Ancient Greek-English Dictionary Language

πάσχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πάσχω πείσομαι ἔπαθον

Structure: πάσχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I suffer, endure.
  2. I undergo.
  3. I receive or feel an impression, feel
  4. I am liable.
  5. I yearn.

Note

dpnt:0!1!0!0!0,

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πάσχω πάσχεις πάσχει
Dual πάσχετον πάσχετον
Plural πάσχομεν πάσχετε πάσχουσιν*
SubjunctiveSingular πάσχω πάσχῃς πάσχῃ
Dual πάσχητον πάσχητον
Plural πάσχωμεν πάσχητε πάσχωσιν*
OptativeSingular πάσχοιμι πάσχοις πάσχοι
Dual πάσχοιτον πασχοίτην
Plural πάσχοιμεν πάσχοιτε πάσχοιεν
ImperativeSingular πάσχε πασχέτω
Dual πάσχετον πασχέτων
Plural πάσχετε πασχόντων, πασχέτωσαν
Infinitive πάσχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πασχων πασχοντος πασχουσα πασχουσης πασχον πασχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πάσχομαι πάσχει, πάσχῃ πάσχεται
Dual πάσχεσθον πάσχεσθον
Plural πασχόμεθα πάσχεσθε πάσχονται
SubjunctiveSingular πάσχωμαι πάσχῃ πάσχηται
Dual πάσχησθον πάσχησθον
Plural πασχώμεθα πάσχησθε πάσχωνται
OptativeSingular πασχοίμην πάσχοιο πάσχοιτο
Dual πάσχοισθον πασχοίσθην
Plural πασχοίμεθα πάσχοισθε πάσχοιντο
ImperativeSingular πάσχου πασχέσθω
Dual πάσχεσθον πασχέσθων
Plural πάσχεσθε πασχέσθων, πασχέσθωσαν
Infinitive πάσχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πασχομενος πασχομενου πασχομενη πασχομενης πασχομενον πασχομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐδὲν οὖν οὔτ’ αὐτοὶ δεινὸν πάσχοιεν ἂν οὔτ’ ἐκεῖνοι ὑβρισταὶ δοκοῖεν εἰσ τὴν ἀμίδα, φασίν, ἐνουροῦντεσ· (Lucian, De mercede, (no name) 4:6)
  • τὸν δὲ χειμῶνοσ οἱ μὲν ἄρχοντεσ αὑτοὺσ ἐκέλευον ἐν κύκλῳ γυμνοὺσ περιϊέναι τὴν ἀγοράν, οἱ δὲ περιϊόντεσ ᾖδον εἰσ αὑτοὺσ ᾠδήν τινα πεποιημένην, ὡσ δίκαια πάσχοιεν, ὅτι τοῖσ νόμοισ ἀπειθοῦσι· (Plutarch, Lycurgus, chapter 15 1:4)
  • οἱᾶ́ περ ἂν καὶ νῦν ὑπ’ αὐτῶν πάσχοιεν πόνοισί τε ἰσχυροῖσι καὶ νούσοισ περιπίπτοντεσ καὶ διὰ τάχεοσ θανάτοισι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , iii.8)
  • ὑφ’ ὅτου δὲ πάσχοιεν, ἀεὶ κακῶσ δυσχεραίνοντεσ εὐρίπου δίκην τῇδε καὶ τῇδε πρὸσ τὸ συντυχὸν ἐτράποντο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 7 8:1)
  • ἐν δὲ τῷ παρόντι δίκαιόσ εἰμι εἰπεῖν ἃ οἱ πατέρεσ ἡμῖν ἐπέσκηπτον ἀπαγγέλλειν τοῖσ ἀεὶ λειπομένοισ, εἴ τι πάσχοιεν, ἡνίκα κινδυνεύσειν ἔμελλον. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 80:1)

Synonyms

  1. I suffer

  2. I undergo

  3. I receive or feel an impression

  4. I am liable

  5. I yearn

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION