μετόπισθε?
Adverb;
자동번역
Transliteration: metopisthe
Principal Part:
μετόπισθε
Sense
- from behind, backwards, back
- after, afterwards
- behind
- καί τις ὀρεσσαύλοιο δορὴ μετόπισθε χιμαίρης ἐκκρεμὲς ᾐώρητο καὶ αὐτῶν ἥπτετο μηρῶν, ποιμενίη δ ἀπέκειτο, βοῶν ἐλάτειρα, καλαῦροψ, τοῖος ἐπεὶ σύριγγος, ἐς ἤθεα βαιὸν ὁδεύων, ἀγροτέρων καλάμων λιγυρὴν ἐδίωκεν ἀοιδήν: (Colluthus, Rape of Helen, book 155)
- δέρκετο μὲν γλαυκῶν βλεφάρων σέλας, ἔδρακε δειρὴν χρυσῷ δαιδαλέην, ἐφράσσατο κόσμον ἑκάστης καὶ πιέρνης μετόπισθε καὶ αὐτῶν ἴχνια ταρσῶν. (Colluthus, Rape of Helen, book 168)
- ὃς δέ κε μαρτυρίῃσι ἑκὼν ἐπίορκον ὀμόσσας ψεύσεται, ἐν δὲ δίκην βλάψας νήκεστον ἀασθῇ, τοῦ δέ τ ἀμαυροτέρη γενεὴ μετόπισθε λέλειπται: (Hesiod, Works and Days, Book WD 34:5)
- ἀμφοτέρων μετόπισθε ποδῶν τέτρηνε τένοντε ἐς σφυρὸν ἐκ πτέρνης, βοέους δ ἐξῆπτεν ἱμάντας, ἐκ δίφροιο δ ἔδησε: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1886)
- "μετόπισθε διώκοι Ἀδρήστου ταχὺς ἵππος. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 43 2:1)
Synonyms
-
from behind
-
after
-
behind