Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἁρμόζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἁρμόζω ἁρμόσω ἥρμοσα ἥρμοκα ἥρμοσμαι ἡρμόσθην

Structure: ἁρμόζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: A)/rw

Sense

I fit together, join
I betroth
I arrange, govern, command
I compose
I fit, suit, am adapted well for

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἁρμόζω	ἁρμόζεις	ἁρμόζει
	Dual		ἁρμόζετον	ἁρμόζετον
	Plural	ἁρμόζομεν	ἁρμόζετε	ἁρμόζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἁρμόζω	ἁρμόζῃς	ἁρμόζῃ
	Dual		ἁρμόζητον	ἁρμόζητον
	Plural	ἁρμόζωμεν	ἁρμόζητε	ἁρμόζωσιν*
Optative	Singular	ἁρμόζοιμι	ἁρμόζοις	ἁρμόζοι
	Dual		ἁρμόζοιτον	ἁρμοζοίτην
	Plural	ἁρμόζοιμεν	ἁρμόζοιτε	ἁρμόζοιεν
Imperative	Singular		ά̔ρμοζε	ἁρμοζέτω
	Dual		ἁρμόζετον	ἁρμοζέτων
	Plural		ἁρμόζετε	ἁρμοζόντων, ἁρμοζέτωσαν
Infinitive		ἁρμόζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁρμοζων ἁρμοζοντος	ἁρμοζουσα ἁρμοζουσης	ἁρμοζον ἁρμοζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἁρμόζομαι	ἁρμόζει, ἁρμόζῃ	ἁρμόζεται
	Dual		ἁρμόζεσθον	ἁρμόζεσθον
	Plural	ἁρμοζόμεθα	ἁρμόζεσθε	ἁρμόζονται
Subjunctive	Singular	ἁρμόζωμαι	ἁρμόζῃ	ἁρμόζηται
	Dual		ἁρμόζησθον	ἁρμόζησθον
	Plural	ἁρμοζώμεθα	ἁρμόζησθε	ἁρμόζωνται
Optative	Singular	ἁρμοζοίμην	ἁρμόζοιο	ἁρμόζοιτο
	Dual		ἁρμόζοισθον	ἁρμοζοίσθην
	Plural	ἁρμοζοίμεθα	ἁρμόζοισθε	ἁρμόζοιντο
Imperative	Singular		ἁρμόζου	ἁρμοζέσθω
	Dual		ἁρμόζεσθον	ἁρμοζέσθων
	Plural		ἁρμόζεσθε	ἁρμοζέσθων, ἁρμοζέσθωσαν
Infinitive		ἁρμόζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁρμοζομενος ἁρμοζομενου	ἁρμοζομενη ἁρμοζομενης	ἁρμοζομενον ἁρμοζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἁρμόσω	ἁρμόσεις	ἁρμόσει
	Dual		ἁρμόσετον	ἁρμόσετον
	Plural	ἁρμόσομεν	ἁρμόσετε	ἁρμόσουσιν*
Optative	Singular	ἁρμόσοιμι	ἁρμόσοις	ἁρμόσοι
	Dual		ἁρμόσοιτον	ἁρμοσοίτην
	Plural	ἁρμόσοιμεν	ἁρμόσοιτε	ἁρμόσοιεν
Infinitive		ἁρμόσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁρμοσων ἁρμοσοντος	ἁρμοσουσα ἁρμοσουσης	ἁρμοσον ἁρμοσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἁρμόσομαι	ἁρμόσει, ἁρμόσῃ	ἁρμόσεται
	Dual		ἁρμόσεσθον	ἁρμόσεσθον
	Plural	ἁρμοσόμεθα	ἁρμόσεσθε	ἁρμόσονται
Optative	Singular	ἁρμοσοίμην	ἁρμόσοιο	ἁρμόσοιτο
	Dual		ἁρμόσοισθον	ἁρμοσοίσθην
	Plural	ἁρμοσοίμεθα	ἁρμόσοισθε	ἁρμόσοιντο
Infinitive		ἁρμόσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁρμοσομενος ἁρμοσομενου	ἁρμοσομενη ἁρμοσομενης	ἁρμοσομενον ἁρμοσομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἁρμοσθήσομαι	ἁρμοσθήσῃ	ἁρμοσθήσεται
	Dual		ἁρμοσθήσεσθον	ἁρμοσθήσεσθον
	Plural	ἁρμοσθησόμεθα	ἁρμοσθήσεσθε	ἁρμοσθήσονται
Optative	Singular	ἁρμοσθησοίμην	ἁρμοσθήσοιο	ἁρμοσθήσοιτο
	Dual		ἁρμοσθήσοισθον	ἁρμοσθησοίσθην
	Plural	ἁρμοσθησοίμεθα	ἁρμοσθήσοισθε	ἁρμοσθήσοιντο
Infinitive		ἁρμοσθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁρμοσθησομενος ἁρμοσθησομενου	ἁρμοσθησομενη ἁρμοσθησομενης	ἁρμοσθησομενον ἁρμοσθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̔ρμοζον	ή̔ρμοζες	ή̔ρμοζεν*
	Dual		ἡρμόζετον	ἡρμοζέτην
	Plural	ἡρμόζομεν	ἡρμόζετε	ή̔ρμοζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡρμοζόμην	ἡρμόζου	ἡρμόζετο
	Dual		ἡρμόζεσθον	ἡρμοζέσθην
	Plural	ἡρμοζόμεθα	ἡρμόζεσθε	ἡρμόζοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̔ρμοσα	ή̔ρμοσας	ή̔ρμοσεν*
	Dual		ἡρμόσατον	ἡρμοσάτην
	Plural	ἡρμόσαμεν	ἡρμόσατε	ή̔ρμοσαν
Subjunctive	Singular	ἁρμόσω	ἁρμόσῃς	ἁρμόσῃ
	Dual		ἁρμόσητον	ἁρμόσητον
	Plural	ἁρμόσωμεν	ἁρμόσητε	ἁρμόσωσιν*
Optative	Singular	ἁρμόσαιμι	ἁρμόσαις	ἁρμόσαι
	Dual		ἁρμόσαιτον	ἁρμοσαίτην
	Plural	ἁρμόσαιμεν	ἁρμόσαιτε	ἁρμόσαιεν
Imperative	Singular		ά̔ρμοσον	ἁρμοσάτω
	Dual		ἁρμόσατον	ἁρμοσάτων
	Plural		ἁρμόσατε	ἁρμοσάντων
Infinitive		ἁρμόσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁρμοσᾱς ἁρμοσαντος	ἁρμοσᾱσα ἁρμοσᾱσης	ἁρμοσαν ἁρμοσαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡρμοσάμην	ἡρμόσω	ἡρμόσατο
	Dual		ἡρμόσασθον	ἡρμοσάσθην
	Plural	ἡρμοσάμεθα	ἡρμόσασθε	ἡρμόσαντο
Subjunctive	Singular	ἁρμόσωμαι	ἁρμόσῃ	ἁρμόσηται
	Dual		ἁρμόσησθον	ἁρμόσησθον
	Plural	ἁρμοσώμεθα	ἁρμόσησθε	ἁρμόσωνται
Optative	Singular	ἁρμοσαίμην	ἁρμόσαιο	ἁρμόσαιτο
	Dual		ἁρμόσαισθον	ἁρμοσαίσθην
	Plural	ἁρμοσαίμεθα	ἁρμόσαισθε	ἁρμόσαιντο
Imperative	Singular		ά̔ρμοσαι	ἁρμοσάσθω
	Dual		ἁρμόσασθον	ἁρμοσάσθων
	Plural		ἁρμόσασθε	ἁρμοσάσθων
Infinitive		ἁρμόσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁρμοσαμενος ἁρμοσαμενου	ἁρμοσαμενη ἁρμοσαμενης	ἁρμοσαμενον ἁρμοσαμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡρμόσθην	ἡρμόσθης	ἡρμόσθη
	Dual		ἡρμόσθητον	ἡρμοσθήτην
	Plural	ἡρμόσθημεν	ἡρμόσθητε	ἡρμόσθησαν
Subjunctive	Singular	ἁρμόσθω	ἁρμόσθῃς	ἁρμόσθῃ
	Dual		ἁρμόσθητον	ἁρμόσθητον
	Plural	ἁρμόσθωμεν	ἁρμόσθητε	ἁρμόσθωσιν*
Optative	Singular	ἁρμοσθείην	ἁρμοσθείης	ἁρμοσθείη
	Dual		ἁρμοσθείητον	ἁρμοσθειήτην
	Plural	ἁρμοσθείημεν	ἁρμοσθείητε	ἁρμοσθείησαν
Imperative	Singular		ἁρμόσθητι	ἁρμοσθήτω
	Dual		ἁρμόσθητον	ἁρμοσθήτων
	Plural		ἁρμόσθητε	ἁρμοσθέντων
Infinitive		ἁρμοσθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁρμοσθεις ἁρμοσθεντος	ἁρμοσθεισα ἁρμοσθεισης	ἁρμοσθεν ἁρμοσθεντος

Perfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̔ρμοκα	ή̔ρμοκας	ή̔ρμοκεν*
	Dual		ἡρμόκατον	ἡρμόκατον
	Plural	ἡρμόκαμεν	ἡρμόκατε	ἡρμόκᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἡρμόκω	ἡρμόκῃς	ἡρμόκῃ
	Dual		ἡρμόκητον	ἡρμόκητον
	Plural	ἡρμόκωμεν	ἡρμόκητε	ἡρμόκωσιν*
Optative	Singular	ἡρμόκοιμι	ἡρμόκοις	ἡρμόκοι
	Dual		ἡρμόκοιτον	ἡρμοκοίτην
	Plural	ἡρμόκοιμεν	ἡρμόκοιτε	ἡρμόκοιεν
Imperative	Singular		ή̔ρμοκε	ἡρμοκέτω
	Dual		ἡρμόκετον	ἡρμοκέτων
	Plural		ἡρμόκετε	ἡρμοκόντων
Infinitive		ἡρμοκέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἡρμοκως ἡρμοκοντος	ἡρμοκυῑα ἡρμοκυῑᾱς	ἡρμοκον ἡρμοκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̔ρμοσμαι	ή̔ρμοσαι	ή̔ρμοσται
	Dual		ή̔ρμοσθον	ή̔ρμοσθον
	Plural	ἡρμόσμεθα	ή̔ρμοσθε	ἡρμόσαται
Imperative	Singular		ή̔ρμοσο	ἡρμόσθω
	Dual		ή̔ρμοσθον	ἡρμόσθων
	Plural		ή̔ρμοσθε	ἡρμόσθων
Infinitive		ή̔ρμοσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἡρμοσμενος ἡρμοσμενου	ἡρμοσμενη ἡρμοσμενης	ἡρμοσμενον ἡρμοσμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ μὴν ἀλλ’ ὁ Αἰμίλιοσ ὀρθῶσ λογιζόμενοσ ἀνδρείασ καὶ θαρραλεότητοσ ἀνθρώποισ οὐ πρὸσ ὅπλα καὶ σαρίσασ χρῆσιν εἶναι μόνον, ἀλλὰ πρὸσ πᾶσαν ὁμαλῶσ τύχησ ἀντίστασιν, οὕτωσ ἡρμόσατο καὶ κατεκόσμησε τὴν τῶν παρόντων σύγκρασιν ὥστε τοῖσ ἀγαθοῖσ τὰ φαῦλα καὶ τὰ οἰκεῖα τοῖσ δημοσίοισ ἐναφανισθέντα μὴ ταπεινῶσαι τὸ μέγεθοσ μηδὲ καθυβρίσαι τὸ ἀξίωμα τῆσ νίκησ, τὸν μέν γε πρότερον τῶν παίδων ἀποθανόντα θάψασ εὐθὺσ ἐθριάμβευσεν, ὡσ λέλεκται· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 36 1:1)
ἐπεὶ δὲ ὡρ́αν ᾤετο πρὸσ γάμον ἔχειν, οὐδεμιᾷ γυναικὶ συνεληλυθώσ, ἡρμόσατο Λεπίδαν, πρότερον μὲν ἐγγυηθεῖσαν Σκηπίωνι Μετέλλῳ, τότε δὲ ἀπειπαμένου τοῦ Σκηπίωνοσ καὶ τῆσ ἐγγύησ λυθείσησ σχολάζουσαν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 7 1:1)
οὗτοσ Ἀνακρείοντα, τὸν ἄφθιτον εἵνεκα Μουσέων ὑμνοπόλον, πάτρησ τύμβοσ ἔδεκτο Τέω, ὃσ Χαρίτων πνείοντα μέλη, πνείοντα δ’ Ἐρώτων, τὸν γλυκὺν ἐσ παίδων ἵμερον ἡρμόσατο. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 251)
ὁ δὲ Ἀρταφρένησ, ὥσ οἱ πέμψαντι ἐσ Σοῦσα καὶ ὑπερθέντι τὰ ἐκ τοῦ Ἀρισταγόρεω λεγόμενα συνέπαινοσ καὶ αὐτὸσ Δαρεῖοσ ἐγένετο, παρεσκευάσατο μὲν διηκοσίασ τριήρεασ, πολλὸν δὲ κάρτα ὅμιλον Περσέων τε καὶ τῶν ἄλλων συμμάχων, στρατηγὸν δὲ τούτων ἀπέδεξε Μεγαβάτην ἄνδρα Πέρσην τῶν Ἀχαιμενιδέων, ἑωυτοῦ τε καὶ Δαρείου ἀνεψιόν, τοῦ Παυσανίησ ὁ Κλεομβρότου Λακεδαιμόνιοσ, εἰ δὴ ἀληθήσ γε ἐστὶ ὁ λόγοσ, ὑστέρῳ χρόνῳ τούτων ἡρμόσατο θυγατέρα, ἔρωτα σχὼν τῆσ Ἑλλάδοσ τύραννοσ γενέσθαι. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 32 2:2)
τὸ δὴ μετὰ τοῦτο ἔξεστιν εἰκάζειν ὅπωσ διεκείμεθα, καὶ ὁποίαν τινὰ ἁρμονίαν πάλιν ἡμᾶσ ἡρμόσατο ὁ θεόσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 7:6)

Synonyms

I fit together
- καθαρμόζω (to join or fit to)
- συναραρίσκω (to join together.)
- ζεύγνυμι (to join together, well-joined)
- συναρμόζω (to fit together, to close)
- συνεπιτίθημι (to join in attacking, together)
- συμμαίνομαι (to be mad together, join in madness)
- συναρμόζω (to fit together, agree)
- συναίρω (to be joined together, unite)
- συνθάπτω (to bury together, join in burying, with)
- ἁρμολογέω (to join, pile together)
- συνάπτω (I join together, connect.)
- συναρμολογέομαι (to be fitted or framed together)
- συγκαθαιρέω (to put down together, to join in putting down)
I betroth
- καθομολογέω (to betroth)
- ὑπομνηστεύομαι (to betroth, one betrothed)
- συνεγγυάω (to join in betrothing)
- κατεγγυάω (to pledge, betroth)
I arrange
- ἄρχω (I lead, rule, govern)
I compose
- σύγκειμαι (to be composed)
- συγγράφω (to compose, to get, composed)
- συνυποτίθεμαι (to help in composing)
- σύγκειμαι (to be composed or compounded)
- συγκεράννυμι (to attemper, compose)
I fit
- ἐπιπρέπω (to beseem, fit, suit)

ἐμπρόσθιος (fore)
σχέσις (a state)
σκύτινος (leathern)
καθάπτω (to fasten)
καθαπτός (bound with)
κεράστης (horned)
ἔκτυπος (worked in high relief)
τήκω (to melt)
τρίστοιχος (in three rows)
ἀπολήγω (to leave off)
καταγράφω (to scratch away)
κατάγραφος (embroidered)
σύρμα (anything trailed or dragged)
κορυφαία (the head-stall of a bridle)
ῥυσός (drawn up)
ποδιαῖος (a foot long)
πρόσθιος (the foremost)
λαμυρός (gluttonous)
ὡρολόγιον (mechanism for telling the time)
ἐκκρεμής (hanging from or upon)
σχιστός (cloven)
τρίπτυχος (threefold)
θέναρ (the palm of the hand)
ἄσφυκτος (without pulse)
κυλίω (to roll along)
μόσχειος (of a calf)
κόλλα (glue)
σάνδαλον (a wooden sole)
εὔστροφος (well-twisted)
ὠκύπτερος (swift-winged)

Derived

διαρμόζω (to distribute in various places, dispose)
ἐναρμόζω (to fit or fix in, to fit, adapt)
ἐφαρμόζω (to fit on or to, to fit, to be adapted to)
καθαρμόζω (to join or fit to)
μεθαρμόζω (to dispose differently, to correct, to dispose for oneself)
περιαρμόζω (to fit on all round)
προσαρμόζω (to fit to, attach closely to, to adapt)
συναρμόζω (to fit together, to close, to put together)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἁρμόζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

I fit together

I betroth

I arrange

I compose

I fit

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἁρμόζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

I fit together

I betroth

I arrange

I compose

I fit

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어