Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄμετρος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: ametros

Principal Part: ἄμετρος

Structure: ἀμετρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: μέτρον

Sense

  1. without measure, immense, excessive, boundless
  2. immoderate

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἄμετρος ἄμετρον
Genitive ἀμέτρου ἀμέτρου
Dative ἀμέτρῳ ἀμέτρῳ
Accusative ἄμετρον ἄμετρον
Vocative ἄμετρε ἄμετρον
DualN/A/V ἀμέτρω ἀμέτρω
G/D ἀμέτροιν ἀμέτροιν
PluralNominative ἄμετροι ἄμετρα
Genitive ἀμέτρων ἀμέτρων
Dative ἀμέτροις ἀμέτροις
Accusative ἀμέτρους ἄμετρα
Vocative ἄμετροι ἄμετρα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἄμετρος ἀμέτρου ἀμετρότερος ἀμετροτέρου ἀμετρότατος ἀμετροτάτου
Adverb ἀμέτρως ἀμετρότερον ἀμετρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῦτα δὲ ἡμῖν εἰς τὴν παρὰ τῶν πολλῶν δόξαν ἐπῆλθεν εἰπεῖν ἐννοήσασιν ἡλίκην ἔχει δύναμιν ἐκ τῶν Τιβερίῳ καὶ Γαϊῴ τοῖς Γράγχοις συμπεσόντων, οὓς κάλλιστα μὲν φύντας, κάλλιστα δὲ τραφέντας, καλλίστην δὲ τῆς πολιτείας ὑπόθεσιν λαβόντας, ἀπώλεσεν οὐχ οὕτως ἐπιθυμία δόξης ἄμετρος, ὡς φόβος ἀδοξίας ἐκ προφάσεως οὐκ ἀγεννοῦς πεφυκώς. (Plutarch, Agis, chapter 2 4:3)
  • ἔστι τοίνυν πᾶσα λέξις ᾗ σημαίνομεν τὰς νοήσεις ἣ μὲν ἔμμετρος, ἣ δὲ ἄμετρος: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 31)
  • τούτων δή μοι τέλος ἐχόντων, ἐκεῖνά σε οἰόμαι ποθεῖν ἔτι ἀκοῦσαι, πῶς γίνεται λέξις ἄμετρος ὁμοία καλῷ ποιήματι ἢ μέλει, καὶ πῶς ποίημα ἢ μέλος πεζῇ λέξει καλῇ παραπλήσιον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 251)
  • μετρία δὲ ἡ θεῷ δουλεία, ἄμετρος δὲ ἡ τοῖς ἀνθρώποις: (Plato, Epistles, Letter 8 19:3)
  • ἐπὶ μέν γε χρονίαις αἱμορροΐσιν ἐπισχεθείσαις ἢ διὰ κένωσιν ἄμετρον εἰς ψῦξιν ἐσχάτην ἀγαγούσαις τὸν ἄνθρωπον οὐχ ἅπαξ οὐδὲ δὶς ἀλλὰ πολλάκις ἤδη τεθεάμεθα συστάντας ὑδέρους, ὥσπερ γε καὶ γυναιξὶν ἥ τε τῆς ἐφ ἑκάστῳ μηνὶ καθάρσεως ἀπώλεια παντελὴς καὶ ἄμετρος κένωσις, ὅταν αἱμορραγήσωσί ποθ αἱ μῆτραι σφοδρῶς, ἐπεκαλέσαντο πολλάκις ὕδερον καί τισιν αὐτῶν καὶ ὁ γυναικεῖος ὀνομαζόμενος Ῥοῦς εἰς τοῦτ ἐτελεύτησε τὸ πάθος, ἵνα τοὺς ἀπὸ τῶν κενεώνων ἀρχομένους ἢ ἄλλου τινὸς τῶν ἐπικαίρων μορίων ὑδέρους παραλίπω, σαφῶς μὲν καὶ αὐτοὺς ἐξελέγχοντας τὴν Ἐρασιστράτειον ὑπόληψιν, ἀλλ οὐχ οὕτως ἐναργῶς ὡς οἱ διὰ κατάψυξιν σφοδρὰν τῆς ὅλης ἕξεως ἀποτελούμενοι. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 815)

Synonyms

  1. without measure

  2. immoderate

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION