Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁμαλός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁμαλός ὁμαλή ὁμαλόν

Structure: ὁμαλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o(mo/s

Sense

even, level, level
on a level, equal, with an equal, on a level with, equal
of the average sort, an ordinary sort of
evenly, in an even line
alike

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὁμαλός	ὁμαλή	ὁμαλόν
	Genitive	ὁμαλοῦ	ὁμαλῆς	ὁμαλοῦ
	Dative	ὁμαλῷ	ὁμαλῇ	ὁμαλῷ
	Accusative	ὁμαλόν	ὁμαλήν	ὁμαλόν
	Vocative	ὁμαλέ	ὁμαλή	ὁμαλόν
Dual	N/A/V	ὁμαλώ	ὁμαλᾱ́	ὁμαλώ
Dual	G/D	ὁμαλοῖν	ὁμαλαῖν	ὁμαλοῖν
Plural	Nominative	ὁμαλοί	ὁμαλαί	ὁμαλά
	Genitive	ὁμαλῶν	ὁμαλῶν	ὁμαλῶν
	Dative	ὁμαλοῖς	ὁμαλαῖς	ὁμαλοῖς
	Accusative	ὁμαλούς	ὁμαλᾱ́ς	ὁμαλά
	Vocative	ὁμαλοί	ὁμαλαί	ὁμαλά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὁμαλός ὁμαλοῦ	ὁμαλώτερος ὁμαλωτεροῦ	ὁμαλώτατος ὁμαλωτατοῦ
Adverb	ὁμαλώς	ὁμαλώτερον	ὁμαλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"καὶ φιλάνθρωποσ οὐχ ὁμαλόσ ἐστιν οὐδ’ ὅμοιοσ ἀμφοτέροισ τοῖσ γένεσιν, ἀλλ’ ὥσπερ ἱματίων οἰόμενοσ εἶναι διαφορὰσ ἐρώτων γυναικῶν καὶ ἀνδρῶν. (Plutarch, Amatorius, section 2111)
ἀλλ’ ἴσοσ καὶ ὁμαλὸσ ἐσθῆτι καὶ διαίτῃ καὶ τροφαῖσ παίδων καὶ θεραπείᾳ γυναικόσ, οἱο͂ν ὁμοδημεῖν καὶ συνανθρωπεῖν τοῖσ πολλοῖσ βουλόμενοσ. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 31 12:1)
ἐμοὶ δ’ ὅτε μὲν ὁμαλὸσ ὁ γάμοσ, ἄφοβοσ· (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, epode1)
πλευσοῦμαι κἠγὼ διαπόντιοσ, οὔτε κάκιστοσ οὔτε πρᾶτοσ ἴσωσ, ὁμαλὸσ δέ τισ ὁ στρατιώτασ. (Theocritus, Idylls, 56)
τὸν μὲν οὖν λόφον, ἐφ’ οὗ τὸ ἱερὸν ἔμελλεν ἱδρύεσθαι, πολλῆσ δεόμενον πραγματείασ οὑ̓́τε γὰρ εὐπρόσοδοσ ἦν οὔτε ὁμαλόσ, ἀλλ’ ἀπότομοσ καὶ εἰσ κορυφὴν συναγόμενοσ ὀξεῖαν’ ἀναλήμμασιν ὑψηλοῖσ πολλαχόθεν περιλαβὼν καὶ πολὺν χοῦν εἰσ τὸ μεταξὺ τῶν τε ἀναλημμάτων καὶ τῆσ κορυφῆσ ἐμφορήσασ, ὁμαλὸν γενέσθαι παρεσκεύασε καὶ πρὸσ ἱερῶν ὑποδοχὴν ἐπιτηδειότατον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 69 1:2)

Synonyms

even
- ἰσόπεδος (of even surface, level or even with)
- λευρός (smooth, level, even)
- ἴσος (even, level, flat)
- ἕσπερος (of or at evening)
- θῆλυς ( even)
- ἕσπερος ( evening)
on a level
- ἴσος ( equality)
- ἰσότης (equality)
- ὅμοιος (equal)
alike
- ἔισος (alike, equal)
- ἰσόμοιρος (sharing equally or alike)

δύσεργος (unfit for work)
ἀμιξία (want of intercourse)
δυσπρόσοδος (hard to get at)
πρότακτος (posted in front)
ἄτρεπτος (unmoved)
καταβιβάζω (to make to go down)
ἀντερείδω (to set firmly against)
μετωπηδόν (with front-foremost)
προβαίνω (to step on)
διαλείπω (to leave an interval between)
βάσιμος (passable)
ἱππάσιμος (fit for horses)
δυσέμβολος (hard to enter)
πεδινός (flat)
παρακέλευσις (a calling out to)
στάσιμος (standing)
ἐχυρός (strong)
ἀναχώρησις (a drawing back)
περιτειχισμός ()
σχολαῖος (at one's leisure)
ταπεινότης (lowness)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
αἰδέσιμος (exciting shame)
σύνοπτος (that can be seen at a glance)
νεωτερίζω (to attempt anything new)
εὔβατος (accessible)
δυσκάθεκτος (hard to hold in)
δύσμαχος (hard to fight with)
γήλοφος (a hill)
κατατείνω (to stretch or draw tight)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁμαλός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

even

on a level

alike

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁμαλός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

even

on a level

alike

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어