Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φέρω

Non-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: φέρ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from Root E)NEK or E)NEGK come h)/negkon and h)/neika

Sense

I bring, bear, carry

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φέρω	φέρεις	φέρει
Dual		φέρετον	φέρετον
Plural	φέρομεν	φέρετε	φέρουσιν*
Subjunctive	Singular	φέρω	φέρῃς	φέρῃ
Dual		φέρητον	φέρητον
Plural	φέρωμεν	φέρητε	φέρωσιν*
Optative	Singular	φέροιμι	φέροις	φέροι
Dual		φέροιτον	φεροίτην
Plural	φέροιμεν	φέροιτε	φέροιεν
Imperative	Singular		φέρε	φερέτω
Dual		φέρετον	φερέτων
Plural		φέρετε	φερόντων, φερέτωσαν
Infinitive	φέρειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
φερων φεροντος	φερουσα φερουσης	φερον φεροντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φέρομαι	φέρει, φέρῃ	φέρεται
Dual		φέρεσθον	φέρεσθον
Plural	φερόμεθα	φέρεσθε	φέρονται
Subjunctive	Singular	φέρωμαι	φέρῃ	φέρηται
Dual		φέρησθον	φέρησθον
Plural	φερώμεθα	φέρησθε	φέρωνται
Optative	Singular	φεροίμην	φέροιο	φέροιτο
Dual		φέροισθον	φεροίσθην
Plural	φεροίμεθα	φέροισθε	φέροιντο
Imperative	Singular		φέρου	φερέσθω
Dual		φέρεσθον	φερέσθων
Plural		φέρεσθε	φερέσθων, φερέσθωσαν
Infinitive	φέρεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
φερομενος φερομενου	φερομενη φερομενης	φερομενον φερομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

φερόντων, φερέτωσαν

Infinitive

φέρειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

φερων φεροντος

φερουσα φερουσης

φερον φεροντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

φερέσθων, φερέσθωσαν

Infinitive

φέρεσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

φερομενος φερομενου

φερομενη φερομενης

φερομενον φερομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	οί̓σω	οί̓σεις	οί̓σει
Dual		οί̓σετον	οί̓σετον
Plural	οί̓σομεν	οί̓σετε	οί̓σουσιν*
Optative	Singular	οί̓σοιμι	οί̓σοις	οί̓σοι
Dual		οί̓σοιτον	οἰσοίτην
Plural	οί̓σοιμεν	οί̓σοιτε	οί̓σοιεν
Infinitive	οί̓σειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
οἰσων οἰσοντος	οἰσουσα οἰσουσης	οἰσον οἰσοντος
Middle
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	οί̓σομαι	οί̓σει, οί̓σῃ	οί̓σεται
Dual		οί̓σεσθον	οί̓σεσθον
Plural	οἰσόμεθα	οί̓σεσθε	οί̓σονται
Optative	Singular	οἰσοίμην	οί̓σοιο	οί̓σοιτο
Dual		οί̓σοισθον	οἰσοίσθην
Plural	οἰσοίμεθα	οί̓σοισθε	οί̓σοιντο
Infinitive	οί̓σεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
οἰσομενος οἰσομενου	οἰσομενη οἰσομενης	οἰσομενον οἰσομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

οἰσων οἰσοντος

οἰσουσα οἰσουσης

οἰσον οἰσοντος

Middle

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

οἰσομενος οἰσομενου

οἰσομενη οἰσομενης

οἰσομενον οἰσομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓φερον	έ̓φερες	έ̓φερεν*
Dual		ἐφέρετον	ἐφερέτην
Plural	ἐφέρομεν	ἐφέρετε	έ̓φερον
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφερόμην	ἐφέρου	ἐφέρετο
Dual		ἐφέρεσθον	ἐφερέσθην
Plural	ἐφερόμεθα	ἐφέρεσθε	ἐφέροντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓νεγκα	ή̓νεγκας	ή̓νεγκεν*
Dual		ἠνέγκατον	ἠνεγκάτην
Plural	ἠνέγκαμεν	ἠνέγκατε	ή̓νεγκαν
Subjunctive	Singular	ἐνέγκω	ἐνέγκῃς	ἐνέγκῃ
Dual		ἐνέγκητον	ἐνέγκητον
Plural	ἐνέγκωμεν	ἐνέγκητε	ἐνέγκωσιν*
Optative	Singular	ἐνέγκαιμι	ἐνέγκαις	ἐνέγκαι
Dual		ἐνέγκαιτον	ἐνεγκαίτην
Plural	ἐνέγκαιμεν	ἐνέγκαιτε	ἐνέγκαιεν
Imperative	Singular		έ̓νεγκον	ἐνεγκάτω
Dual		ἐνέγκατον	ἐνεγκάτων
Plural		ἐνέγκατε	ἐνεγκάντων
Infinitive	ἐνέγκαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐνεγκᾱς ἐνεγκαντος	ἐνεγκᾱσα ἐνεγκᾱσης	ἐνεγκαν ἐνεγκαντος
Middle
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠνεγκάμην	ἠνέγκω	ἠνέγκατο
Dual		ἠνέγκασθον	ἠνεγκάσθην
Plural	ἠνεγκάμεθα	ἠνέγκασθε	ἠνέγκαντο
Subjunctive	Singular	ἐνέγκωμαι	ἐνέγκῃ	ἐνέγκηται
Dual		ἐνέγκησθον	ἐνέγκησθον
Plural	ἐνεγκώμεθα	ἐνέγκησθε	ἐνέγκωνται
Optative	Singular	ἐνεγκαίμην	ἐνέγκαιο	ἐνέγκαιτο
Dual		ἐνέγκαισθον	ἐνεγκαίσθην
Plural	ἐνεγκαίμεθα	ἐνέγκαισθε	ἐνέγκαιντο
Imperative	Singular		έ̓νεγκαι	ἐνεγκάσθω
Dual		ἐνέγκασθον	ἐνεγκάσθων
Plural		ἐνέγκασθε	ἐνεγκάσθων
Infinitive	ἐνέγκεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐνεγκαμενος ἐνεγκαμενου	ἐνεγκαμενη ἐνεγκαμενης	ἐνεγκαμενον ἐνεγκαμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐνεγκᾱς ἐνεγκαντος

ἐνεγκᾱσα ἐνεγκᾱσης

ἐνεγκαν ἐνεγκαντος

Middle

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐνεγκαμενος ἐνεγκαμενου

ἐνεγκαμενη ἐνεγκαμενης

ἐνεγκαμενον ἐνεγκαμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνήνοχα	ἐνήνοχας	ἐνήνοχεν*
Dual		ἐνηνόχατον	ἐνηνόχατον
Plural	ἐνηνόχαμεν	ἐνηνόχατε	ἐνηνόχᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐνηνόχω	ἐνηνόχῃς	ἐνηνόχῃ
Dual		ἐνηνόχητον	ἐνηνόχητον
Plural	ἐνηνόχωμεν	ἐνηνόχητε	ἐνηνόχωσιν*
Optative	Singular	ἐνηνόχοιμι	ἐνηνόχοις	ἐνηνόχοι
Dual		ἐνηνόχοιτον	ἐνηνοχοίτην
Plural	ἐνηνόχοιμεν	ἐνηνόχοιτε	ἐνηνόχοιεν
Imperative	Singular		ἐνήνοχε	ἐνηνοχέτω
Dual		ἐνηνόχετον	ἐνηνοχέτων
Plural		ἐνηνόχετε	ἐνηνοχόντων
Infinitive	ἐνηνοχέναι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐνηνοχως ἐνηνοχοντος	ἐνηνοχυῑα ἐνηνοχυῑᾱς	ἐνηνοχον ἐνηνοχοντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓νηνγμαι	έ̓νηνξαι	έ̓νηνκται
Dual		έ̓νηνχθον	έ̓νηνχθον
Plural	ἐνήνγμεθα	έ̓νηνχθε	ἐνήνχαται
Imperative	Singular		έ̓νηνξο	ἐνήνχθω
Dual		έ̓νηνχθον	ἐνήνχθων
Plural		έ̓νηνχθε	ἐνήνχθων
Infinitive	έ̓νηνχθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐνηνγμενος ἐνηνγμενου	ἐνηνγμενη ἐνηνγμενης	ἐνηνγμενον ἐνηνγμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐνηνοχως ἐνηνοχοντος

ἐνηνοχυῑα ἐνηνοχυῑᾱς

ἐνηνοχον ἐνηνοχοντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐνηνγμενος ἐνηνγμενου

ἐνηνγμενη ἐνηνγμενης

ἐνηνγμενον ἐνηνγμενου

Examples

τοῦτο δὲ μεριστὸν καὶ πλανητόν, ἅτε δὴ φερομένησ καὶ σκεδαννυμένησ ἐφαπτόμενον ὕλησ. (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 4 9:1)
καὶ πολὺσ θόρυβοσ εἶχε τὰ βασίλεια, τῆσ τε Παρυσάτιδοσ τὴν πλείστην αἰτίαν τοῦ πολέμου φερομένησ, καὶ τῶν φίλων αὐτῆσ ἐν ὑποψίαισ ὄντων καὶ διαβολαῖσ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 6 4:3)
"τοὐναντίον γὰρ ὅσου ἁμωσγέπωσ ἐγγέγονε τῷ κόσμῳ, τοῦτο συνδεῖ τὴν οὐσίαν καὶ κρατεῖ τῆσ περὶ τὸ σωματικὸν ἀσθενείασ ἐπὶ φθορὰν φερομένησ. (Plutarch, De E apud Delphos, section 215)
"ἡμῖν δὲ βασιλεὺσ καὶ ἄρχων καὶ ἁρμοστὴσ ὁ Ἔρωσ ὑφ’ Ἡσιόδου καὶ Πλάτωνοσ καὶ Σόλωνοσ ἀπὸ τοῦ Ἑλικῶνοσ εἰσ τὴν Ἀκαδήμειαν ἐστεφανωμένοσ κατάγεται καὶ κεκοσμημένοσ εἰσελαύνει πολλαῖσ συνωρίσι φιλίασ καὶ κοινωνίασ, οὐχ οἱάν Εὐριπίδησ φησὶν ἀχαλκεύτοισιν ἐζεῦχθαι πέδαισ, ψυχρὰν οὗτόσ γε καὶ βαρεῖαν ἐν χρείᾳ περιβαλὼν ὑπ’ αἰσχύνησ ἀνάγκην, ἀλλ’ ὑποπτέρου φερομένησ ἐπὶ τὰ κάλλιστα τῶν ὄντων καὶ θειότατα, περὶ ὧν ἑτέροισ εἴρηται βέλτιον. (Plutarch, Amatorius, section 18 4:19)
ὑγρὸν εὐθὺσ ὀλισθάνει καὶ τὸ κοῦφον οὐχ ἧττον ἢ τὸ θερμὸν ἀποβάλλει , ψυχρότητοσ ἐγγιγνομένησ καὶ τοὐναντίον ὅταν θερμότησ ἐπέλθῃ , πάλιν , ἀναστρέφει τὴν κίνησιν, ἅμα τῷ μεταβαλεῖν εἰσ ἀέρα τῆσ οὐσίασ ἄνω φερομένησ. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 14 2:1)

Synonyms

I bring
- ἐμφέρω (to bear or bring in)
- εἰσαίρω (to bring or carry in)
- ὑπερφέρω (to bear or carry over)
- λοχεύω (to bring forth, bear)
- ἀναιρέω (to take up and carry off, bear away)
- προφέρω (to bear on or away, to carry off, sweep away)
- ἀποφέρω (to carry or bring back, to return)

Derived

ἀναφέρω (to bring or carry up, to carry up the country, to carry up)
ἀποφέρω (to carry off or away, to be carried from one's course, to carry or bring back)
διαφέρω (to carry over or across, to carry from one to another, to go through)
εἰσφέρω (to carry into or to, to bring in, contribute)
ἐκφέρω (carry out, bring forth, produce)
ἐμφέρω (to bear or bring in, an account was given)
ἐξαναφέρω (to bear up out of, to recover from an illness)
ἐπιφέρω (I bestow, put, lay upon)
καταφέρω (to bring down, will bring, down)
μεταφέρω (to carry over, transfer, to change)
παραφέρω (to bring to, side, to hand to)
περιφέρω (to carry round, carry about, to move round)
προεισφέρω (to advance money to pay the, for)
προσαποφέρω (to carry off besides, to be returned besides)
προσεπιφέρω (to bear or produce besides)
προσφέρω (to bring to or upon, apply to, to lay)
προφέρω (to bring before, bring to, present)
συμφέρω (, to bring together, gather)
συνδιαφέρω (to bear along with one, to bear to the end along with, help in maintaining)
συνεκφέρω (to carry out together, to burial, to attend a funeral)
συνεπιφέρω (to join in applying)
ὑπερφέρω (to bear or carry over, to rise above, to surpass)
ὑποφέρω (to carry away under, to bear out of danger, to bear or carry by being under)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φέρω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

I bring

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φέρω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

I bring

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어