Ancient Greek-English Dictionary Language

μέλεος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέλεος μέλεᾱ μέλεον

Structure: μελε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. idle, useless, in vain
  2. unhappy, miserable, unhappy

Examples

  • ‐ ὦ μέλεαι μελέων ματέρεσ λοχαγῶν, ὥσ μοι ὑφ’ ἥπατι χλωρὸν δεῖμα θάσσει ‐ ‐ τίν’ αὐδὰν τάνδε προσφέρεισ νέαν; (Euripides, Suppliants, choral, strophe 11)
  • ἀλλ’ ὦ τῶν χαλκεγχέων Τρώων ἄλοχοι μέλεαι, καὶ κοῦραι <κοῦραι> δύσνυμφοι, τύφεται Ἴλιον, αἰάζωμεν. (Euripides, The Trojan Women, choral, lyric4)
  • μέλεαι μόχθων ἐπακουσόμεναι Τρῳάδεσ, ἔξω κομίζεσθ’ οἴκων· (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 113)
  • λεύσσετε Τρώων τόνδ’ Ἀστυάνακτ’ ἄλοχοι μέλεαι νεκρόν, ὃν πύργων δίσκημα πικρὸν Δαναοὶ κτείναντεσ ἔχουσιν. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests2)
  • ὦ μέλεαι, ζήλοιό τ’ ἐπισμυγερῶσ ἀκόρητοι. (Apollodorus, Argonautica, book 1 11:19)

Synonyms

  1. idle

  2. unhappy

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION