κλέπτης
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κλέπτης
κλέπτου
형태분석:
κλεπτ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- 도둑, 약탈자
- thief
- deceitful person
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὡσ ἔγωγε ἤν ποτε ἐπιδημήσω τῇ Σπάρτῃ καθ’ ὃν καιρὸν ταῦτα δρῶσι, δοκῶ μοι τάχιστα καταλευσθήσεσθαι δημοσίᾳ πρὸσ αὐτῶν, ἐπιγελῶν ἑκάστοισ, ὁπόταν ὁρῶ τυπτομένουσ καθάπερ κλέπτασ ἢ λωποδύτασ ἤ τι ἄλλο τοιοῦτον ἐργασαμένουσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 39:8)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 39:8)
- ἤδη δέ τινασ καὶ ἐπὶ τὴν ἀλλοδαπὴν ἐξέπεμπεν, φήμασ ἐμποιήσοντασ τοῖσ ἔθνεσιν ὑπὲρ τοῦ μαντείου καὶ διηγησομένουσ ὡσ προείποι καὶ ἀνεύροι δραπέτασ καὶ κλέπτασ καὶ λῃστὰσ ἐξελέγξειε καὶ θησαυροὺσ ἀνορύξαι παράσχοι καὶ νοσοῦντασ ἰάσαιτο, ἐνίουσ δὲ καὶ ἤδη ἀποθανόντασ ἀναστήσειεν. (Lucian, Alexander, (no name) 24:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 24:1)
- καθιστᾶσι δὲ καὶ τοὺσ ἕνδεκα κλήρῳ, τοὺσ ἐπιμελησομένουσ τῶν ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ, καὶ τοὺσ ἀπαγομένουσ κλέπτασ καὶ τοὺσ ἀνδραποδιστὰσ καὶ τοὺσ λωποδύτασ, ἂν μὲν ὁμολογῶσι, θανάτῳ ζημιώσοντασ, ἂν δ’ ἀμφισβητῶσιν, εἰσάξοντασ εἰσ τὸ δικαστήριον, κἂν μὲν ἀποφύγωσιν, ἀφήσοντασ, εἰ δὲ μή, τότε θανατώσοντασ, καὶ τὰ ἀπογραφόμενα χωρία καὶ οἰκίασ εἰσάξοντασ εἰσ τὸ δικαστήριον, καὶ τὰ δόξαντα δημόσια εἶναι παραδώσοντασ τοῖσ πωληταῖσ, καὶ τὰσ ἐνδείξεισ εἰσάξοντασ· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 52 1:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 52 1:1)
- "ὑμεῖσ δέ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, μὴ θαυμάζετε τὰσ γινομένασ κλοπάσ, ὅταν τοὺσ μὲν κλέπτασ χαλκοῦσ, τοὺσ δὲ τοίχουσ πηλίνουσ ἔχωμεν. (Plutarch, Demosthenes, chapter 11 5:3)
(플루타르코스, Demosthenes, chapter 11 5:3)
- ἀλλὰ τοιχωρύχουσ καὶ κλέπτασ καὶ τοὺσ ἄλλουσ κακούργουσ τοὺσ ἐπὶ θανάτῳ οὗτοι εἰσάγουσιν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 71:6)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 71:6)
