Hellas Alive Dictionary - εξιστημι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐξίστημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξίστημι ἐκστήσω ἐξέστησα ἐξέστακα ἐξέσταμαι ἐξεστάθην

Structure: ἐξ (Prefix) + ί̔στᾱ (Stem) + μι (Ending)

Sense

(transitive) I displace; I change
(figuratively) I drive one out of their senses; I amaze, excite
I get rid of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῖστημι	ἐξῖστης	ἐξῖστησιν*
	Dual		ἐξίστατον	ἐξίστατον
	Plural	ἐξίσταμεν	ἐξίστατε	ἐξιστάᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξίστω	ἐξίστῃς	ἐξίστῃ
	Dual		ἐξίστητον	ἐξίστητον
	Plural	ἐξίστωμεν	ἐξίστητε	ἐξίστωσιν*
Optative	Singular	ἐξισταῖην	ἐξισταῖης	ἐξισταῖη
	Dual		ἐξισταῖητον	ἐξισταίητην
	Plural	ἐξισταῖημεν	ἐξισταῖητε	ἐξισταῖησαν
Imperative	Singular		ἐξῖστᾱ	ἐξιστάτω
	Dual		ἐξίστατον	ἐξιστάτων
	Plural		ἐξίστατε	ἐξιστάντων
Infinitive		ἐξιστάναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξιστᾱς ἐξισταντος	ἐξιστᾱσα ἐξιστᾱσης	ἐξισταν ἐξισταντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξίσταμαι	ἐξίστασαι	ἐξίσταται
	Dual		ἐξίστασθον	ἐξίστασθον
	Plural	ἐξιστάμεθα	ἐξίστασθε	ἐξίστανται
Subjunctive	Singular	ἐξίστωμαι	ἐξίστῃ	ἐξίστηται
	Dual		ἐξίστησθον	ἐξίστησθον
	Plural	ἐξιστώμεθα	ἐξίστησθε	ἐξίστωνται
Optative	Singular	ἐξισταῖμην	ἐξίσταιο	ἐξίσταιτο
	Dual		ἐξίσταισθον	ἐξισταῖσθην
	Plural	ἐξισταῖμεθα	ἐξίσταισθε	ἐξίσταιντο
Imperative	Singular		ἐξίστασο	ἐξιστάσθω
	Dual		ἐξίστασθον	ἐξιστάσθων
	Plural		ἐξίστασθε	ἐξιστάσθων
Infinitive		ἐξίστασθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξισταμενος ἐξισταμενου	ἐξισταμενη ἐξισταμενης	ἐξισταμενον ἐξισταμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκστήσω	ἐκστήσεις	ἐκστήσει
	Dual		ἐκστήσετον	ἐκστήσετον
	Plural	ἐκστήσομεν	ἐκστήσετε	ἐκστήσουσιν*
Optative	Singular	ἐκστησίημι	ἐκστησίης	ἐκστησίη
	Dual		ἐκστησίητον	ἐκστησιήτην
	Plural	ἐκστησίημεν	ἐκστησίητε	ἐκστησίησαν
Infinitive		ἐκστήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκστησων ἐκστησοντος	ἐκστησουσα ἐκστησουσης	ἐκστησον ἐκστησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκστήσομαι	ἐκστήσει, ἐκστήσῃ	ἐκστήσεται
	Dual		ἐκστήσεσθον	ἐκστήσεσθον
	Plural	ἐκστησόμεθα	ἐκστήσεσθε	ἐκστήσονται
Optative	Singular	ἐκστησοίμην	ἐκστήσοιο	ἐκστήσοιτο
	Dual		ἐκστήσοισθον	ἐκστησοίσθην
	Plural	ἐκστησοίμεθα	ἐκστήσοισθε	ἐκστήσοιντο
Infinitive		ἐκστήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκστησομενος ἐκστησομενου	ἐκστησομενη ἐκστησομενης	ἐκστησομενον ἐκστησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῖστην	ἐξῖστης	ἐξῖστην*
	Dual		ἐξῖστατον	ἐξῑ́στατην
	Plural	ἐξῖσταμεν	ἐξῖστατε	ἐξῖστασαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῑ́σταμην	ἐξῑ́στω, ἐξῖστασο	ἐξῖστατο
	Dual		ἐξῖστασθον	ἐξῑ́στασθην
	Plural	ἐξῑ́σταμεθα	ἐξῖστασθε	ἐξῖσταντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέστησα	ἐξέστησας	ἐξέστησεν*
	Dual		ἐξεστήσατον	ἐξεστησάτην
	Plural	ἐξεστήσαμεν	ἐξεστήσατε	ἐξέστησαν
Subjunctive	Singular	ἐκστήσω	ἐκστήσῃς	ἐκστήσῃ
	Dual		ἐκστήσητον	ἐκστήσητον
	Plural	ἐκστήσωμεν	ἐκστήσητε	ἐκστήσωσιν*
Optative	Singular	ἐκστησίην	ἐκστησίης	ἐκστησίη
	Dual		ἐκστησίητον	ἐκστησιήτην
	Plural	ἐκστησίημεν	ἐκστησίητε	ἐκστησίησαν
Imperative	Singular		ἐκστήσον	ἐκστησάτω
	Dual		ἐκστήσατον	ἐκστησάτων
	Plural		ἐκστήσατε	ἐκστησάντων
Infinitive		ἐκστήσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκστησᾱς ἐκστησαντος	ἐκστησᾱσα ἐκστησᾱσης	ἐκστησαν ἐκστησαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεστησάμην	ἐξεστήσω	ἐξεστήσατο
	Dual		ἐξεστήσασθον	ἐξεστησάσθην
	Plural	ἐξεστησάμεθα	ἐξεστήσασθε	ἐξεστήσαντο
Subjunctive	Singular	ἐκστήσωμαι	ἐκστήσῃ	ἐκστήσηται
	Dual		ἐκστήσησθον	ἐκστήσησθον
	Plural	ἐκστησώμεθα	ἐκστήσησθε	ἐκστήσωνται
Optative	Singular	ἐκστησίμην	ἐκστήσιο	ἐκστήσιτο
	Dual		ἐκστήσισθον	ἐκστησίσθην
	Plural	ἐκστησίμεθα	ἐκστήσισθε	ἐκστήσιντο
Imperative	Singular		ἐκστήσαι	ἐκστησάσθω
	Dual		ἐκστήσασθον	ἐκστησάσθων
	Plural		ἐκστήσασθε	ἐκστησάσθων
Infinitive		ἐκστήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκστησαμενος ἐκστησαμενου	ἐκστησαμενη ἐκστησαμενης	ἐκστησαμενον ἐκστησαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τούτοισ αὐδῶ καὖθισ ἀπαυδῶ καὖθισ τὸ τρίτον μάλ’ ἀπαυδῶ ἐξίστασθαι μύσταισι χοροῖσ· (Aristophanes, Frogs, Parodos, anapests2)
ἐγὼ δὲ πλησίον γενόμενοσ ἀγκύρασ μὲν ἔτι πόρρω τῆσ γῆσ ἐκέλευον βαλέσθαι τοὺσ κυβερνήτασ ὑπὲρ τοῦ μὴ κατάδηλα τοῖσ Τιβεριεῦσιν εἶναι τὰ πλοῖα κενὰ τῶν ἐπιβατῶν ὄντα, πλησιάσασ δ’ αὐτὸσ ἔν τινι πλοίῳ κατεμεμφόμην αὐτῶν τὴν ἄγνοιαν, καὶ ὅτι δὴ οὕτωσ εὐχερεῖσ εἰε͂ν πάσησ δικαίασ ἄνευ προφάσεωσ ἐξίστασθαι τῆσ πρόσ με πίστεωσ. (Flavius Josephus, 200:1)
δι’ ὃ μηδεμίαν αὐτοῖσ χάριν ἔχειν, ἀλλ’, εἰ νομίζουσι δι’ ἑτέρου βέλτιον ἕξειν τὰ κατὰ τὸν πόλεμον, ἐξίστασθαι τῆσ ἡγεμονίασ, εἰ δὲ πιστεύουσιν αὐτῷ, μὴ παραστρατηγεῖν μηδὲ λογοποιεῖν, ἀλλ’ ὑπουργεῖν σιωπῇ τὰ δέοντα πρὸσ τὸν πόλεμον, ὡσ, ἐὰν ἄρχοντοσ ἄρχειν ζητῶσιν, ἔτι μᾶλλον ἢ νῦν καταγελάστουσ ἐν ταῖσ στρατείαισ ἐσομένουσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 11 2:1)
τοὺσ γὰρ ἡττημένουσ τοῖσ νικῶσιν ἐξίστασθαι χώρασ προσήκειν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 28 2:2)
ὃ καὶ συνέβη, διαφθειρομένησ γὰρ τῆσ χώρασ ὑπ’ αὑτοῦ καὶ πάντων ἀγομένων καὶ φερομένων, οἱ μὲν Ἀργεῖοι δυσανασχετοῦντεσ ἐπὶ τὰσ θύρασ συνεστρέφοντο τοῦ βασιλέωσ καὶ κατεβόων, μάχεσθαι κελεύοντεσ ἢ τοῖσ κρείττοσιν ἐξίστασθαι τῆσ ἡγεμονίασ· (Plutarch, Cleomenes, chapter 25 4:1)

Synonyms

I get rid of
- ἐξορίζω (to get rid of)
- ἐξίημι (to put off from oneself, get rid of)
- μετατίθημι (to get rid of, transfer one's)
- ἀπαλλαξείω (to wish to be delivered from or get rid of)
- ἀποπνέω (to breathe forth, to give up, to get rid of)
- ἀπαλλάσσω (to be set free or released from, get rid of)
- δρωπακίζω (to get rid of hair by pitch-plasters)
- παραλλάσσω (to pass by, go past, elude)
- ἐξοδοιπορέω (to get out of)
- ἀπαλλάσσω (to get off)
- ἀποτρίβω (to rub off, to get rid of, to decline)

Derived

ἀμφίστημι (to place round, to stand around)
ἀνθίστημι (to set against, to set up in opposition, to match with)
ἀνίστημι ( to make to stand up, raise up, to raise from sleep)
ἀντανίστημι (to set up against, to rise up against)
ἀντικαθίστημι (to lay down or establish instead, substitute, replace)
ἀποκαθίστημι (to re-establish, restore, reinstate)
ἀφίστημι (to put away, remove, to hinder from)
διίστημι (to set apart, to place separately, separate)
ἐγκαθίστημι (to place or establish in, to place as a garrison in, to be established in)
ἐνίστημι (to put, set, place in)
ἐξανίστημι (to raise up: to make one rise, bid one, rise)
ἐπανίστημι (to set up again, to make to rise against, to stand up after)
ἐφίστημι (, I set or place upon, I set over)
ἵστημι ( to make to stand, to stand, set)
καθίστημι (, I set down, stop)
μεθίστημι (to place in another way, to change, I will give)
παρακαθίστημι (to station or establish beside)
παρανίστημι (to set up beside, to stand up beside)
παρίστημι ( I cause to stand by, I place beside, I set before the mind)
περιίστημι (to place round, to bring round, to bring)
προίστημι (to set before or in front, to set over, to put)
προκαθίστημι (to set before;, having been set beforehand)
προσίστημι (to place near, bring near, to stand near to or by)
προσκαθίστημι (to appoint besides)
συγκαθίστημι (to bring into place together, to join in setting up, settling)
συμπαρίστημι (to place beside one also, to stand beside, assist)
συνανίστημι (to make to stand up or rise together, to assist in restoring, to rise at the same time)
συναφίστημι (to draw into revolt together, to fall off or revolt along with)
συνεφίστημι (to set on the watch together, make attentive, to attend to)
συνίστημι (to set together, combine, associate)
ὑφίστημι (to place or set under, plants, to support)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com