Hellas Alive Dictionary - ισχυρος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰσχυρός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἰσχυρός ἰσχυρά̄ ἰσχυρόν

Structure: ἰσχυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: i)sxu/s

Sense

strong, mighty
mighty, powerful
forcible, obstinate, stiff, stubborn, inveterate, excessive

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἰσχυρός	ἰσχυρᾱ́	ἰσχυρόν
	Genitive	ἰσχυροῦ	ἰσχυρᾶς	ἰσχυροῦ
	Dative	ἰσχυρῷ	ἰσχυρᾷ	ἰσχυρῷ
	Accusative	ἰσχυρόν	ἰσχυρᾱ́ν	ἰσχυρόν
	Vocative	ἰσχυρέ	ἰσχυρᾱ́	ἰσχυρόν
Dual	N/A/V	ἰσχυρώ	ἰσχυρᾱ́	ἰσχυρώ
Dual	G/D	ἰσχυροῖν	ἰσχυραῖν	ἰσχυροῖν
Plural	Nominative	ἰσχυροί	ἰσχυραί	ἰσχυρά
	Genitive	ἰσχυρῶν	ἰσχυρῶν	ἰσχυρῶν
	Dative	ἰσχυροῖς	ἰσχυραῖς	ἰσχυροῖς
	Accusative	ἰσχυρούς	ἰσχυρᾱ́ς	ἰσχυρά
	Vocative	ἰσχυροί	ἰσχυραί	ἰσχυρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἰσχυρός ἰσχυροῦ	ἰσχυρώτερος ἰσχυρωτεροῦ	ἰσχυρώτατος ἰσχυρωτατοῦ
Adverb	ἰσχυρώς	ἰσχυρώτερον	ἰσχυρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρόσεχε ἰσχυρῶσ τοῦ μὴ φαγεῖν αἷμα, ὅτι τὸ αἷμα αὐτοῦ ψυχή. οὐ βρωθήσεται ψυχὴ μετὰ τῶν κρεῶν, (Septuagint, Liber Deuteronomii 12:23)
ΚΑΙ εἶπαν πρὸσ Γεδεὼν ἀνὴρ Ἐφραίμ. τί τὸ ρῆμα τοῦτο ἐποίησασ ἡμῖν τοῦ μὴ καλέσαι ἡμᾶσ, ὅτε ἐπορεύθησ παρατάξασθαι ἐν Μαδιάμ̣ καὶ διελέξαντο πρὸσ αὐτὸν ἰσχυρῶσ. (Septuagint, Liber Iudicum 8:1)
μακρόθυμοσ ἀνὴρ πολὺσ ἐν φρονήσει, ὁ δὲ ὀλιγόψυχοσ ἰσχυρῶσ ἄφρων. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:29)
ἀναζωσαμένη ἰσχυρῶσ τὴν ὀσφὺν αὐτῆσ ἤρεισε τοὺσ βραχίονασ αὐτῆσ εἰσ ἔργον. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:34)
ταῦτα οὕτωσ ἰσχυρῶσ περιελήλυθε τοὺσ πολλοὺσ ὥστε ἐπειδάν τισ ἀποθάνῃ τῶν οἰκείων, πρῶτα μὲν φέροντεσ ὀβολὸν εἰσ τὸ στόμα κατέθηκαν αὐτῷ, μισθὸν τῷ πορθμεῖ τῆσ ναυτιλίασ γενησόμενον, οὐ πρότερον ἐξετάσαντεσ ὁποῖον τὸ νόμισμα νομίζεται καὶ διαχωρεῖ παρὰ τοῖσ κάτω, καὶ εἰ δύναται παρ’ ἐκείνοισ Ἀττικὸσ ἢ Μακεδονικὸσ ἢ Αἰγιναῖοσ ὀβολόσ, οὐδ’ ὅτι πολὺ κάλλιον ἦν μὴ ἔχειν τὰ πορθμεῖα καταβαλεῖν οὕτω γὰρ ἂν οὐ παραδεξαμένου τοῦ πορθμέωσ ἀναπόμπιμοι πάλιν εἰσ τὸν βίον ἀφικνοῦντο. (Lucian, (no name) 10:1)

Synonyms

strong
- ἀλκαῖος (strong, mighty)
- βαρύς (strong, mighty)
- δυνατός (strong, mighty)
- σθεναρός (strong, mighty)
- ῥωμαλέος (mighty, strong)
- κρατύς (strong, mighty)
- ὑπερμενής (exceeding mighty, exceeding strong)
- κρατερός (strong, stout, mighty)
- κρατερός (strong, mighty, cruel)
- κραταιός (strong, mighty, resistless)
- ὄβριμος (strong, mighty, mightily)
- ζαμενής (very strong, mighty, raging)
- καρτερόθυμος (stout-hearted, strong, mighty)
- καρτερός (strong)
- ἐπαλκής (strong)
- κρατερός (strong, vehement, mighty)
mighty
- δεινός (marvelous, mighty, powerful)
- παγκρατής (all-powerful, all-mighty, imperial)

φιλοκίνδυνος (fond of danger)
ῥίζωσις (a taking root)
ῥαγδαῖος (tearing)
προυπάρχω (to be beforehand in)
διάδηλος (distinguishable among others)
ἀδιάλυτος (undissolved)
πειθαρχικός (obeying readily)
περίσσευμα (that which remains over)
ἔμφοβος (terrible)
καταληπτός (to be achieved)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
ὑπέρογκος (of excessive bulk)
εὔσαρκος (fleshy)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ὑπερόπτης (a contemner)
ἔννους (thoughtful)
μισοπόνηρος (hating knaves)
μεμψίμοιρος (complaining of one's fate)
ἐρρωμένος (in good health)
φροντιστικός (thoughtful)
δυσάλωτος (hard to catch or take)
ἐμποδίζω (to put the feet in bonds)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
εὐάγωγος (easy to lead)
προνοητικός (provident)
ῥωμαλέος (strong of body)
στάσιμος (standing)
ἀντάλλαγμα (that which is given)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰσχυρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strong

mighty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰσχυρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strong

mighty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어