헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γνῶσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γνῶσις γνώσεως

형태분석: γνωσι (어간) + ς (어미)

어원: gignw/skw

  1. 탐구, 문의
  2. 지식, 학문
  3. 명성, 명예
  1. inquiry
  2. knowledge
  3. fame

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γνῶσις

탐구가

γνώσει

탐구들이

γνώσεις

탐구들이

속격 γνώσεως

탐구의

γνώσοιν

탐구들의

γνώσεων

탐구들의

여격 γνώσει

탐구에게

γνώσοιν

탐구들에게

γνώσεσιν*

탐구들에게

대격 γνῶσιν

탐구를

γνώσει

탐구들을

γνώσεις

탐구들을

호격 γνῶσι

탐구야

γνώσει

탐구들아

γνώσεις

탐구들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πᾶσ πανοῦργοσ πράσσει μετὰ γνώσεωσ, ὁ δὲ ἄφρων ἐξεπέτασεν ἑαυτοῦ κακίαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 13:17)

    (70인역 성경, 잠언 13:17)

  • ἐπιθυμίαι εὐσεβῶν ἡδύνουσι ψυχήν, ἔργα δὲ ἀσεβῶν μακρὰν ἀπὸ γνώσεωσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 13:20)

    (70인역 성경, 잠언 13:20)

  • ὅτι ἐν πλήθει σοφίασ πλῆθοσ γνώσεωσ, καὶ ὁ προστιθεὶσ γνῶσιν προσθήσει ἄλγημα. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 1:18)

    (70인역 성경, 코헬렛 1:18)

  • ὅτι ἐν σκιᾷ αὐτῆσ ἡ σοφία ὡσ σκιὰ ἀργυρίου, καὶ περισσεία γνώσεωσ τῆσ σοφίασ ζωοποιήσει τὸν παῤ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 7:12)

    (70인역 성경, 코헬렛 7:12)

  • κόρασ μὴ ἔχων ἀπορήσεισ φωτόσ, γνώσεωσ δὲ ἄμοιροσ ὢν μὴ ἐπαγγέλλου]. (Septuagint, Liber Sirach 3:24)

    (70인역 성경, Liber Sirach 3:24)

유의어

  1. 탐구

  2. 지식

  3. 명성

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION