λείπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
λείπω
λείψω
ἔλιπον
λέλοιπα
λέλειμμαι
ἐλείφθην
Structure:
λείπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: from Root LIP
Sense
- I leave
- I leave alone, release
- (passive) I am left, remain, survive
- (intransitive) I leave, depart, disappear
- I desert, fail
- I lack, fall short, fail
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὅτε γὰρ τῇ ναυμαχίᾳ τῇ πρὸσ Ἀλέξανδρον ἐνικήθητε, τότε τῶν τριηράρχων τοὺσ μεμισθωκότασ τὰσ τριηραρχίασ αἰτιωτάτουσ τοῦ γεγενημένου νομίζοντεσ παρεδώκατ’ εἰσ τὸ δεσμωτήριον, καταχειροτονήσαντεσ προδεδωκέναι τὰσ ναῦσ καὶ λελοιπέναι τὴν τάξιν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 11:2)
- ἐγὼ δ’ αὐτὸ τοὐναντίον οἶμαι, εἰ τοῦτον ἀφῆκα, λελοιπέναι μέν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τὴν τοῦ δικαίου τάξιν, φόνου δ’ ἂν εἰκότωσ ἐμαυτῷ λαχεῖν· (Demosthenes, Speeches 21-30, 158:4)
- διόπερ Ἀγαθοκλῆσ μὲν δικαίωσ ἂν λέγοιτο λελοιπέναι τὴν τῆσ τυραννίδοσ τάξιν, Δεινοκράτησ δ’ αἴτιοσ εἶναι νομίζοιτο τῶν ὕστερον τῷ δυνάστῃ κατορθωθέντων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 79 3:2)
- εἰ τοίνυν τισ καὶ τοιοῦτοσ ἐγγένοιτο οἱο͂σ ῥητορικὴν ἔχων εἰσ μὲν δήμουσ ῥᾳδίωσ μὴ εἰσιέναι, μηδὲ περὶ πολιτείασ ἀμφισβητεῖν ὁρῶν ἑτέρωσ ἔχοντα τὰ πράγματα, καὶ ταῦτα οὐκ ἐν ὑστάτοισ ὢν δόξησ ἕνεκα καὶ τιμῶν καὶ τῶν ἐπικαίρων φιλοτιμιῶν, αὐτὸσ δὲ ἐφ’ ἑαυτοῦ τοῖσ λόγοισ χρῷτο, τὴν αὐτῶν φύσιν καὶ τὸ ἐν αὐτοῖσ καλὸν τετιμηκὼσ, καὶ θεὸν ἡγεμόνα καὶ προστάτην ἐπιγραψάμενοσ τοῦ τε βίου καὶ τῶν λόγων, οὐδὲ τούτῳ χαλεπὸν πρὸσ Πλάτωνα ἀντειπεῖν, ἀλλ’ οὗτοσ ἂν καὶ πολὺ καλλίστων καὶ δικαιοτάτων εὐπορήσειε λόγων, ὅτι, ὦ θαυμάσιε, ἐγὼ ταύτην τὴν δύναμιν ἐξ ἀρχῆσ ἐτίμησα καὶ περὶ πλείστου πάντων κερδῶν καὶ πραγμάτων ἐποιησάμην, οὐχ ἵνα τὸν δῆμον κολακεύω οὐδ’ ἵνα τῶν πολλῶν στοχάζωμαι οὐδὲ ἀργυρίου χάριν, ἀλλὰ καὶ ὅστισ πρὸσ τοῦτο ὁρᾷ καὶ τῶν διδόντων ἐστὶ, μισθωτὸν καλῶ τοῦτον, οὐ ῥήτορα, καὶ πολλοῖσ ἑτέροισ φημὶ λελοιπέναι τόπον ἀμφισβητεῖν εὐδαιμονίασ, εἰ ταύτῃ σεμνύνεται, ἀλλ’ ὑπ’ αὐτῶν τῶν λόγων ἀχθεὶσ καὶ νομίσασ εἶναι πρέπον ἀνθρώπῳ κτῆμα λόγουσ καλοὺσ, οὕτωσ ἐργάζομαι κατὰ δύναμιν τὴν ἐμαυτοῦ. (Aristides, Aelius, Orationes, 107:1)
- τοιοῦτον οἱο͂ν, εἴ τισ ἔροιθ’ ὁντινοῦν τί τὸ σῶσαν τὰ πράγματα τῶν Ἑλλήνων ἐγένετο, μὴ λελοιπέναι ζήτησιν, ἀλλὰ πᾶσιν ὑπάρχειν εὐθὺσ εἰπεῖν ὅτι θεοὶ μὲν πρῶτον, ἔπειθ’, ὅσον εἰσ ἀνθρώπουσ ἧκε, μία μὲν πόλισ ἡ τῶν Ἀθηναίων, γνώμη δὲ ἑνὸσ ἀνδρὸσ ἡ Θεμιστοκλέουσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 70:12)
Synonyms
-
I leave
-
I am left
-
I desert
-
I lack
- ἐλλείπω (to fall short, fail, deficiency)
- ἐπιδεύομαι (to be lacking in, fall short of, fallest short)
- ἐλλείπω (to be in want of, fall short of, lack)
- ἀποδέω (to be in want of, lack, lacking)
- χατίζω (to lack, be without, to fail)
Derived
- ἀπολείπω (to leave over or behind, to leave behind one, to leave hold of)
- διαλείπω (to leave an interval between, a gap had been left, having left an interval of)
- ἐγκαταλείπω (to leave behind, to leave in the lurch, to leave out)
- ἐκλείπω (I leave out, pass over, I forsake)
- ἐλλείπω (to leave in, leave behind, to leave out)
- ἐπιλείπω (to leave behind, to leave untouched, to fail)
- καταλείπω (to leave behind, to leave as an inheritance, to leave in a certain state)
- παρακαταλείπω (to leave with)
- παραλείπω (I pass over, pass by, I leave out)
- περιλείπομαι (to be left remaining, remain over, survive)
- προαπολείπω (to fail before, in comparison of)
- προλείπω (to go forth and leave, to leave behind, forsake)
- προσκαταλείπω (to leave besides as a legacy, to lose besides)
- προσλείπω (to be lacking)
- συγκαταλείπω (to leave together, to leave a joint)
- ὑπολείπω (to leave remaining, to fail, to be left remaining)