Ancient Greek-English Dictionary Language

πάσχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πάσχω πείσομαι ἔπαθον

Structure: πάσχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I suffer, endure.
  2. I undergo.
  3. I receive or feel an impression, feel
  4. I am liable.
  5. I yearn.

Note

dpnt:0!1!0!0!0,

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πάσχω πάσχεις πάσχει
Dual πάσχετον πάσχετον
Plural πάσχομεν πάσχετε πάσχουσιν*
SubjunctiveSingular πάσχω πάσχῃς πάσχῃ
Dual πάσχητον πάσχητον
Plural πάσχωμεν πάσχητε πάσχωσιν*
OptativeSingular πάσχοιμι πάσχοις πάσχοι
Dual πάσχοιτον πασχοίτην
Plural πάσχοιμεν πάσχοιτε πάσχοιεν
ImperativeSingular πάσχε πασχέτω
Dual πάσχετον πασχέτων
Plural πάσχετε πασχόντων, πασχέτωσαν
Infinitive πάσχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πασχων πασχοντος πασχουσα πασχουσης πασχον πασχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πάσχομαι πάσχει, πάσχῃ πάσχεται
Dual πάσχεσθον πάσχεσθον
Plural πασχόμεθα πάσχεσθε πάσχονται
SubjunctiveSingular πάσχωμαι πάσχῃ πάσχηται
Dual πάσχησθον πάσχησθον
Plural πασχώμεθα πάσχησθε πάσχωνται
OptativeSingular πασχοίμην πάσχοιο πάσχοιτο
Dual πάσχοισθον πασχοίσθην
Plural πασχοίμεθα πάσχοισθε πάσχοιντο
ImperativeSingular πάσχου πασχέσθω
Dual πάσχεσθον πασχέσθων
Plural πάσχεσθε πασχέσθων, πασχέσθωσαν
Infinitive πάσχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πασχομενος πασχομενου πασχομενη πασχομενης πασχομενον πασχομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅτι μοι δοκοῦσι ‐ καὶ πρὸσ Χαρίτων μή με κορυβαντιᾶν ἢ τελέωσ μεθύειν ὑπολάβητε, εἰ τἀμὰ εἰκάζω τοῖσ θεοῖσ ‐ ὅμοιόν τι πάσχειν οἱ πολλοὶ πρὸσ τοὺσ καινοὺσ τῶν λόγων τοῖσ Ἰνδοῖσ ἐκείνοισ, οἱο͂ν καὶ πρὸσ τοὺσ ἐμούσ· (Lucian, (no name) 5:2)
  • πάσχειν ταχέωσ καὶ παρὰ βραχὺν καιρόν. (Aristotle, Virtues and Vices 32:1)
  • μία μοι ἴσωσ ἐκείνη ἄγκυρα ἔτι ἄβροχοσ, ὀδύρεσθαι τὸ γῆρασ καὶ τὴν νόσον καὶ μετὰ τούτων τὴν πενίαν πάντα ποιεῖν καὶ πάσχειν ἀναπείθουσαν, ὡσ ἐκφύγοι τισ αὐτήν· (Lucian, Apologia 23:1)
  • "ἢ τί σοι δεινὸν πάσχειν δοκῶ; (Lucian, (no name) 16:5)
  • εἰπὲ γοῦν μοι καὶ τόδε, εἰ Βάσσοσ ὁ ὑμέτεροσ ἐκεῖνοσ σοφιστὴσ ἢ Βάταλοσ ὁ αὐλητὴσ ἢ ὁ κίναιδοσ Ἡμιθέων ὁ Συβαρίτησ, ὃσ τοὺσ θαυμαστοὺσ ὑμῖν νόμουσ συνέγραψεν, ὡσ χρὴ λεαίνεσθαι ^ καὶ παρατίλλεσθαι καὶ πάσχειν καὶ ποιεῖν ἐκεῖνα, ‐ εἰ τούτων τισ νυνὶ λεοντῆν περιβαλόμενοσ καὶ ῥόπαλον ἔχων βαδίζοι, τί οἰεί φανεῖσθαι ^ τοῖσ ὁρῶσιν; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 23:6)

Synonyms

  1. I suffer

  2. I undergo

  3. I receive or feel an impression

  4. I am liable

  5. I yearn

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION