Hellas Alive Dictionary - υπερογκος

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπέρογκος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπέρογκος ὑπέρογκον

Structure: ὑπερογκ (Stem) + ος (Ending)

Sense

of excessive bulk, swollen to a great size
immoderate, excessive

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὑπέρογκος	ὑπέρογκον
	Genitive	ὑπερόγκου	ὑπερόγκου
	Dative	ὑπερόγκῳ	ὑπερόγκῳ
	Accusative	ὑπέρογκον	ὑπέρογκον
	Vocative	ὑπέρογκε	ὑπέρογκον
Dual	N/A/V	ὑπερόγκω	ὑπερόγκω
Dual	G/D	ὑπερόγκοιν	ὑπερόγκοιν
Plural	Nominative	ὑπέρογκοι	ὑπέρογκα
	Genitive	ὑπερόγκων	ὑπερόγκων
	Dative	ὑπερόγκοις	ὑπερόγκοις
	Accusative	ὑπερόγκους	ὑπέρογκα
	Vocative	ὑπέρογκοι	ὑπέρογκα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑπέρογκος ὑπερόγκου	ὑπερογκότερος ὑπερογκοτέρου	ὑπερογκότατος ὑπερογκοτάτου
Adverb	ὑπερόγκως	ὑπερογκότερον	ὑπερογκότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ κρινοῦσι τὸν λαὸν πᾶσαν ὥραν. τὸ δὲ ρῆμα τὸ ὑπέρογκον ἀνοίσουσιν ἐπὶ σέ, τὰ δὲ βραχέα τῶν κριμάτων κρινοῦσιν αὐτοὶ καὶ κουφιοῦσιν ἀπὸ σοῦ καὶ συναντιλήψονταί σοι. (Septuagint, Liber Exodus 18:22)
καὶ ἐκρίνοσαν τὸν λαὸν πᾶσαν ὥραν. πᾶν δὲ ρῆμα ὑπέρογκον ἀνεφέροσαν ἐπὶ Μωυσῆν, πᾶν δὲ ρῆμα ἐλαφρὸν ἐκρίνοσαν αὐτοί. (Septuagint, Liber Exodus 18:26)
καὶ ἐθλίβετο Ἀμνὼν ὥστε ἀρρωστεῖν διὰ Θημὰρ τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ, ὅτι παρθένοσ ἦν αὕτη, καὶ ὑπέρογκον ἐν ὀφθαλμοῖσ Ἀμνὼν τοῦ ποιῆσαί τι αὐτῇ. (Septuagint, Liber II Samuelis 13:2)
Ἀκαθαρσία αὐτῆσ πρὸσ ποδῶν αὐτῆσ, οὐκ ἐμνήσθη ἔσχατα αὐτῆσ. καὶ κατεβίβασεν ὑπέρογκα, οὐκ ἔστιν ὁ παρακαλῶν αὐτήν. ἰδέ, Κύριε, τὴν ταπείνωσίν μου, ὅτι ἐμεγαλύνθη ὁ ἐχθρόσ. (Septuagint, Lamentationes 1:10)
καὶ ποιήσει κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ ὁ βασιλεὺσ ὑψωθήσεται καὶ μεγαλυνθήσεται ἐπὶ πάντα θεὸν καὶ λαλήσει ὑπέρογκα καὶ κατευθυνεῖ, μέχρισ οὗ συντελεσθῇ ἡ ὀργή, εἰσ γὰρ συντέλειαν γίνεται. (Septuagint, Prophetia Danielis 11:36)
Ὅτι ἡ ἐντολὴ αὕτη, ἣν ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον, οὐχ ὑπέρογκόσ ἐστιν οὐδὲ μακρὰν ἀπὸ σοῦ ἐστιν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 30:11)
τούσ τε αὖ κατάκλειστον ἐν θύραισ καὶ σκότῳ φυλάττοντασ, ὅπωσ αὐτοῖσ παχύτεροσ γενοίμην καὶ πιμελὴσ καὶ ὑπέρογκοσ ἐπιμελουμένουσ, οὔτε προσαπτομένουσ αὐτοὺσ οὔτε ἐσ τὸ φῶσ προάγοντασ, ὡσ μηδὲ ὀφθείην πρόσ τινοσ, ἀνοήτουσ ἐνόμιζον εἶναι καὶ ὑβριστάσ, οὐδὲν ἀδικοῦντά με ὑπὸ τοσούτοισ δεσμοῖσ κατασήποντασ, οὐκ εἰδότασ ὡσ μετὰ μικρὸν ἀπίασιν ἄλλῳ τινὶ τῶν εὐδαιμόνων με καταλιπόντεσ. (Lucian, Timon, (no name) 15:3)
ἡ μὲν γὰρ ὑπέρογκοσ ἀπολίτευτόσ ἐστιν, ἡ δ’ ἰσχνὴ λίαν ἀνέκπληκτοσ. (Plutarch, De liberis educandis, section 9 17:1)
οὗτοσ ἐσθῆτί τε μαλακῇ ἐχρῆτο καὶ ὑπέρογκοσ ἦν τὸ σῶμα, ὥστ’ αὐτὸν ὑπὸ τῶν Ἀττικῶν μὴ Ποντικὸν ἀλλὰ Πομπικὸν καλεῖσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. s'. HRAKLEIDHS 1:5)

Synonyms

immoderate
- ἀκρατής (immoderate)
- ἄμετρος (immoderate)

καταφρόνημα (contempt)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
εὐρωστία (stoutness)
ὑπέκκαυμα (combustible matter)
ἄθρυπτος (not broken)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
σωφρονίζω (to recal)
ἰατός (curable)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
εὐστάθεια (stability)
ἀναλγησία (want of feeling)
ἐγερτικός (waking)
πρόσκαιρος (for a season)
κολούω (to cut short)
δυσπόριστος (gotten with much labour)
ἐμφαίνω (to let)
ὀξύρροπος (turning quickly)
τιμωρητικός (revengeful)
στάσιμος (standing)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
ταπείνωσις (humiliation)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
μεγαληγορία (big talking)
διάκρισις (separation)
ὀξύθυμος (quick to anger)
φιλοκέρδεια (love of gain)
δραστικός (efficient)
μεγαλαυχία (great boasting)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπέρογκος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

immoderate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπέρογκος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

immoderate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어