뜻

1. 도둑, 약탈자

1. thief
2. deceitful person

예문

• ἐπανέστησάν μοι κλέπται, (Septuagint, Liber Iob 30:5)

  (70인역 성경, 욥기 30:5)

• τῆσ πόλεωσ ἐπιλήψονται καὶ ἐπὶ τῶν τειχέων δραμοῦνται καὶ ἐπὶ τὰσ οἰκίασ ἀναβήσονται καὶ διὰ θυρίδων εἰσελεύσονται ὡσ κλέπται. (Septuagint, Prophetia Ioel 2:9)

  (70인역 성경, 요엘서 2:9)

• εἰ κλέπται εἰσῆλθον πρόσ σε ἢ λῃσταὶ νυκτόσ, ποῦ ἂν ἀπερρίφησ̣ οὐκ ἂν ἔκλεψαν τὰ ἱκανὰ ἑαυτοῖσ̣ καὶ εἰ τρυγηταὶ εἰσῆλθον πρὸσ σέ, οὐκ ἂν ὑπελίποντο ἐπιφυλλίδα̣ (Septuagint, Prophetia Abdiae 1:5)

  (70인역 성경, 오바드야서 1:5)

• ὅτι τρυγηταὶ ἦλθόν σοι, οἳ οὐ καταλείψουσί σοι κατάλειμμα. ὡσ κλέπται ἐν νυκτὶ ἐπιθήσουσι χεῖρα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 29:9)

  (70인역 성경, 예레미야서 29:9)

• κλέπται γάρ εἰσι νῦν γε μᾶλλον ἢ πρὸ τοῦ. (Aristophanes, Peace, Choral, antistrophe 1 1:2)

  (아리스토파네스, Peace, Choral, antistrophe 1 1:2)

유사 형태

• κλέπτειν (57)
• κλέπτης (53)
• κλέπτων (31)
• κλέπτην (23)
• κλέπται (21)
• κλέπτοντες (16)
• κλέπτοντα (16)
• κλέπτας (15)
• κλέπτῃ (14)
• κλέπτοντας (13)
• κλέπτουσι (13)
• κλέπτουσιν (12)
• κλέπτει (9)
• κλεπτῶν (8)
• κλέπτεται (5)
• κλεπτόντων (4)
• κλέπτεσθαι (4)
• κλέπτου (4)
• κλέπτουσα (3)
• κλέπτεις (3)
• κλεπτόμενα (3)
• κλέπτοντι (3)
• κλέπτετε (2)
• κλέπτοι (2)
• κλεπτοσύνῃ (2)
• κλέπτουσαν (2)
• κλέπτε (2)
• κλέπτοντά (2)
• κλέπταις (2)
• κλέπτομαι (2)
• κλεπτικῆς (2)
• κλέπτον (2)
• κλεπτικῇ (1)
• κλέπτοισα (1)
• κλέπτωσί (1)
• κλέπταν (1)
• κλέπτεσκεν (1)
• κλεπτης (1)
• κλέπτοντ (1)
• κλέπτα (1)
• κλεπτικήν (1)
• κλεπτικὴ (1)
• κλέπτοις (1)
• κλέπτους (1)
• κλέπτεσκε (1)
• κλέπτο (1)
• κλέπτονθ (1)
• κλέπτουσί (1)
• κλεπτέτω (1)
• κλεπτική (1)
• κλέπτουσαι (1)
• κλέπτητε (1)
• κλέπτοιεν (1)
• κλεπτέον (1)
• κλέπτοντος (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록