Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κλέπτης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλέπτης κλέπτου

Structure: κλεπτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: kle/ptw

Sense

  1. thief
  2. deceitful person

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative κλέπτης κλέπτᾱ κλέπται
Genitive κλέπτου κλέπταιν κλεπτῶν
Dative κλέπτῃ κλέπταιν κλέπταις
Accusative κλέπτην κλέπτᾱ κλέπτᾱς
Vocative κλέπτα κλέπτᾱ κλέπται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπανέστησάν μοι κλέπται, (Septuagint, Liber Iob 30:5)
  • τῆσ πόλεωσ ἐπιλήψονται καὶ ἐπὶ τῶν τειχέων δραμοῦνται καὶ ἐπὶ τὰσ οἰκίασ ἀναβήσονται καὶ διὰ θυρίδων εἰσελεύσονται ὡσ κλέπται. (Septuagint, Prophetia Ioel 2:9)
  • εἰ κλέπται εἰσῆλθον πρόσ σε ἢ λῃσταὶ νυκτόσ, ποῦ ἂν ἀπερρίφησ̣ οὐκ ἂν ἔκλεψαν τὰ ἱκανὰ ἑαυτοῖσ̣ καὶ εἰ τρυγηταὶ εἰσῆλθον πρὸσ σέ, οὐκ ἂν ὑπελίποντο ἐπιφυλλίδα̣ (Septuagint, Prophetia Abdiae 1:5)
  • ὅτι τρυγηταὶ ἦλθόν σοι, οἳ οὐ καταλείψουσί σοι κατάλειμμα. ὡσ κλέπται ἐν νυκτὶ ἐπιθήσουσι χεῖρα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 29:9)
  • κλέπται γάρ εἰσι νῦν γε μᾶλλον ἢ πρὸ τοῦ. (Aristophanes, Peace, Choral, antistrophe 1 1:2)

Synonyms

  1. thief

  2. deceitful person

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION