Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φέρτατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φέρτατος φέρτατη φέρτατον

Structure: φερτατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: The posit. occurs in proferh/s: perh. the Root is fe/resqai, so that the orig. sense would be quick in action, vigorous.

Sense

  1. bravest, best, the best, least bad
  2. braver, better, better

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative φέρτατος φερτάτη φέρτατον
Genitive φερτάτου φερτάτης φερτάτου
Dative φερτάτῳ φερτάτῃ φερτάτῳ
Accusative φέρτατον φερτάτην φέρτατον
Vocative φέρτατε φερτάτη φέρτατον
DualN/A/V φερτάτω φερτάτᾱ φερτάτω
G/D φερτάτοιν φερτάταιν φερτάτοιν
PluralNominative φέρτατοι φέρταται φέρτατα
Genitive φερτάτων φερτατῶν φερτάτων
Dative φερτάτοις φερτάταις φερτάτοις
Accusative φερτάτους φερτάτᾱς φέρτατα
Vocative φέρτατοι φέρταται φέρτατα
Positive Comparative Superlative
Adjective φέρτατος φερτάτου φερτατώτερος φερτατωτέρου φερτατώτατος φερτατωτάτου
Adverb φερτάτως φερτατώτερον φερτατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄλλο δὲ τοί τι ἔποσ ἐρέω, μέγα φέρτατε λαῶν· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 31:3)
  • Λάχων Διὸσ μεγίστου λάχε φέρτατον πόδεσσι κῦδοσ ἐπ’ Ἀλφεοῦ προχοαῖσ[ι νικῶν, δι’ ὅσσα πάροιθεν ἀμπελοτρόφον Κέον ἀείσάν ποτ’ Ὀλυμπίᾳ πύξ τε καὶ στάδιον κρατεῦ‐ σαν] στεφάνοισ ἐθείρασ νεανίαι βρύοντεσ. (Bacchylides, , epinicians, ode 6 1:1)
  • Διὸσ υἱὲ φερτάτου, ὅσιον οὐκέτι τεᾶν ἔσω κυβερνᾷσ φρενῶν θυμόν· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 1:7)
  • εἰ καί σε κεδνὰ τέκεν λέχει Διὸσ ὑπὸ κρόταφον Ἴδασ μιγεῖσα Φοίνικοσ ἐρα‐ τώνυμοσ κόρα βροτῶν φέρτατον, ἀλλὰ κἀμὲ Πιτθέοσ θυγάτηρ ἀφνεοῦ πλαθεῖσα ποντίῳ τέκεν Ποσειδᾶνι, χρύσεον τέ ϝοι δόσαν ἰόπλοκοι κάλυμμα Νηρηί̈δεσ. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 2:3)
  • τὸν ὑπέρβιόν τ’ ἔπεφνεν Σίνιν, ὃσ ἰσχύϊ φέρτατοσ θνατῶν ἦν, Κρονίδα Λυταίου σεισίχθονοσ τέκοσ· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 18 2:3)
  • δεύτερον αὖτε Ζῆνα, θεῶν πατέρ’ ἠδὲ καὶ ἀνδρῶν, ἀρχόμεναί θ’ ὑμνεῦσι καὶ ἐκλήγουσαι ἀοιδῆσ, ὅσσον φέρτατόσ ἐστι θεῶν κράτεί τε μέγιστοσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 6:6)
  • ἐξῆγεν αὐτὸν Πρῶτοσ καὶ ὁ κοινωνὸσ τοῦ Πρώτου, Φέρτατοσ· (Demosthenes, Speeches 31-40, 24:3)
  • ὁ δ’ ὄλβῳ φέρτατοσ ἵκετ’ ἐσ κείνου γενεάν, ἐπεὶ ἐν χαλκέοισ ὅπλοισ Τηλεβόασ ἔναρεν· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 10 5:2)
  • τὸν μὲν ἐν ῥινῷ λέοντοσ στάντα κελήσατο νεκταρέαισ σπονδαῖσιν ἄρξαι καρτεραίχμαν Ἀμφιτρυωνιάδαν, ἄνδωκε δ’ αὐτῷ φέρτατοσ οἰνοδόκον φιάλαν χρυσῷ πεφρικυῖαν Τελαμών, ὁ δ’ ἀνατείναισ οὐρανῷ χεῖρασ ἀμάχουσ αὔδασε τοιοῦτον ἔποσ· (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 6 10:2)

Synonyms

  1. braver

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION