Hellas Alive Dictionary - αδοκιμος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀδόκιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀδόκιμος ἀδόκιμη ἀδόκιμον

Structure: ἀ (Prefix) + δοκιμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

not standing the test, spurious
rejected as false, disreputable, reprobate

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀδόκιμος	ἀδόκίμη	ἀδόκιμον
	Genitive	ἀδοκίμου	ἀδόκίμης	ἀδοκίμου
	Dative	ἀδοκίμῳ	ἀδόκίμῃ	ἀδοκίμῳ
	Accusative	ἀδόκιμον	ἀδόκίμην	ἀδόκιμον
	Vocative	ἀδόκιμε	ἀδόκίμη	ἀδόκιμον
Dual	N/A/V	ἀδοκίμω	ἀδόκίμᾱ	ἀδοκίμω
Dual	G/D	ἀδοκίμοιν	ἀδόκίμαιν	ἀδοκίμοιν
Plural	Nominative	ἀδόκιμοι	ἀδό́κιμαι	ἀδόκιμα
	Genitive	ἀδοκίμων	ἀδόκιμῶν	ἀδοκίμων
	Dative	ἀδοκίμοις	ἀδόκίμαις	ἀδοκίμοις
	Accusative	ἀδοκίμους	ἀδόκίμᾱς	ἀδόκιμα
	Vocative	ἀδόκιμοι	ἀδό́κιμαι	ἀδόκιμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀδόκιμος ἀδοκίμου	ἀδοκιμώτερος ἀδοκιμωτέρου	ἀδοκιμώτατος ἀδοκιμωτάτου
Adverb	ἀδοκίμως	ἀδοκιμώτερον	ἀδοκιμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τύπτε ἀδόκιμον ἀργύριον, καὶ καθαρισθήσεται καθαρὸν ἅπαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:4)
τὸ ἀργύριον ὑμῶν ἀδόκιμον. οἱ κάπηλοί σου μίσγουσι τὸν οἶνον ὕδατι. (Septuagint, Liber Isaiae 1:22)
ἢν δέ τισ ἁλῷ τῶν ἀδοκίμων καὶ ἅπαξ ὑπὸ τῶν ἐπιγνωμόνων ἐκκριθέντων ἐπιβαίνων τοῦ οὐρανοῦ, ἐσ τὸν Τάρταρον ἐμπεσεῖν τοῦτον. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 15:4)
τό τε νόμισμα τὸ ὂν Ἀθηναίοισ ἀδόκιμον ἐποίησε, τάξασ δὲ τιμὴν ἐκέλευσε πρὸσ αὑτὸν ἀνακομίζειν· (Aristotle, Economics, Book 2 30:1)
ὑπεισέρχεται γὰρ εἰκότωσ τὸ μηδ’ ὑπ’ ἄλλου ἂν καταδεχθῆναι πρὸσ τοῦ προτέρου ἀποβληθέντα καὶ δόξαντα εἶναι ἀδόκιμον. (Lucian, De mercede, (no name) 11:8)
αὐτὸσ δὲ τὴν ὡρ́αν οὐ παντάπασιν ἀδόκιμοσ εἶναι δόξασ τὸ μὲν πρῶτον ἐπὶ ψιλῷ τῷ τρέφεσθαι συνῆν τινι κακοδαίμονι καὶ γλίσχρῳ ἐραστῇ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:81)
τοῖσ δὲ μὴ δυναμένοισ ἀκολουθεῖν, ἢ μὴ θέλουσι μένειν ἀλλ’ ἀνάγουσι, τροχὸν ἐπὶ τὴν γνάθον ἐπιβάλλει, καὶ ὁ τοῦτο παθὼν ἀδόκιμόσ ἐστι. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 49 1:2)
εἰ δὲ τισ ἀμέτρωσ διαθείη τὴν σχηματοποιίαν καὶ ταῖσ ᾠδαῖσ ἐπιτυγχάνων μηδὲν λέγοι κατὰ τὴν ὄρχησιν, οὗτοσ δ’ ἦν ἀδόκιμοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 25 2:3)
ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πωσ ἄλλοισ κηρύξασ αὐτὸσ ἀδόκιμοσ γένωμαι. (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 43:1)
ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθασ καὶ τριβόλουσ ἀδόκιμοσ καὶ κατάρασ ἐγγύσ, ἧσ τὸ τέλοσ εἰσ καῦσιν. (PROS EBRAIOUS, chapter 1 111:1)

εἰσηγητής (one who brings in)
τελείωσις (accomplishment)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
ἐργατικός (given to labour)
εὐποιητικός (beneficent)
υἱοθεσία (adoption as a son)
ἀμελέτητος (unpractised)
ὑστέρημα (deficiency)
μοιχεύω (to commit adultery with)
λωποδύτης (one who slips into another's clothes)
μικρολόγος (reckoning trifles)
γυναικονόμος (supervisor of women)
δίδραχμος (worth two drachms)
περίσσευμα (that which remains over)
προστυγχάνω (to obtain one's share of)
δικαστικός (of or for law or trials)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
προδοτικός (traitorous)
θεραπευτέος (one must do service to)
πειθαρχικός (obeying readily)
κτητός (that may be gotten)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
νεόπλουτος (newly become rich)
παρατυγχάνω (to happen to be near)
ἀπαράβατος (not passing over to)
κατάκριμα (condemnation)
ὑπερόπτης (a contemner)
ψηφίζω (to count or reckon)
σωφρονικός (naturally temperate)

Derived

δόκιμος (assayed, examined, tested)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδόκιμος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀδόκιμος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어