Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μέγας

First/Second declension Adjective; 불규칙 Transliteration:

Principal Part: μέγας μεγάλη μέγα

Structure: μεγαλ (Stem) + ου (Ending)

Sense

big, large
great, mighty
marvelous, awesome

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μέγας	μεγάλη	μέγα
	Genitive	μεγάλου	μεγάλης	μεγάλου
	Dative	μεγάλῳ	μεγάλῃ	μεγάλῳ
	Accusative	μέγαν	μεγάλην	μέγα
	Vocative	μεγάλε	μεγάλη	μέγα
Dual	N/A/V	μεγάλω	μεγάλᾱ	μεγάλω
Dual	G/D	μεγάλοιν	μεγάλαιν	μεγάλοιν
Plural	Nominative	μεγάλοι	μεγάλαι	μεγάλα
	Genitive	μεγάλων	μεγάλων	μεγάλων
	Dative	μεγάλοις	μεγάλαις	μεγάλοις
	Accusative	μεγάλους	μεγάλᾱς	μεγάλα
	Vocative	μεγάλοι	μεγάλαι	μεγάλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μέγας μεγάλου	μείζων μείζονος	μέγιστος μεγίστου
Adverb	μεγάλως	μεῖζον	μέγιστα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ διέθετο Κύριοσ τῷ Ἅβραμ διαθήκην λέγων. τῷ σπέρματί σου δώσω τὴν γῆν ταύτην, ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ Αἰγύπτου ἕωσ τοῦ ποταμοῦ τοῦ μεγάλου, ποταμοῦ Εὐφράτου, (Septuagint, Liber Genesis 15:18)
τοὺσ δὲ ἄνδρασ τοὺσ ὄντασ ἐπὶ τῆσ θύρασ τοῦ οἴκου ἐπάταξαν ἐν ἀορασίᾳ ἀπὸ μικροῦ ἕωσ μεγάλου, καὶ παρελύθησαν ζητοῦντεσ τὴν θύραν. (Septuagint, Liber Genesis 19:11)
καὶ θήσω τὰ ὅριά σου ἀπὸ τῆσ ἐρυθρᾶσ θαλάσσησ, ἕωσ τῆσ θαλάσσησ τῆσ Φυλιστιεὶμ καὶ ἀπὸ τῆσ ἐρήμου ἕωσ τοῦ μεγάλου ποταμοῦ Εὐφράτου. καὶ παραδώσω εἰσ τὰσ χεῖρασ ὑμῶν τοὺσ ἐγκαθημένουσ ἐν τῇ γῇ καὶ ἐκβαλῶ αὐτοὺσ ἀπὸ σοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 23:31)
ἐπιστράφητε καὶ ἀπάρατε ὑμεῖσ καὶ εἰσπορεύεσθε εἰσ ὄροσ Ἀμορραίων καὶ πρὸσ πάντασ τοὺσ περιοίκουσ Ἄραβα, εἰσ ὄροσ καὶ πεδίον καὶ πρὸσ λίβα καὶ παραλίαν γῆν Χαναναίων καὶ Ἀντιλίβανον ἕωσ τοῦ ποταμοῦ τοῦ μεγάλου Εὐφράτου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 1:7)
πάντα τὸν τόπον, οὗ ἐὰν πατήσῃ τὸ ἴχνοσ τοῦ ποδὸσ ὑμῶν, ὑμῖν ἔσται. ἀπὸ τῆσ ἐρήμου καὶ Ἀντιλιβάνου καὶ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ τοῦ μεγάλου, ποταμοῦ Εὐφράτου, καὶ ἕωσ τῆσ θαλάσσησ τῆσ ἐπὶ δυσμῶν ἔσται τὰ ὅριά σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 11:24)

Synonyms

big
- τροφόεις (well-fed, large, big)
- ἡλίκος (as big as)
great
- παχύς (great)
- τηλίκος (so great)

μεγάλως ()
τηλίκος (of such an age)
θαυμάσιος (wondrous)
δυσάλωτος (hard to catch or take)
κραταιός (strong)
τίμιος (valued)
ταχύς (swift)
λαῖλαψ (a tempest)
ὑπουράνιος (under heaven)
χάρμα (source of joy)
γαῦρος (exulting in)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
συντρίβω (to rub together)
ἀέξω (to increase)
δεκέτης (lasting ten years)
μεγαλωστί (far and wide)
αἰδέσιμος (exciting shame)
σχέτλιος (unwearying)
θαυμαστός (wondrous)
λαμπρός (bright)
ἐμπόδιος (at one's feet)
κοσμητός (well-ordered)
αἶπος (a height)
ἀνήνυτος (endless)
τηλικοῦτος ()
ληιστός (to be carried off as booty)
πῆμα (suffering)
θριαμβεύω (to triumph)
ἀγαστός (deserving admiration)
δεινός (terrible)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μέγας

Sense

Declension

Examples

Synonyms

big

great

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μέγας

Sense

Declension

Examples

Synonyms

big

great

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어