Hellas Alive Dictionary - εργαστεος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐργαστέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐργαστέος ἐργαστέον

Structure: ἐργαστε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)rga/zomai의 분사형,

Sense

one must work the land
must be done or one must do

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐργαστέος	ἐργάστεον
	Genitive	ἐργαστέου	ἐργαστέου
	Dative	ἐργαστέῳ	ἐργαστέῳ
	Accusative	ἐργαστέον	ἐργάστεον
	Vocative	ἐργαστέε	ἐργάστεον
Dual	N/A/V	ἐργαστέω	ἐργαστέω
Dual	G/D	ἐργαστέοιν	ἐργαστέοιν
Plural	Nominative	ἐργαστέοι	ἐργάστεα
	Genitive	ἐργαστέων	ἐργαστέων
	Dative	ἐργαστέοις	ἐργαστέοις
	Accusative	ἐργαστέους	ἐργάστεα
	Vocative	ἐργαστέοι	ἐργάστεα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐργαστέος ἐργαστέου	ἐργαστεώτερος ἐργαστεωτέρου	ἐργαστεώτατος ἐργαστεωτάτου
Adverb	ἐργαστέως	ἐργαστεώτερον	ἐργαστεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

νῦν δ’, ὅτ’ ἦν ἐργαστέον, ἔχρισα μὲν κατ’ οἶκον ἐν δόμοισ κρυφῇ μαλλῷ, σπάσασα κτησίου βοτοῦ λάχνην, κἄθηκα συμπτύξασ’ ἀλαμπὲσ ἡλίου κοίλῳ ζυγάστρῳ δῶρον, ὥσπερ εἴδετε. (Sophocles, Trachiniae, episode 1:8)
κεἰ μὴ πέποιθα, τοὔργον ἔστ’ ἐργαστέον. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 13:2)
δεήσει μέντοι σε, ἔφην ἐγώ, ἔνδον τε μένειν καὶ οἷσ μὲν ἂν ἔξω τὸ ἔργον ᾖ τῶν οἰκετῶν, τούτουσ συνεκπέμπειν, οἷσ δ’ ἂν ἔνδον ἔργον ἐργαστέον, τούτων σοι ἐπιστατητέον, καὶ τά τε εἰσφερόμενα ἀποδεκτέον καὶ ἃ μὲν ἂν αὐτῶν δέῃ δαπανᾶν σοὶ διανεμητέον, ἃ δ’ ἂν περιττεύειν δέῃ, προνοητέον καὶ φυλακτέον ὅπωσ μὴ ἡ εἰσ τὸν ἐνιαυτὸν κειμένη δαπάνη εἰσ τὸν μῆνα δαπανᾶται. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 7 36:2)
ἢ γὰρ ἐργαστέον ἢ ἀπὸ τῶν εἰργασμένων θρεπτέον· (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 11:3)

Synonyms

one must work the land
- ἐπιθετέος (one must set to work at)
- ποικιλτέος (one must work in embroidery)
- δραστέος (one must do)
- πρακτέος (one must do)
- πορευτέος (one must go)
- ἰτέος (one must go)
- εἰσιτητέος (one must go in)
must be done or one must do
- δραστέος (one must do)
- ἰτέος (one must go)
- πορευτέος (one must go)
- εἰσιτητέος (one must go in)
- πρακτέος (one must do)
- ποιητέος (to be made or done, what must be done)
- πρακτέος (to be done)
- δραστέος (to be done)
- ἀποδεικτέος (one must make)
- ἀπιτέος (one must go away)
- βλητέος (one must put)
- ἐκδοτέος (one must give up)
- δοτέος (one must give)
- παραδοτέος (one must give up)
- ἀπαγορευτέος (one must give up)
- κομιστέος (one must bring)
- ἑκτέος (one must have)
- τρεπτέος (one must turn)
- τραπητέος (one must turn)
- χρηστέος (one must use)
- διιτέος (one must go through)
- λεκτέος (one must speak)
- οἰστέος (one must bear)
- φιλητέος (one must love)
- τμητέος (one must cut)
- ἐξιτητέος (one must go forth)
- βλεπτέος (one must look)
- κτητέος (one must get)
- οἰστέος (one must get)
- βιωτέος (one must live)
- συμβιωτέος (one must live with)
- παρεκτέος (one must cause)
- στεγαστέος (one must cover)
- προσρητέος (one must call)
- προσαγορευτέος (one must call)
- κλητέος (one must call)
- μεταβλητέος (one must change)
- ἡγητέος (one must lead)
- ὁπλιστέος (one must arm)
- μαχετέος (one must fight)
- βοηθητέος (one must help)
- προστακτέος (one must order)
- πεμπτέος (one must send)
- ἐδεστέος (one must eat)
- ἐατέος (one must suffer)
- ἐπανιτέος (one must return)
- μετρητέος (one must measure)
- πλευστέος (one must sail)
- τηρητέος (one must watch)
- ἀνοικτέος (one must open)
- πολεμητέος (one must go to war)
- εἰσηγητέος (one must move)
- ἀποτιστέος (one must pay)
- οἰκοδομητέος (one must build)
- ὑπουργητέος (one must be kind to)
- ποτέος (one must drink)
- ᾀστέος (one must sing)
- χορευτέος (one must dance)
- θεραπευτέος (one must do service to)
- παραληπτέος (one must produce)
- φοβητέος (one must fear)
- σκευαστέος (one must prepare)
- ἀναπληρωτέος (one must fill up)
- ὑπαναστατέος (one must rise up)
- ἐγερτέος (one must raise)

Similar forms

ἐργαστέον (4)
ἐργαστέα (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐργαστέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must work the land

must be done or one must do

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐργαστέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must work the land

must be done or one must do

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어