Ancient Greek-English Dictionary Language

πάσχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πάσχω πείσομαι ἔπαθον

Structure: πάσχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I suffer, endure.
  2. I undergo.
  3. I receive or feel an impression, feel
  4. I am liable.
  5. I yearn.

Note

dpnt:0!1!0!0!0,

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πάσχω πάσχεις πάσχει
Dual πάσχετον πάσχετον
Plural πάσχομεν πάσχετε πάσχουσιν*
SubjunctiveSingular πάσχω πάσχῃς πάσχῃ
Dual πάσχητον πάσχητον
Plural πάσχωμεν πάσχητε πάσχωσιν*
OptativeSingular πάσχοιμι πάσχοις πάσχοι
Dual πάσχοιτον πασχοίτην
Plural πάσχοιμεν πάσχοιτε πάσχοιεν
ImperativeSingular πάσχε πασχέτω
Dual πάσχετον πασχέτων
Plural πάσχετε πασχόντων, πασχέτωσαν
Infinitive πάσχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πασχων πασχοντος πασχουσα πασχουσης πασχον πασχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πάσχομαι πάσχει, πάσχῃ πάσχεται
Dual πάσχεσθον πάσχεσθον
Plural πασχόμεθα πάσχεσθε πάσχονται
SubjunctiveSingular πάσχωμαι πάσχῃ πάσχηται
Dual πάσχησθον πάσχησθον
Plural πασχώμεθα πάσχησθε πάσχωνται
OptativeSingular πασχοίμην πάσχοιο πάσχοιτο
Dual πάσχοισθον πασχοίσθην
Plural πασχοίμεθα πάσχοισθε πάσχοιντο
ImperativeSingular πάσχου πασχέσθω
Dual πάσχεσθον πασχέσθων
Plural πάσχεσθε πασχέσθων, πασχέσθωσαν
Infinitive πάσχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πασχομενος πασχομενου πασχομενη πασχομενης πασχομενον πασχομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μέλλων δὲ ταῖσ πληγαῖσ τελευτᾶν, ἀναστενάξασ εἶπε. τῷ Κυρίῳ τῷ τὴν ἁγίαν γνῶσιν ἔχοντι φανερόν ἐστιν ὅτι δυνάμενοσ ἀπολυθῆναι τοῦ θανάτου, σκληρὰσ ὑποφέρω κατὰ τὸ σῶμα ἀλγηδόνασ μαστιγούμενοσ, κατὰ ψυχὴν δὲ ἡδέωσ διὰ τὸν αὐτοῦ φόβον ταῦτα πάσχω. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:30)
  • οἱ ἰδιῶται δὲ ταῦτα ὁρῶντεσ καταπτύουσιν ἤδη φιλοσοφίασ καὶ ἅπαντασ εἶναι τοιούτουσ οἰόνται κἀμὲ τῆσ διδασκαλίασ αἰτιῶνται, ὥστε πολλοῦ ἤδη χρόνου ἀδύνατόν μοι γεγένηται κἂν ἕνα τινὰ προσαγαγέσθαι αὐτῶν, ἀλλὰ τὸ τῆσ Πηνελόπησ ἐκεῖνο πάσχω· (Lucian, Fugitivi, (no name) 21:1)
  • πτωμάτων γὰρ ἄξια πάσχω τε καὶ πέπονθα κἄτι πείσομαι. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic6)
  • καὶ νῦν ἃ πάσχω πλησίον παρὼν ὁρᾷ. (Euripides, episode 3:31)
  • οἴμ’ ὡσ ἄχθομαι ὅτι χρηστὸσ ὢν καὶ φιλόπολισ πάσχω κακῶσ. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:40)

Synonyms

  1. I suffer

  2. I undergo

  3. I receive or feel an impression

  4. I am liable

  5. I yearn

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION