뜻

1. 죽음, 파괴, 사망
2. 혼란, 혼돈

1. destruction, death
2. confusion

예문

• εἰ δὲ μή, δότε ἀντ᾿ αὐτῶν πεντακόσια τάλαντα ἀργυρίου καὶ τῆς καταφθορᾶς, ἧς κατεφθάρκατε, καὶ τῶν φόρων τῶν πόλεων ἄλλα τάλαντα πεντακόσια. εἰ δὲ μή, παραγενόμενοι ἐκπολεμήσομεν ὑμᾶς. (Septuagint, Liber Maccabees I 15:31)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 15:31)

• φανερὰ γὰρ φανερὰ τάδ ἤδη, σπονδᾶς ἐκ Διονύσου, βοτρύων θοᾶς ἐχίδνας σταγόσι μειγνυμένας φόνῳ - φανερὰ θύματα νερτέρων, συμφοραὶ μὲν ἐμῷ βίῳ, λεύσιμοι δὲ καταφθοραὶ δεσποίνᾳ. (Euripides, Ion, episode, lyric2)

  (에우리피데스, Ion, episode, lyric2)

• ἐπέπληξε δὲ καὶ Ἅγνωνι γράψαντι πρὸς αὐτόν ὅτι Κρωβύλον εὐδοκιμοῦντα ἐν Κορίνθῳ βούλεται πριάμενος ἀγαγεῖν πρὸς αὐτόν, πυνθανόμενος δὲ μισθοφόρων τινῶν γύναια διεφθαρκέναι Δάμωνα καὶ Τιμόθεον Μακεδόνας τῶν ὑπὸ Παρμενίωνι στρατευομένων, ἔγραψε Παρμενίωνι κελεύων, ἐὰν ἐλεγχθῶσιν, ὡς θηρία ἐπὶ καταφθορᾷ τῶν ἀνθρώπων γεγονότα τιμωρησάμενον ἀποκτεῖναι. (Plutarch, Alexander, chapter 22 2:1)

  (플루타르코스, Alexander, chapter 22 2:1)

• πάρεστι δ ὠδὶς καὶ φρενῶν καταφθορά. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 10:3)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, episode 10:3)

• τὸ δὲ πέρας τοιαύτην συνέβη γενέσθαι τὴν παντέλειαν τῆς καταφθορᾶς ὥστε καὶ τὰς βάσεις τῶν πύργων καὶ τὰ στύπη τῶν κριῶν ὑπὸ τοῦ πυρὸς ἀχρειωθῆναι. (Polybius, Histories, book 1, chapter 48 9:1)

  (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 48 9:1)

• οὔτε γὰρ διακομίζειν εἰς τοσαύτας μυριάδας διὰ τοιούτων τόπων δαψιλῆ τὰ πρὸς τὴν τροφὴν οἱοί῀ τ ἦσαν, ἅ τε καὶ παρεκόμιζον, ἅμα τῇ τῶν ὑποζυγίων καταφθορᾷ καὶ τούτων τὰ πλεῖστα συναπώλλυτο. (Polybius, Histories, book 3, chapter 60 4:2)

  (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 60 4:2)

• ὃς παραυτίκα τὴν ἀρχὴν παραλαβὼν καὶ τοὺς Αἰτωλοὺς ἁθροίσας μετὰ τῶν ὅπλων, ἐνέβαλεν εἰς τοὺς ἄνω τόπους τῆς Ἠπείρου καὶ τὴν χώραν ἐδῄου, θυμικώτερον χρώμενος τῇ καταφθορᾷ: (Polybius, Histories, book 4, chapter 67 1:3)

  (폴리비오스, Histories, book 4, chapter 67 1:3)

• τῶν μὲν φονευόντων τοὺς ἐντυγχάνοντας, τῶν δὲ τὰς οἰκήσεις ἐμπιπρώντων, ἄλλων δὲ πρὸς τὰς ἁρπαγὰς καὶ τὰς ὠφελείας ὡρμηκότων, ἐγίνετο παντελὴς ἡ τῆς πόλεως καταφθορὰ καὶ διαρπαγή. (Polybius, Histories, book 7, chapter 18 9:1)

  (폴리비오스, Histories, book 7, chapter 18 9:1)

유사 형태

• καταφθορὰν (13)
• καταφθορᾶς (6)
• καταφθορᾷ (4)
• καταφθοράν (4)
• καταφθορὰ (1)
• καταφθοραῖς (1)
• καταφθορά (1)
• καταφθοραὶ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.