뜻

1. 도둑, 약탈자

1. thief
2. deceitful person

예문

• ἐὰν δὲ ἐν τῷ διορύγματι εὑρεθῇ ὁ κλέπτησ καὶ πληγεὶσ ἀποθάνῃ, οὐκ ἔστιν αὐτῷ φόνοσ. (Septuagint, Liber Exodus 22:2)

  (70인역 성경, 탈출기 22:2)

• Ἐὰν δὲ ἁλῷ ἄνθρωποσ κλέπτων ψυχὴν ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ καταδυναστεύσασ αὐτὸν ἀποδῶται, ἀποθανεῖται ὁ κλέπτησ ἐκεῖνοσ. καὶ ἐξαρεῖσ τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 24:7)

  (70인역 성경, 신명기 24:7)

• εἰ ἐθεώρεισ κλέπτην, συνέτρεχεσ αὐτῷ, καὶ μετὰ μοιχοῦ τὴν μερίδα σου ἐτίθεισ. (Septuagint, Liber Psalmorum 49:18)

  (70인역 성경, 시편 49:18)

• γνοὺσ δὲ αὐτῶν τὰ ἔργα παρέδωκεν αὐτοὺσ εἰσ σκότοσ, καὶ νυκτὸσ ἔσται ὡσ κλέπτησ. (Septuagint, Liber Iob 24:14)

  (70인역 성경, 욥기 24:14)

• ἐπανέστησάν μοι κλέπται, (Septuagint, Liber Iob 30:5)

  (70인역 성경, 욥기 30:5)

• αἱρετὸν κλέπτησ ἢ ὁ ἐνδελεχίζων ψεύδει, ἀμφότεροι δὲ ἀπώλειαν κληρονομήσουσιν. (Septuagint, Liber Sirach 20:24)

  (70인역 성경, Liber Sirach 20:24)

• ΚΑΙ ἀποκαλυφθήσεται ἡ ἀδικία Ἐφραὶμ καὶ ἡ κακία Σαμαρείασ, ὅτι εἰργάσαντο ψευδῆ. καὶ κλέπτησ πρὸσ αὐτὸν εἰσελεύσεται, ἐκδιδύσκων λῃστὴσ ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ, (Septuagint, Prophetia Osee 7:1)

  (70인역 성경, 호세아서 7:1)

유사 형태

• κλέπτειν (57)
• κλέπτης (53)
• κλέπτων (31)
• κλέπτην (23)
• κλέπται (21)
• κλέπτοντες (16)
• κλέπτοντα (16)
• κλέπτας (15)
• κλέπτῃ (14)
• κλέπτουσι (13)
• κλέπτοντας (13)
• κλέπτουσιν (12)
• κλέπτει (9)
• κλεπτῶν (8)
• κλέπτεται (5)
• κλεπτόντων (4)
• κλέπτεσθαι (4)
• κλέπτου (4)
• κλέπτουσα (3)
• κλέπτεις (3)
• κλεπτόμενα (3)
• κλέπτοντι (3)
• κλέπτε (2)
• κλέπτοντά (2)
• κλέπταις (2)
• κλέπτομαι (2)
• κλεπτικῆς (2)
• κλέπτον (2)
• κλέπτετε (2)
• κλέπτοι (2)
• κλεπτοσύνῃ (2)
• κλέπτουσαν (2)
• κλεπτικὴ (1)
• κλέπτοις (1)
• κλέπτους (1)
• κλέπτεσκε (1)
• κλέπτο (1)
• κλέπτονθ (1)
• κλέπτουσί (1)
• κλεπτέτω (1)
• κλεπτική (1)
• κλέπτουσαι (1)
• κλέπτητε (1)
• κλέπτοιεν (1)
• κλεπτέον (1)
• κλέπτοντος (1)
• κλεπτικῇ (1)
• κλέπτοισα (1)
• κλέπτωσί (1)
• κλέπταν (1)
• κλέπτεσκεν (1)
• κλεπτης (1)
• κλέπτοντ (1)
• κλέπτα (1)
• κλεπτικήν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록