Ancient Greek-English Dictionary Language

πάσχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πάσχω πείσομαι ἔπαθον

Structure: πάσχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I suffer, endure.
  2. I undergo.
  3. I receive or feel an impression, feel
  4. I am liable.
  5. I yearn.

Note

dpnt:0!1!0!0!0,

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πάσχω πάσχεις πάσχει
Dual πάσχετον πάσχετον
Plural πάσχομεν πάσχετε πάσχουσιν*
SubjunctiveSingular πάσχω πάσχῃς πάσχῃ
Dual πάσχητον πάσχητον
Plural πάσχωμεν πάσχητε πάσχωσιν*
OptativeSingular πάσχοιμι πάσχοις πάσχοι
Dual πάσχοιτον πασχοίτην
Plural πάσχοιμεν πάσχοιτε πάσχοιεν
ImperativeSingular πάσχε πασχέτω
Dual πάσχετον πασχέτων
Plural πάσχετε πασχόντων, πασχέτωσαν
Infinitive πάσχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πασχων πασχοντος πασχουσα πασχουσης πασχον πασχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πάσχομαι πάσχει, πάσχῃ πάσχεται
Dual πάσχεσθον πάσχεσθον
Plural πασχόμεθα πάσχεσθε πάσχονται
SubjunctiveSingular πάσχωμαι πάσχῃ πάσχηται
Dual πάσχησθον πάσχησθον
Plural πασχώμεθα πάσχησθε πάσχωνται
OptativeSingular πασχοίμην πάσχοιο πάσχοιτο
Dual πάσχοισθον πασχοίσθην
Plural πασχοίμεθα πάσχοισθε πάσχοιντο
ImperativeSingular πάσχου πασχέσθω
Dual πάσχεσθον πασχέσθων
Plural πάσχεσθε πασχέσθων, πασχέσθωσαν
Infinitive πάσχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πασχομενος πασχομενου πασχομενη πασχομενης πασχομενον πασχομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ἧ Ἰθίούτόν τι βττασγον οι τὴν Γοργὼ ἰδόντεσ οἱο͂ν ἐγὼ ἔναγχοσ ἔπαθον, ὦ Πολύστρατε, παγκάλην τινὰ γυναῖκα ἰδών αὐτὸ γὰρ τὸ τοῦ μύθου ἐκεῖνο, μικροῦ δέω λίθοσ ἐξ ἀνθρώπου σοι γεγονέναι πεπηγὼσ ὑπὸ τοῦ θαύματοσ. (Lucian, Imagines, (no name) 1:1)
  • ἐπεὶ ἔγωγε πῶσ ἂν αὐτὸ ἔπαθον ἄνευ θεοῦ μηδέπω πρότερον ἐν τῷ μακρῷ βίῳ ταραχθεὶσ ὅμοιον; (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 28:1)
  • ἔτι δὲ τὴν Μηδείασ ὑποδοχὴν καὶ αὖθισ ἐσ Πέρσασ φυγὴν καὶ τὰσ Ἐρεχθέωσ θυγατέρασ καὶ τὰσ Πανδίονοσ, ἅ τε ἐν Θρᾴκῃ ἔπαθον καὶ ἔπραξαν. (Lucian, De saltatione, (no name) 40:3)
  • ^ τὸ μὲν γὰρ πρῶτον ἀκούων οὐδὲν πλημμέλημα ἐνεώρων ^ τοῖσ γεγραμμένοισ, ἐπεὶ δὲ ἐκείνη ἐπεσημήνατο, καὶ αὐτὸσ ἄρχομαι τὰ ὅμοια γιγνώσκειν περὶ αὐτῶν, καὶ παραπλήσιόν τι ἔπαθον οἷσ ἐπὶ τῶν ὁρωμένων πάσχομεν· (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 12:5)
  • ἠκούσατε δὲ ὅπωσ δεῦρο κατήγαγε τὸ πλοῖον, οἱᾶ ἔπαθον πλέοντεσ ἢ ὡσ ὁ ἀστὴρ αὐτοὺσ ἔσωσεν; (Lucian, 14:1)

Synonyms

  1. I suffer

  2. I undergo

  3. I receive or feel an impression

  4. I am liable

  5. I yearn

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION