μετάστασις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μετάστασις
μετάστασιος
형태분석:
μεταστασι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 제거
- 제거, 이동, 식, 월식, 일식
- 변화, 전환, 거스름돈, 변환
- 혁명, 순환, 회전
- a removing, removal
- a being put into a different place, removal, migration, an eclipse
- a changing, change, a change
- a change of political constitution, revolution
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Καὶ ἀπὸ τῶν πεπαλαιωμένων ἑλκέων ξυμφέρει αἷμα ποιέειν ἀποῤῬέειν πυκνὰ, ὅκωσ ἂν δοκέῃ καιρὸσ εἶναι, καὶ ἀπ’ αὐτῶν τῶν ἑλκέων καὶ τῶν περιεχόντων τὸ ἕλκοσ, ἄλλωσ τε καὶ ἢν ἐν κνήμῃ ἐῄ τὸ ἕλκοσ ἢ ἐν δακτύλῳ ποδὸσ ἢ χειρὸσ, μᾶλλον ἤ κου ἄλλοθι τοῦ σώματοσ‧ γίνεται γὰρ, ἀποῤῬέοντοσ τοῦ αἵματοσ, ξηρότερα καὶ μείονα ἰσχναινόμενα‧ κωλύει γὰρ μάλιστα μὲν τὰ τοιαῦτα ἕλκεα ὑγιαίνεσθαι, ἔπειτα δὲ καὶ τἄλλα ξύμπαντα αἵματοσ σηπεδὼν, καὶ ὅ τι ἐξ αἵματοσ μεταστάσιοσ γεγένηται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 2.2)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 2.2)
- Ἢν μὲν οὖν ξυνεχέωσ μαίνωνται, αὗται αὐτοῖσ αἱ προφάσιέσ εἰσίν‧ ἢν δὲ δείματα καὶ φόβοι παριστῶνται, ὑπὸ μεταστάσιοσ τοῦ ἐγκεφάλου‧ μεθίσταται δὲ θερμαινόμενοσ‧ θερμαίνεται δὲ ὑπὸ τῆσ χολῆσ, ὁκόταν ὁρμήσῃ ἐπὶ τὸν ἐγκέφαλον, κατὰ τὰσ φλέβασ τὰσ αἱματίτιδασ ἐκ τοῦ σώματοσ‧ καὶ φόβοσ παρέστηκε μέχρισ ἀπέλθῃ πάλιν ἐπὶ τὰσ φλέβασ καὶ τὸ σῶμα‧ ἔπειτα πέπαυται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 15.2)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 15.2)
유의어
-
제거
-
변화
- μεταλλαγή (a change from)
- μεταβολή (변화, 전환, 거스름돈)
- ἀλλαγή (변화, 전환)
- μετάθεσις (a power of changing)
- μετάπτωσις (변화, 전환, 거스름돈)
- ἀμοιβή (변화, 교류, 거스름돈)
- ἀλλοίωσις (변화, 전환, 변경)
- ἐκδιαίτησις (change of habits)
- μεταβολή (혁명, 변화, 순환)
- μετάβασις (혁명, 변화, 순환)
- κίνησις (혁명, 변화, 순환)
-
혁명
