뜻

1. 바라보다, 인지하다, 발견하다, 응시하다
2. 경험하다, 겪다, 보다, 마주치다

1. to look upon, behold, to look upon
2. to continue to see, to live to see, to experience

예문

• καὶ ἐπάρας Λὼτ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, ἐπεῖδε πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου, ὅτι πᾶσα ἦν ποτιζομένη πρὸ τοῦ καταστρέψαι τὸν Θεὸν Σόδομα καὶ Γόμορρα, ὡς ὁ παράδεισος τοῦ Θεοῦ καὶ ὡς ἡ γῆ Αἰγύπτου, ἕως ἐλθεῖν εἰς Ζόγορα. (Septuagint, Liber Genesis 13:10)

  (70인역 성경, 창세기 13:10)

• ὃ δὲ μέγιστον, ὅτι τοῖς μὲν ἐκείνων πολιτεύμασιν εἰς οὐδὲν ἡ Ῥώμη μεῖζον ἐπέδωκε τῶν ὑπαρχόντων, ἐκ δὲ ὧν ὁ Κλεομένης ἔπραξεν, ὀλίγου χρόνου τὴν Σπάρτην τῆς Πελοποννήσου κρατοῦσαν ἡ Ἑλλὰς ἐπεῖδε καὶ τοῖς τότε μέγιστον δυναμένοις διαγωνιζομένην ἀγῶνα τὸν περὶ τῆς ἡγεμονίας, οὗ τέλος ἦν ἀπαλλαγεῖσαν Ἰλλυρικῶν ὅπλων καὶ Γαλατικῶν τὴν Ἑλλάδα κοσμεῖσθαι πάλιν ὑφ Ἡρακλείδαις. (Plutarch, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 2 4:1)

  (플루타르코스, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 2 4:1)

• τὴν μὲν γὰρ Σόλωνος πολιτείαν αὐτὸς ἐπεῖδε Σόλων καταλυθεῖσαν, ἡ δὲ Ποπλικόλα μέχρι τῶν ἐμφυλίων πολέμων διεφύλαξεν ἐν κόσμῳ τὴν πόλιν ὁ μὲν γὰρ ἅμα τῷ θέσθαι τοὺς νόμους ἀπολιπὼν ἐν ξύλοις καὶ γράμμασιν ἐρήμους τοῦ βοηθοῦντος ᾤχετ ἀπιὼν ἐκ τῶν Ἀθηνῶν, ὁ δὲ μένων καὶ ἄρχων καὶ πολιτευόμενος ἵδρυσε καὶ κατέστησεν εἰς ἀσφαλὲς τὴν πολιτείαν. (Plutarch, Comparison of Solon and Publicola, chapter 3 3:1)

  (플루타르코스, Comparison of Solon and Publicola, chapter 3 3:1)

• οὐκ ἐπεῖδε τὴν Σαλαμῖνα Νεοκλῆς τὴν Θεμιστοκλέους οὐδὲ τὸν Εὐρυμέδοντα Μιλτιάδης τὸν Κίμωνος, οὐδ ἤκουσε Περικλέους Ξάνθιππος δημηγοροῦντος οὐδ Ἀρίστων Πλάτωνος φιλοσοφοῦντος, οὐδ Εὐριπίδου καὶ Σοφοκλέους νίκας οἱ πατέρες ἔγνωσαν: (Plutarch, De amore prolis, section 4 3:1)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 4 3:1)

• τούτου δὲ πάλιν ἐν ταῖς κατὰ Οὐιτέλλιον στάσεσι διαφθαρέντος τὸν τρίτον τῇ πρὸς τἆλλα καὶ τοῦτο χρησάμενος εὐποτμίᾳ Οὐεσπασιανὸς ἐξ ἀρχῆς ἄχρι τέλους ἀναγαγὼν, ἐπεῖδε γενόμενον καὶ φθειρόμενον μετ ὀλίγον οὐκ ἐπεῖδεν, ἀλλὰ τοσοῦτον εὐτυχίᾳ Σύλλαν παρῆλθεν ὅσον ἐκεῖνον μὲν τῆς ἀφιερώσεως τοῦ ἔργου, τοῦτον δὲ τῆς ἀναιρέσεως προαποθανεῖν. (Plutarch, Publicola, chapter 15 2:1)

  (플루타르코스, Publicola, chapter 15 2:1)

유사 형태

• ἐπειδὴ (2379)
• ἐπειδὰν (969)
• ἐπειδήπερ (154)
• ἐπειδή (128)
• ἐπειδάν (82)
• ἐπεῖδον (20)
• ἐπεῖδεν (17)
• ἐπεῖδε (11)
• [ἐπειδήπερ (5)
• ἐπείδετε (2)
• ἐπεῖδες (2)
• ἐπείδομεν (2)
• ἐπειδἂν (1)
• ἐπ[ει]δὴ (1)
• [ἐπειδὴ (1)
• ἐπειδή- (1)
• ἐπεῖδόν (1)
• Επειδὴ (1)
• ἐπ]ειδὴ (1)
• ἐπειδὴδὲ (1)
• ἐπεῖδές (1)
• [ἐπειδὴ]? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.