινα κελεύειν· (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 29:1)
- καὶ οἱ μὲν τῶν Ἀθηναίων καὶ οἱ τῶν Κορινθίων ἱππεῖσ οὐ μάλα ἐπλησίαζον τῷ στρατεύματι, ὁρῶντεσ ἰσχυρὰ καὶ πολλὰ τἀντίπαλα· (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 26:4)
- ὡσ δὲ μᾶλλον ἐπλησίαζον οἱ ἀμφὶ τὸν Κῦρον τῶν ἄκρων, ὁ Τιγράνησ σὺν τῷ Κύρῳ πορευόμενοσ εἶπεν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 11:1)
- τῶν δὲ Χαλδαιών οἱ παρόντεσ, ὡσ ἐπλησίαζον οἱ Ἀρμένιοι, ἀλαλάξαντεσ ἔθεον, ὥσπερ εἰώθεσαν, εἰσ αὐτούσ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 12:2)
Synonyms
-
to bring near
- ἐμπελάζω (to bring near, to come near, approach)
- προσπλάζω (to come near, approach)
- ἐγγίζω ( to come near, approach)
- ἔπειμι (come near, approach)
- ἕπω (to come near, approach, come on)
- ἕπομαι (I come near, approach)
- προσνίσσομαι (to come or go to, to approach)
- προσίημι (to let come to or near, admit, to let)
- πελάζω (to approach, come near, draw near or nigh)
- ἐπιπίλναμαι (to come near)
- πελάζω (come near)
- προσχρίμπτω (to come near)
- ἐγγίζω (to bring near, bring up to)
- ἐπιπελάζω (to bring near to)
- πιλνάω (to bring near)
- προσάγω (to draw near, approach)
- πλάθω (to approach, draw near)
- προσίστημι (to stand near to or by, approaching)
- ἐγχρίμπτω (to come near, approach, driven to)
- ἐπιπέλομαι (to come to or upon, coming on, approaching)
- προσφέρω (to come near, be like)
- προσίστημι (to place near, bring near)
- ἀντιπροσφέρω (to bring near in turn)
-
to be near
- πλάθω (to approach, draw near)
- προσάγω (to draw near, approach)
- πελάζω (to approach, come near, draw near or nigh)
- ἔπειμι (come near, approach)
- ἕπομαι (I come near, approach)
- προσπλάζω (to come near, approach)
- ἐγγίζω ( to come near, approach)
- ἕπω (to come near, approach, come on)
- προσίστημι (to stand near to or by, approaching)
- συνεγγίζω (to draw near together)
- προσπελάζω (to draw nigh to, approach)
- ἐμπελάζω (to bring near, to come near, approach)
- πιλνάω (to draw near to, approach, went close to)