Hellas Alive Dictionary - υπουρανιος

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπουράνιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπουράνιος ὑπουράνιον

Structure: ὑπουρανι (Stem) + ος (Ending)

Sense

under heaven, under the sky
reaching up to heaven

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὑπουράνιος	ὑπουράνιον
	Genitive	ὑπουρανίου	ὑπουρανίου
	Dative	ὑπουρανίῳ	ὑπουρανίῳ
	Accusative	ὑπουράνιον	ὑπουράνιον
	Vocative	ὑπουράνιε	ὑπουράνιον
Dual	N/A/V	ὑπουρανίω	ὑπουρανίω
Dual	G/D	ὑπουρανίοιν	ὑπουρανίοιν
Plural	Nominative	ὑπουράνιοι	ὑπουράνια
	Genitive	ὑπουρανίων	ὑπουρανίων
	Dative	ὑπουρανίοις	ὑπουρανίοις
	Accusative	ὑπουρανίους	ὑπουράνια
	Vocative	ὑπουράνιοι	ὑπουράνια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑπουράνιος ὑπουρανίου	ὑπουρανιότερος ὑπουρανιοτέρου	ὑπουρανιότατος ὑπουρανιοτάτου
Adverb	ὑπουρανίως	ὑπουρανιότερον	ὑπουρανιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μοῖραν καὶ εἰσ τὴν πλανᾶσθαι νομιζομένην, καὶ τρίτην τὴν ὑπουράνιον τὴν περὶ γῆν ὑπάρχουσαν ὧν μὲν ἀνωτάτω Κλωθὼ προσαγορεύεται, ἡ δὲ μετ’ αὐτὴν Ἄτροποσ, ἡ κατωτάτω δ’ αὖ Λάχεσισ, δεχομένη μὲν τὰσ οὐρανίασ τῶν ἀδελφῶν ἐνεργείασ, συμπλέκουσα δὲ καὶ διαδιδοῦσα ταύτασ εἰσ τὰ ἐπ’ αὐτῆσ τεταγμένα τὰ ἐπίγεια. (Plutarch, De fato, section 2 1:1)
ε Λευκούλλουσ ἢ καὶ Πομπήϊον αὐτόν, οὗ κλέοσ ὑπουράνιον ἤνθει τότε παντοίασ περὶ πόλεμον ἀρετῆσ, παραβάλοι τισ, αἱ Καίσαροσ ὑπερβάλλουσι πράξεισ τὸν μὲν χαλεπότητι τόπων ἐν οἷσ ἐπολέμησε, τὸν δὲ μεγέθει χώρασ ἣν προσεκτήσατο, τὸν δὲ πλήθει καὶ βίᾳ πολεμίων οὓσ ἐνίκησε, τὸν δὲ ἀτοπίαισ καὶ ἀπιστίαισ ἠθῶν ἃ καθωμίλησε, τὸν δὲ ἐπιεικείᾳ καὶ πρᾳότητι πρὸσ τοὺσ ἁλισκομένουσ, τὸν δὲ δώροισ καὶ χάρισι πρὸσ τοὺσ συστρατευομένουσ, πάντασ δὲ τῷ πλείστασ μεμαχῆσθαι μάχασ καὶ πλείστουσ ἀνῃρηκέναι τῶν ἀντιταχθέντων. (Plutarch, Caesar, chapter 15 2:1)
ἤ, καθάπερ ἐν ναῷ καὶ ἱερῷ γυμνοῦν ἑαυτὸν ἀθέμιτόν ἐστιν, οὕτω τὸν ὕπαιθρον ἀέρα καὶ τὸν ὑπουράνιον, ὄντα καὶ θεῶν καὶ δαιμόνων μεστόν, ἐξευλαβοῦντο; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 40 1:2)
ἤ, καθάπερ ἐν ναῷ καὶ ἱερῷ γυμνοῦν ἑαυτὸν ἀθέμιτόν ἐστιν, οὕτω τὸν ὕπαιθρον ἀέρα καὶ τὸν ὑπουράνιον, ὄντα καὶ θεῶν καὶ δαιμόνων μεστόν, ἐξευλαβοῦντο; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 40 2:1)
ὅταν δὲ δὴ πρὸσ δαῖτα καὶ ἐπὶ θοίνην ἰώσιν, ἄκραν ἐπὶ τὴν ὑπουράνιον ἁψῖδα πορεύονται πρὸσ ἄναντεσ, ᾗ δὴ τὰ μὲν θεῶν ὀχήματα ἰσορρόπωσ εὐήνια ὄντα ῥᾳδίωσ πορεύεται, τὰ δὲ ἄλλα μόγισ· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 139:5)

Synonyms

under heaven
- οὐράνιος (reaching to heaven, high as heaven, sky-high)
reaching up to heaven
- οὐράνιος (reaching to heaven, high as heaven, sky-high)
- οὐρανοῦχος (holding heaven, of heaven)

πολύδενδρος (with many trees)
εὐρύστερνος (broad-breasted)
ἄξυλος (with no timber)
δεκέτης (lasting ten years)
εὐρύς (wide)
Στρυμών (the Strymon)
Αἰτναῖος (of or belonging to Etna)
ἐπακούω (to listen or hearken to)
ἐπακουός (attentive to)
οἰοπόλος (traversed by sheep)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
ὀπωρινός (of or in autumn)
λαῖλαψ (a tempest)
πάνοπλος (in full armour)
κεραυνοβόλος (hurling the thunder)
ἀνήλιος (without sun)
ἀμφίβιος (Living a dual life on land and water)
πολύκαρπος (rich in fruit)
ἀπείριτος ()
ἄνομβρος (without rain)
ἀπόρρυτος (running)
ὑποχθόνιος (under the earth)
ἐφήμερος (living only one day)
πυρπόλος (wasting with fire)
ἐκλάμπω (to shine or beam forth)
τελέθω (to come into being)
ἐριστάφυλος (made of fine grapes)
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)
πολύχαλκος (abounding in copper or brass)
διακριδόν (eminently)

Similar forms

ὑπουράνιον (7)
ὑπουρανίων (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπουράνιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

under heaven

reaching up to heaven

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπουράνιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

under heaven

reaching up to heaven

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어