뜻

1. 도둑, 약탈자

1. thief
2. deceitful person

예문

• ὃσ μερίζεται κλέπτῃ, μισεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν. ἐὰν δὲ ὅρκου προτεθέντοσ ἀκούσαντεσ μὴ ἀναγγείλωσι, (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:24)

  (70인역 성경, 잠언 29:24)

• μὴ κληθῇσ ψίθυροσ, καὶ τῇ γλώσσῃ σου μὴ ἐνέδρευε. ἐπὶ γὰρ τῷ κλέπτῃ ἐστὶν αἰσχύνη, καὶ κατάγνωσισ πονηρὰ ἐπὶ διγλώσσου. (Septuagint, Liber Sirach 5:14)

  (70인역 성경, Liber Sirach 5:14)

• τὸ μὲν γάρ ὅπλον ἥκειν ἐπὶ σωτηρίᾳ τῆσ πόλεωσ, καὶ δεῖν αὐτὸ φρουρεῖσθαι γενομένων ἄλλων ἕνδεκα καὶ σχῆμα καὶ μέγεθοσ καὶ μορφὴν ἐκείνῳ παραπλησίων, ὅπωσ ἄπορον εἰή τῷ κλέπτῃ δι’ ὁμοιότητα τοῦ διοπετοῦσ ἐπιτυχεῖν ἔτι δὲ χρῆναι Μούσαισ καθιερῶσαι τὸ χωρίον ἐκεῖνο καὶ τοὺσ περὶ αὐτὸ λειμῶνασ, ὅπου τὰ πολλὰ φοιτῶσαι συνδιατρίβουσιν αὐτῷ. (Plutarch, Numa, chapter 13 2:1)

  (플루타르코스, Numa, chapter 13 2:1)

• Φηλῆτα νύκτωρ περὶ πόλιν πωλεύμενε ἤγουν κλέπτῃ νυκτιλόχῳ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 116)

  (작자 미상, 비가, , 116)

• ἐὰν δὲ κλέπτῃ τε καὶ ἁρπάζῃ τὰ τούτων, οὐ δίκαια ποιήσει; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 16:10)

  (크세노폰, Memorabilia, , chapter 2 16:10)

유사 형태

• κλέπτειν (57)
• κλέπτης (53)
• κλέπτων (31)
• κλέπτην (23)
• κλέπται (21)
• κλέπτοντα (16)
• κλέπτοντες (16)
• κλέπτας (15)
• κλέπτῃ (14)
• κλέπτουσι (13)
• κλέπτοντας (13)
• κλέπτουσιν (12)
• κλέπτει (9)
• κλεπτῶν (8)
• κλέπτεται (5)
• κλέπτεσθαι (4)
• κλέπτου (4)
• κλεπτόντων (4)
• κλέπτουσα (3)
• κλέπτεις (3)
• κλεπτόμενα (3)
• κλέπτοντι (3)
• κλεπτικῆς (2)
• κλέπτον (2)
• κλέπτετε (2)
• κλέπτοι (2)
• κλεπτοσύνῃ (2)
• κλέπτουσαν (2)
• κλέπτε (2)
• κλέπτοντά (2)
• κλέπταις (2)
• κλέπτομαι (2)
• κλέπτητε (1)
• κλέπτοιεν (1)
• κλεπτέον (1)
• κλέπτοντος (1)
• κλεπτικῇ (1)
• κλέπτοισα (1)
• κλέπτωσί (1)
• κλέπταν (1)
• κλέπτεσκεν (1)
• κλεπτης (1)
• κλέπτοντ (1)
• κλέπτα (1)
• κλεπτικήν (1)
• κλεπτικὴ (1)
• κλέπτοις (1)
• κλέπτους (1)
• κλέπτεσκε (1)
• κλέπτο (1)
• κλέπτονθ (1)
• κλέπτουσί (1)
• κλεπτέτω (1)
• κλεπτική (1)
• κλέπτουσαι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록