- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χάρμα?

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration: charma

Principal Part: χάρμα χάρματος

Structure: χαρματ (Stem)

Etym.: χαίρω

Sense

  1. source of joy, delight
  2. joy, delight

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἦμος δὲ χλοερῷ κυανόπτερος ἠχέτα τέττιξ ὄζῳ ἐφεζόμενος θέρος ἀνθρώποισιν ἀείδειν ἄρχεται, ᾧ τε πόσις καὶ βρῶσις θῆλυς ἐέρση, καί τε πανημέριός τε καὶ ἠώιος χέει αὐδὴν ἴδει ἐν αἰνοτάτῳ, ὅτε τε χρόα Σείριος ἄζει, τῆμος δὴ κέγχροισι πέρι γλῶχες τελέθουσι τούς τε θέρει σπείρουσιν, ὅτ ὄμφακες αἰόλλονται, οἱᾶ Διώνυσος δῶκ ἀνδράσι χάρμα καὶ ἄχθος: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 36:3)
  • [ Ἀ[γλ]αῷ καὶ νῦν κασιγνήτας ἀκοίτας νασιῶτιν ἐκίνησεν λιγύφθογγον μέλισσαν, ἀχ]ειρὲς ἵν ἀθάνατον Μουσᾶν ἄγαλμα ξυνὸν ἀνθρώποισιν εἰή χάρμα, τεὰν ἀρετὰν μανῦον ἐπιχθονίοισιν, ὁσσάκις Νίκας ἕκατι ἄνθεσι ξανθὰν ἀναδησάμενος κεφαλὰν κῦδος εὐρείαις Ἀθάναις θῆκας Οἰνείδαις τε δόξαν. (Bacchylides, , epinicians, ode 10 1:28)
  • τὴν δὲ μάλιστα γαμεῖν, ἥ τις σέθεν ἐγγύθι ναίει, πάντα μάλ ἀμφιιδών, μὴ γείτοσι χάρματα γήμῃς. (Hesiod, Works and Days, Book WD 76:5)
  • μηδ ἀτάφους, τέκνον, ἐν χθονὶ Κάδμου χάρματα θηρῶν παῖδας ἐν ἁλικίᾳ τᾷ σᾷ κατίδῃς, ἱκετεύω. (Euripides, Suppliants, episode, hexameter6)
  • διπλοῦν δὲ χάρμα γίγνεται τόδε. (Euripides, Suppliants, episode, iambic28)
  • ἐκμαθοῦσα δ εὖ πρὸς τὰς τύχας τὸ χάρμα τοὺς γόους τ ἔχε. (Euripides, Helen, episode 4:22)
  • τί τούτου χάρμα μεῖζον ἂν λάβοις, καὶ πρὸς ἐπανόρθωσιν ἠθῶν ἐνεργότερον· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 1 2:2)

Synonyms

  1. source of joy

  2. joy

Related

명사

형용사

동사

부사

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION