Ancient Greek-English Dictionary Language

λείπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λείπω λείψω ἔλιπον λέλοιπα λέλειμμαι ἐλείφθην

Structure: λείπ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from Root LIP

Sense

  1. I leave
  2. I leave alone, release
  3. (passive) I am left, remain, survive
  4. (intransitive) I leave, depart, disappear
  5. I desert, fail
  6. I lack, fall short, fail

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λείπω λείπεις λείπει
Dual λείπετον λείπετον
Plural λείπομεν λείπετε λείπουσιν*
SubjunctiveSingular λείπω λείπῃς λείπῃ
Dual λείπητον λείπητον
Plural λείπωμεν λείπητε λείπωσιν*
OptativeSingular λείποιμι λείποις λείποι
Dual λείποιτον λειποίτην
Plural λείποιμεν λείποιτε λείποιεν
ImperativeSingular λείπε λειπέτω
Dual λείπετον λειπέτων
Plural λείπετε λειπόντων, λειπέτωσαν
Infinitive λείπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λειπων λειποντος λειπουσα λειπουσης λειπον λειποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λείπομαι λείπει, λείπῃ λείπεται
Dual λείπεσθον λείπεσθον
Plural λειπόμεθα λείπεσθε λείπονται
SubjunctiveSingular λείπωμαι λείπῃ λείπηται
Dual λείπησθον λείπησθον
Plural λειπώμεθα λείπησθε λείπωνται
OptativeSingular λειποίμην λείποιο λείποιτο
Dual λείποισθον λειποίσθην
Plural λειποίμεθα λείποισθε λείποιντο
ImperativeSingular λείπου λειπέσθω
Dual λείπεσθον λειπέσθων
Plural λείπεσθε λειπέσθων, λειπέσθωσαν
Infinitive λείπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λειπομενος λειπομενου λειπομενη λειπομενης λειπομενον λειπομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λείψω λείψεις λείψει
Dual λείψετον λείψετον
Plural λείψομεν λείψετε λείψουσιν*
OptativeSingular λείψοιμι λείψοις λείψοι
Dual λείψοιτον λειψοίτην
Plural λείψοιμεν λείψοιτε λείψοιεν
Infinitive λείψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λειψων λειψοντος λειψουσα λειψουσης λειψον λειψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λείψομαι λείψει, λείψῃ λείψεται
Dual λείψεσθον λείψεσθον
Plural λειψόμεθα λείψεσθε λείψονται
OptativeSingular λειψοίμην λείψοιο λείψοιτο
Dual λείψοισθον λειψοίσθην
Plural λειψοίμεθα λείψοισθε λείψοιντο
Infinitive λείψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λειψομενος λειψομενου λειψομενη λειψομενης λειψομενον λειψομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λειφθήσομαι λειφθήσῃ λειφθήσεται
Dual λειφθήσεσθον λειφθήσεσθον
Plural λειφθησόμεθα λειφθήσεσθε λειφθήσονται
OptativeSingular λειφθησοίμην λειφθήσοιο λειφθήσοιτο
Dual λειφθήσοισθον λειφθησοίσθην
Plural λειφθησοίμεθα λειφθήσοισθε λειφθήσοιντο
Infinitive λειφθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λειφθησομενος λειφθησομενου λειφθησομενη λειφθησομενης λειφθησομενον λειφθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Aorist tense

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λέλοιπα λέλοιπας λέλοιπεν*
Dual λελοίπατον λελοίπατον
Plural λελοίπαμεν λελοίπατε λελοίπᾱσιν*
SubjunctiveSingular λελοίπω λελοίπῃς λελοίπῃ
Dual λελοίπητον λελοίπητον
Plural λελοίπωμεν λελοίπητε λελοίπωσιν*
OptativeSingular λελοίποιμι λελοίποις λελοίποι
Dual λελοίποιτον λελοιποίτην
Plural λελοίποιμεν λελοίποιτε λελοίποιεν
ImperativeSingular λέλοιπε λελοιπέτω
Dual λελοίπετον λελοιπέτων
Plural λελοίπετε λελοιπόντων
Infinitive λελοιπέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
λελοιπως λελοιποντος λελοιπυῑα λελοιπυῑᾱς λελοιπον λελοιποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λέλειμμαι λέλειψαι λέλειπται
Dual λέλειφθον λέλειφθον
Plural λελεῖμμεθα λέλειφθε λελείπαται
ImperativeSingular λέλειψο λελείφθω
Dual λέλειφθον λελείφθων
Plural λέλειφθε λελείφθων
Infinitive λέλειφθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λελειμμενος λελειμμενου λελειμμενη λελειμμενης λελειμμενον λελειμμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ εἰ παρακολουθήσειεν ἑαυτῷ φύσιν ὀνομάζοντι τεχνικήν, εὐθὺσ μὲν ἐξ ἀρχῆσ ἅπαντα καλῶσ διαπλάσασάν τε καὶ διαθεῖσαν τοῦ ζῳού τὰ μόρια, μετὰ δὲ τὴν τοιαύτην ἐνέργειαν, ὡσ οὐδὲν ἔλειπεν, ἔτι προαγαγοῦσαν εἰσ φῶσ αὐτὸ σύν τισι δυνάμεσιν, ὧν ἄνευ ζῆν οὐκ ἠδύνατο, καὶ μετὰ ταῦτα κατὰ βραχὺ προσαυξήσασαν ἄχρι τοῦ πρέποντοσ μεγέθουσ, οὐκ οἶδα πῶσ ὑπομένει πόρων σμικρότησιν ἢ μεγέθεσιν ἤ τισιν ἄλλαισ οὕτω ληρώδεσιν ὑποθέσεσι φυσικὰσ ἐνεργείασ ἐπιτρέπειν. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 36)
  • εὖτε γὰρ ὁ ποντισθεὶσ Μυρτίλοσ ἐκοιμάθη, παγχρύσων δίφρων δυστάνοισ αἰκίαισ πρόρριζοσ ἐκριφθείσ, οὔ τί πω ἔλειπεν ἐκ τοῦδ’ οἴκου πολύπονοσ αἰκία. (Sophocles, choral, epode2)
  • οὐ τήνα γ’, οὐ Νύμφασ, ἐπεὶ ποτὶ Πῖσαν ἀφέρπων δῶρον ἐμοί νιν ἔλειπεν· (Theocritus, Idylls, 27)
  • ἕνδεκα δ’ Ἀστυνόμη μιν ἀφείλατο, καὶ οἱ ἔλειπεν μοῦνα κασιγνήταισ μῆλα δύω φερέμεν. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 119 1:2)
  • ἅπαντα δὲ ἐχούσησ τῆσ εἰκόνοσ ἐοικότα ἔλειπεν ἀφροῦ χρῶμα, οἱο͂ν ἂν γένοιτο μιγέντοσ αἵματοσ καὶ ὑγροῦ κατὰ συνεχῆ μῖξιν, διώκοντοσ μὲν τοῦ ἄσθματοσ τὸ ὑγρὸν τῶν στομάτων, ἀφρίζον τῇ κοπῇ τοῦ πνεύματοσ, αἷμα δὲ ἐπιρραινούσησ τῷ ἀφρῷ τῆσ ἐκ τοῦ χαλινοῦ ὕβρεωσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 9:1)

Synonyms

  1. I leave

  2. I am left

  3. I desert

  4. I lack

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION