Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁμαλός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁμαλός ὁμαλή ὁμαλόν

Structure: ὁμαλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o(mo/s

Sense

  1. even, level, level
  2. on a level, equal, with an equal, on a level with, equal
  3. of the average sort, an ordinary sort of
  4. evenly, in an even line
  5. alike

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὁμαλός ὁμαλή ὁμαλόν
Genitive ὁμαλοῦ ὁμαλῆς ὁμαλοῦ
Dative ὁμαλῷ ὁμαλῇ ὁμαλῷ
Accusative ὁμαλόν ὁμαλήν ὁμαλόν
Vocative ὁμαλέ ὁμαλή ὁμαλόν
DualN/A/V ὁμαλώ ὁμαλᾱ́ ὁμαλώ
G/D ὁμαλοῖν ὁμαλαῖν ὁμαλοῖν
PluralNominative ὁμαλοί ὁμαλαί ὁμαλά
Genitive ὁμαλῶν ὁμαλῶν ὁμαλῶν
Dative ὁμαλοῖς ὁμαλαῖς ὁμαλοῖς
Accusative ὁμαλούς ὁμαλᾱ́ς ὁμαλά
Vocative ὁμαλοί ὁμαλαί ὁμαλά
Positive Comparative Superlative
Adjective ὁμαλός ὁμαλοῦ ὁμαλώτερος ὁμαλωτεροῦ ὁμαλώτατος ὁμαλωτατοῦ
Adverb ὁμαλώς ὁμαλώτερον ὁμαλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἔγωγε κατ’ ἐκείνην ἄθλιοσ ἀνῆλθον τοσαῦτα καμὼν οὐδὲν δέον ἡ ἑτέρα δ’ ἅτε ὁμαλὴ οὖσα καὶ ἀγκύλον οὐδὲν ἔχουσα πόρρωθέν μοι ἐφάνη οἱά ἐστὶν οὐχ ὁδεύσαντι αὐτῷ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 8:2)
  • ἣ δ’ ἔστιν ὑγρὰ καὶ ὁμαλὴ καὶ ὥσπερ ἔλαιον ἀψοφητὶ διὰ τῆσ ἀκοῆσ ῥέουσα, θέλγειν γέ τοι καὶ ἡδύνειν ζητοῦσα τὴν ἀκοήν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 19 5:4)
  • γένεϊ μὲν ὦν θερμὴ καὶ ὑγρὴ, ἠδὲ λείη καὶ ὁμαλὴ, σμηγματώδησ, διαλυτικὴ, λῦσαι, λεπτῦναι φλέγμα δυναμένη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 357)
  • αὐτομάτωσ δ’ ὁμαλή τε καὶ οὐ περίεργα κολῶσα σάρξ ὑποδεικνυμένην τὴν ἀφέλειαν ἔχει. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 310 1:1)
  • ἡ τερεβινθώδησ ὀλιγάμπελοσ οἱᾶ́ τε βαιὴ νησίσ, ἀλλ’ ὁμαλὴ πᾶσα καὶ ἀστύφελοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4131)

Synonyms

  1. even

  2. on a level

  3. alike

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION