뜻

1. 기쁨, 즐거움, 행복
2. 기쁨, 즐거움, 환희

1. source of joy, delight
2. joy, delight

예문

• γήθησεν δὲ περίφρων Περσεφόνεια, καρπαλίμωσ δ’ ἀνόρουσ’ ὑπὸ χάρματοσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 40:2)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 40:2)

• εὖτέ μοι Ἑρμῆσ ἦλθ’ ἐριούνιοσ ἄγγελοσ ὠκὺσ πὰρ πατέροσ Κρονιδαο καὶ ἄλλων Οὐρανιώνων, ἐλθεῖν ἐξ Ἐρέβευσ, ἵνα ὀφθαλμοῖσιν ἰδοῦσα λήξαισ ἀθανάτοισι χόλου καὶ μήνιοσ αἰνῆσ, αὐτίκ’ ἐγὼν ἀνόρουσ’ ὑπὸ χάρματοσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 42:3)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 42:3)

• Ῥωμαίοισ δ’ ἦν μὲν πύστισ τῆσ Τιβερίου τελευτῆσ εὐφραίνοντό τε τῷ ἀγαθῷ τῆσ ἀγγελίασ, οὐ μὴν πιστεύειν γε θάρσοσ ἦν αὐτοῖσ, οὐ τῷ μὴ βούλεσθαι, πρὸ πολλῶν γὰρ ἂν ἐτίμησαν χρημάτων τὸ ἐπαληθεῦσαν τῶν λόγων, δέει δὲ μὴ ψευδοῦσ τῆσ ἀγγελίασ γενομένησ προεξαναστάντεσ ἐπὶ δηλώσει τοῦ αὐτῶν χάρματοσ εἶτ’ ἀπολλύοιντο διαβολῆσ αὐτῶν γενομένησ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 267:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 267:1)

• καὶ ὁ ἑκατοντάρχησ δεινῶσ θορυβηθεὶσ τῷ λόγῳ διὰ τὸ εἰσ θάνατον ἀνακείμενα πεπραχέναι δεσμώτῃ τε καὶ ἐπ’ ἀγγελίᾳ θανάτου αὐτοκράτοροσ συνδιῃτῆσθαι μετὰ χάρματοσ, ἀπωθεῖταί τε τὸν Ἀγρίππαν τοῦ κλινιδίου καί "ἦπου, φησίν, λήσειν με ὑπονοεῖσ θάνατον τοῦ αὐτοκράτοροσ κατεψευσμένοσ, ἀλλ’ οὐ κεφαλῇ τῇ σῇ τοῦτον ἀναμαξόμενοσ τὸν λόγον; (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 274:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 274:1)

• " ἀνεβάσταζέν τε αὐτὸν οὐ πάνυ τοῖσ ποσὶ βαίνειν δυνάμενον ὑπό τε φόβου καὶ χάρματοσ τῶν εἰρημένων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 249:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 249:2)

유사 형태

• χάρμα (42)
• χάρμης (21)
• Χαρμίδη (17)
• χάρματι (8)
• χάρμῃ (7)
• χάρματα (6)
• Χάρμος (6)
• Χάρμου (5)
• χάρματος (5)
• Χάρμον (4)
• Χαρμὶ (4)
• Χαρμί (4)
• χάρμ (3)
• χάρματ (3)
• Χάρμιον (3)
• χαρμάτων (2)
• Χαρμίδῃ (2)
• Χάρμι (1)
• Χαρμίνῳ (1)
• χάρμαι (1)
• χαρμονή (1)
• Χαρμὶς (1)
• χάρμην (1)
• Χαρμίν (1)
• Χαρμεί (1)
• χαρμονὰ (1)
• Χαρμὰν (1)
• χάρμη (1)
• Χαρμὶν (1)
• χαρμονὴ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록