Sense

1. idle, useless, in vain
2. unhappy, miserable, unhappy

Examples

• μέλεα παιδὸσ ἐν οἴκοισ κεῖται μνήματα, πένθιμοι κουραὶ καὶ στέφανοι κόμασ, <λοιβαί τε νεκύων φθιμένων,> ἀοιδαί θ’ ἃσ χρυσοκόμασ Ἀπόλλων οὐκ ἐνδέχεται· (Euripides, Suppliants, choral, epode2)
• ὦ κατάρατ’ ἀνδρῶν, ὡσ διεμοιράσω χρόα, σιδαρέῳ τεμὼν φασγάνῳ μέλεα τοῦδε παιδὸσ οὐδ’ ᾤκτισασ. (Euripides, Hecuba, episode, lyric10)
• ἐπὶ δὲ πόνῳ καὶ χαρᾷ νύχιον ἐπεὶ κνέφασ παρῆν, Λίβυσ τε λωτὸσ ἐκτύπει Φρύγιά τε μέλεα, παρθένοι δ’ ἀέριον ἀνὰ κρότον ποδῶν βοὰν ἔμελπον εὔφρον’, ἐν δόμοισ δὲ παμφαὲσ σέλασ πυρὸσ μέλαιναν αἴγλαν <ἄκοσ> ἔδωκεν ὕπνῳ. (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 13)
• μηδὲ γαῖάν ποτ’ ἔλθοι Λάκαιναν πατρῷ‐ όν τε θάλαμον ἑστίασ, μηδὲ πόλιν Πιτάνασ χαλκόπυλόν τε θεάν, δύσγαμον αἶσχοσ ἑλὼν Ἑλλάδι τᾷ μεγάλᾳ καὶ Σιμοεντιάσιν μέλεα πάθεα ῥοῇσιν. (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 22)
• γεραιά γ’ ἐσ πέδον τιθεῖσα μέλεα καὶ χερσὶ γαῖαν κτυποῦσα δισσαῖσ. (Euripides, The Trojan Women, episode, strophe 15)
• ὦ μελέα ἔγωγε καὶ πολλάκισ τρισαθλία ἥτισ ἑπτὰ παῖδασ τεκοῦσα οὐδενὸσ μήτηρ γεγένημαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 16:6)
• τὸν δὲ μενεπτολέμου ψυχὰ προσέφα Μελεά‐ γρου· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 13:4)
• μετά νυν δὸσ ἐμοὶ σᾶσ διανοίασ, μετάδοσ δ’, ὅσσον ἐπαλγῶ μελέα <’γὼ> φθιμένων οὓσ ἔτεκον· (Euripides, Suppliants, choral, strophe 22)
• βᾶθι, τάλαιν’, ἱερῶν δαπέδων ἄπο Περσεφονείασ, βᾶθι καὶ ἀντίασον γονάτων ἔπι χεῖρα βαλοῦσα, τέκνων τεθνεώτων κομίσαι δέμασ, ὦ μελέα ’γώ, οὓσ ὑπὸ τείχεσι Καδμείοισιν ἀπώλεσα κούρουσ. (Euripides, Suppliants, episode, hexameter1)
• μελέα πῶσ ἂν ὀλοίμην σὺν τοῖσδε τέκνοισ κοινὸν ἐσ Αἵδην καταβᾶσα; (Euripides, Suppliants, choral, anapests2)

Similar forms

• μέλει (331)
• μελέτην (75)
• μέλειν (69)
• μελετᾶν (64)
• μελέων (63)
• μελέτης (55)
• Μελέαγρος (48)
• μελέτη (45)
• μέλεα (40)
• μέλεσι (35)
• Μελέαγρον (32)
• μέλεσιν (32)
• μελέτῃ (29)
• μελέτω (28)
• Μελεάγρου (27)
• μέλεος (27)
• μελέτας (24)
• μελετῶν (19)
• μέλε (17)
• μελέα (16)
• Μελεάγρῳ (15)
• μέλεον (14)
• μελέτα (13)
• μελέταις (13)
• μελετᾷ (11)
• μέλεσσιν (10)
• μελετήσει (9)
• μέλεοι (9)
• μελετῆσαι (8)
• μελέεσσιν (8)
• μελέται (8)
• μέλεσθαι (8)
• μελέαν (7)
• μελετῶσι (7)
• μελετᾶτε (7)
• μέλεσσι (6)
• μελετῶμεν (6)
• μέλεαι (6)
• μελετῶντα (6)
• μελετᾷν (5)
• μελετήσας (5)
• μελέσθω (5)
• μελεδῶνας (4)
• μελετήσω (4)
• μελεϊστὶ (4)
• μελετῶσιν (4)
• μελετῴη (4)
• μελετῶντι (4)
• μελέεσσι (4)
• μέλεται (4)
• μελετᾷς (4)
• μέλεα· (3)
• μελέας (3)
• μελέταν (3)
• μελέᾳ (3)
• μελέοις (3)
• μελέτημα (3)
• μελετῶ (3)
• μελετῶσα (3)
• μελέη (3)
• μελέους (3)
• μελέῳ (3)
• μελεδωνοὶ (2)
• μελέτῃσι (2)
• μελεδώνων (2)
• μέλεσίν (2)
• μελεδώνας (2)
• μελεδωνὸν (2)
• μελέδημα (2)
• μελεδωνῷ (2)
• μέλεϊ (2)
• μελετῷεν (2)
• μέλεά (2)
• μελέδημ (2)
• μελέτημά (2)
• μελεδωνός (1)
• ̔μέλει (1)
• μελεόφρων (1)
• μέλεσί (1)
• μελετῷ (1)
• μελέτωρ (1)
• μελέων‧ (1)
• μελεδήματ (1)
• μελέου (1)
• μέλεσθε (1)
• μελετᾶται (1)
• μελετηθέν (1)
• μέλετον (1)
• μελέδαμα (1)
• μελεδώνη (1)
• μελετητέα (1)
• μελετῶσαι (1)
• <μέλεα> (1)
• μέλεν (1)
• μελετέων (1)
• μελέτησα (1)
• μελέτησον (1)
• μελεδῶνι (1)
• μέλεις (1)
• μέλεσθέ (1)
• μελἔτας (1)
• μελετῆσι (1)
• μελετητόν (1)
• μελε (1)
• μελεδαίνω (1)
• μελεδῶνες (1)
• μελετητά (1)
• μελεδῶναι (1)
• μελεδωνόν (1)
• μελέμεν (1)
• μελέτησόν (1)
• Μελεά‐ (1)
• Μελέαγρός (1)
• μελεδώνης (1)
• μελεδωνῶν (1)
• μελεῖν (1)
• μελέτᾳ (1)
• μελετήσῃ (1)
• μελετητής (1)
• μελετῴητε (1)
• μελετώσας (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.