헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γνῶσις?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: gnōsis 고전 발음: [그노:시스] 신약 발음: [그노시스]

기본형: γνῶσις γνώσεως

형태분석: γνωσι (어간) + ς (어미)

어원: γιγνώσκω

뜻

  1. 탐구, 문의
  2. 지식, 학문
  3. 명성, 명예
  1. inquiry
  2. knowledge
  3. fame

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γνῶσις

탐구가

 γνώσει

탐구들이

 γνώσεις

탐구들이
속격 γνώσεως

탐구의

 γνώσοιν

탐구들의

 γνώσεων

탐구들의
여격 γνώσει

탐구에게

 γνώσοιν

탐구들에게

 γνώσεσι(ν)

탐구들에게
대격 γνῶσιν

탐구를

 γνώσει

탐구들을

 γνώσεις

탐구들을
호격 γνῶσι

탐구야

 γνώσει

탐구들아

 γνώσεις

탐구들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εἶπαν. πῶς ἔγνω ὁ Θεός; καὶ εἰ ἔστι γνῶσις ἐν τῷ Ὑψίστῳ; (Septuagint, Liber Psalmorum 72:11)

    (70인역 성경, 시편 72:11)

  • ὅτι Κύριος δίδωσι σοφίαν, καὶ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ γνῶσις καὶ σύνεσις. (Septuagint, Liber Proverbiorum 2:6)

    (70인역 성경, 잠언 2:6)

  • φόβος Κυρίου εἰς ζωὴν ἀνδρί, ὁ δὲ ἄφοβος αὐλισθήσεται ἐν τόποις, οὗ οὐκ ἐπισκοπεῖται γνῶσις. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:21)

    (70인역 성경, 잠언 19:21)

  • ὅτι παντὶ πράγματί ἐστι καιρὸς καὶ κρίσις, ὅτι γνῶσις τοῦ ἀνθρώπου πολλὴ ἐπ᾿ αὐτὸν. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 8:6)

    (70인역 성경, 코헬렛 8:6)

  • πάντα, ὅσα ἂν εὕρῃ ἡ χείρ σου τοῦ ποιῆσαι, ὡς ἡ δύναμίς σου ποίησον, ὅτι οὐκ ἔστι ποίημα καὶ λογισμὸς καὶ γνῶσις καὶ σοφία ἐν ᾅδῃ, ὅπου σὺ πορεύῃ ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 9:10)

    (70인역 성경, 코헬렛 9:10)

  • ἐθαυμαστώθη ἡ γνῶσίς σου ἐξ ἐμοῦ. ἐκραταιώθη, οὐ μὴ δύνωμαι πρὸς αὐτήν. (Septuagint, Liber Psalmorum 138:6)

    (70인역 성경, 시편 138:6)

유의어

  1. 탐구

  2. 지식

  3. 명성

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION