뜻

1. 바라보다, 인지하다, 발견하다, 응시하다
2. 경험하다, 겪다, 보다, 마주치다

1. to look upon, behold, to look upon
2. to continue to see, to live to see, to experience

예문

• ἐξηρίθμησαν πάντα τὰ ὀστᾶ μου, αὐτοὶ δὲ κατενόησαν καὶ ἐπεῖδόν με. (Septuagint, Liber Psalmorum 21:18)

  (70인역 성경, 시편 21:18)

• ὡσ τριέσπερον ἂν ἡδέωσ ἐπεῖδον τὸν ὄνειρόν μοι γενόμενον. (Lucian, Gallus, (no name) 12:7)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 12:7)

• τοὺσ δὲ ἐν Ταύροισ τῆσ Ἀρτέμιδοσ ἡδέωσ ἂν ἐπεῖδον ἐκ βάθρων ἐπὶ κεφαλὴν ἀνατρεπομένουσ, ἐφ’ ὧν τοιαῦτα ἡ παρθένοσ εὐωχουμένη ἔχαιρεν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 44:4)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 44:4)

• κἀκεῖνοι μὲν ἐν τῇ οἰκ<ε>ίᾳ τοὺσ ἐχθ<ρ>οὺσ ἐπεῖδον ἀγωνιζομένουσ, οὗτοσ δὲ ἐν τῇ τῶν ἐχθρῶν περιεγένετο τῶν ἀντιπάλων. (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 38:1)

  (히페레이데스, Speeches, <[E)pita/fios]> 38:1)

• οὐδ’ Ἀρίστων Πλάτωνοσ φιλοσοφοῦντοσ, οὐδ’ Εὐριπίδου καὶ Σοφοκλέουσ νίκασ οἱ πατέρεσ ἔγνωσαν ψελλιζόντων καὶ συλλαβιζόντων ἠκροῶντο καὶ κώμουσ καὶ πότουσ καὶ ἔρωτασ αὐτῶν οἱᾶ νέοι πλημμελούντων ἐπεῖδον· (Plutarch, De amore prolis, section 4 9:1)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 4 9:1)

유사 형태

• ἐπειδὴ (2379)
• ἐπειδὰν (969)
• ἐπειδήπερ (154)
• ἐπειδή (128)
• ἐπειδάν (82)
• ἐπεῖδον (20)
• ἐπεῖδεν (17)
• ἐπεῖδε (11)
• [ἐπειδήπερ (5)
• ἐπείδομεν (2)
• ἐπείδετε (2)
• ἐπεῖδες (2)
• ἐπ]ειδὴ (1)
• ἐπειδὴδὲ (1)
• ἐπεῖδές (1)
• [ἐπειδὴ] (1)
• ἐπειδἂν (1)
• ἐπ[ει]δὴ (1)
• [ἐπειδὴ (1)
• ἐπειδή‐ (1)
• ἐπεῖδόν (1)
• Επειδὴ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.