Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἁρμόζω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: harmozō

Principal Part: ἁρμόζω ἁρμόσω ἥρμοσα ἥρμοκα ἥρμοσμαι ἡρμόσθην

Structure: ἁρμόζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Ἄρω

Sense

  1. I fit together, join
  2. I betroth
  3. I arrange, govern, command
  4. I compose
  5. I fit, suit, am adapted well for

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἁρμόζω ἁρμόζεις ἁρμόζει
Dual ἁρμόζετον ἁρμόζετον
Plural ἁρμόζομεν ἁρμόζετε ἁρμόζουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἁρμόζω ἁρμόζῃς ἁρμόζῃ
Dual ἁρμόζητον ἁρμόζητον
Plural ἁρμόζωμεν ἁρμόζητε ἁρμόζωσι(ν)
OptativeSingular ἁρμόζοιμι ἁρμόζοις ἁρμόζοι
Dual ἁρμόζοιτον ἁρμοζοίτην
Plural ἁρμόζοιμεν ἁρμόζοιτε ἁρμόζοιεν
ImperativeSingular ἅρμοζε ἁρμοζέτω
Dual ἁρμόζετον ἁρμοζέτων
Plural ἁρμόζετε ἁρμοζόντων, ἁρμοζέτωσαν
Infinitive ἁρμόζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁρμοζων ἁρμοζοντος ἁρμοζουσα ἁρμοζουσης ἁρμοζον ἁρμοζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἁρμόζομαι ἁρμόζει, ἁρμόζῃ ἁρμόζεται
Dual ἁρμόζεσθον ἁρμόζεσθον
Plural ἁρμοζόμεθα ἁρμόζεσθε ἁρμόζονται
SubjunctiveSingular ἁρμόζωμαι ἁρμόζῃ ἁρμόζηται
Dual ἁρμόζησθον ἁρμόζησθον
Plural ἁρμοζώμεθα ἁρμόζησθε ἁρμόζωνται
OptativeSingular ἁρμοζοίμην ἁρμόζοιο ἁρμόζοιτο
Dual ἁρμόζοισθον ἁρμοζοίσθην
Plural ἁρμοζοίμεθα ἁρμόζοισθε ἁρμόζοιντο
ImperativeSingular ἁρμόζου ἁρμοζέσθω
Dual ἁρμόζεσθον ἁρμοζέσθων
Plural ἁρμόζεσθε ἁρμοζέσθων, ἁρμοζέσθωσαν
Infinitive ἁρμόζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁρμοζομενος ἁρμοζομενου ἁρμοζομενη ἁρμοζομενης ἁρμοζομενον ἁρμοζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἁρμόσω ἁρμόσεις ἁρμόσει
Dual ἁρμόσετον ἁρμόσετον
Plural ἁρμόσομεν ἁρμόσετε ἁρμόσουσι(ν)
OptativeSingular ἁρμόσοιμι ἁρμόσοις ἁρμόσοι
Dual ἁρμόσοιτον ἁρμοσοίτην
Plural ἁρμόσοιμεν ἁρμόσοιτε ἁρμόσοιεν
Infinitive ἁρμόσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁρμοσων ἁρμοσοντος ἁρμοσουσα ἁρμοσουσης ἁρμοσον ἁρμοσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἁρμόσομαι ἁρμόσει, ἁρμόσῃ ἁρμόσεται
Dual ἁρμόσεσθον ἁρμόσεσθον
Plural ἁρμοσόμεθα ἁρμόσεσθε ἁρμόσονται
OptativeSingular ἁρμοσοίμην ἁρμόσοιο ἁρμόσοιτο
Dual ἁρμόσοισθον ἁρμοσοίσθην
Plural ἁρμοσοίμεθα ἁρμόσοισθε ἁρμόσοιντο
Infinitive ἁρμόσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁρμοσομενος ἁρμοσομενου ἁρμοσομενη ἁρμοσομενης ἁρμοσομενον ἁρμοσομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἁρμοσθήσομαι ἁρμοσθήσῃ ἁρμοσθήσεται
Dual ἁρμοσθήσεσθον ἁρμοσθήσεσθον
Plural ἁρμοσθησόμεθα ἁρμοσθήσεσθε ἁρμοσθήσονται
OptativeSingular ἁρμοσθησοίμην ἁρμοσθήσοιο ἁρμοσθήσοιτο
Dual ἁρμοσθήσοισθον ἁρμοσθησοίσθην
Plural ἁρμοσθησοίμεθα ἁρμοσθήσοισθε ἁρμοσθήσοιντο
Infinitive ἁρμοσθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁρμοσθησομενος ἁρμοσθησομενου ἁρμοσθησομενη ἁρμοσθησομενης ἁρμοσθησομενον ἁρμοσθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἥρμοζον ἥρμοζες ἥρμοζε(ν)
Dual ἡρμόζετον ἡρμοζέτην
Plural ἡρμόζομεν ἡρμόζετε ἥρμοζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡρμοζόμην ἡρμόζου ἡρμόζετο
Dual ἡρμόζεσθον ἡρμοζέσθην
Plural ἡρμοζόμεθα ἡρμόζεσθε ἡρμόζοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἥρμοσα ἥρμοσας ἥρμοσε(ν)
Dual ἡρμόσατον ἡρμοσάτην
Plural ἡρμόσαμεν ἡρμόσατε ἥρμοσαν
SubjunctiveSingular ἁρμόσω ἁρμόσῃς ἁρμόσῃ
Dual ἁρμόσητον ἁρμόσητον
Plural ἁρμόσωμεν ἁρμόσητε ἁρμόσωσι(ν)
OptativeSingular ἁρμόσαιμι ἁρμόσαις ἁρμόσαι
Dual ἁρμόσαιτον ἁρμοσαίτην
Plural ἁρμόσαιμεν ἁρμόσαιτε ἁρμόσαιεν
ImperativeSingular ἅρμοσον ἁρμοσάτω
Dual ἁρμόσατον ἁρμοσάτων
Plural ἁρμόσατε ἁρμοσάντων
Infinitive ἁρμόσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁρμοσας ἁρμοσαντος ἁρμοσασα ἁρμοσασης ἁρμοσαν ἁρμοσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡρμοσάμην ἡρμόσω ἡρμόσατο
Dual ἡρμόσασθον ἡρμοσάσθην
Plural ἡρμοσάμεθα ἡρμόσασθε ἡρμόσαντο
SubjunctiveSingular ἁρμόσωμαι ἁρμόσῃ ἁρμόσηται
Dual ἁρμόσησθον ἁρμόσησθον
Plural ἁρμοσώμεθα ἁρμόσησθε ἁρμόσωνται
OptativeSingular ἁρμοσαίμην ἁρμόσαιο ἁρμόσαιτο
Dual ἁρμόσαισθον ἁρμοσαίσθην
Plural ἁρμοσαίμεθα ἁρμόσαισθε ἁρμόσαιντο
ImperativeSingular ἅρμοσαι ἁρμοσάσθω
Dual ἁρμόσασθον ἁρμοσάσθων
Plural ἁρμόσασθε ἁρμοσάσθων
Infinitive ἁρμόσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁρμοσαμενος ἁρμοσαμενου ἁρμοσαμενη ἁρμοσαμενης ἁρμοσαμενον ἁρμοσαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡρμόσθην ἡρμόσθης ἡρμόσθη
Dual ἡρμόσθητον ἡρμοσθήτην
Plural ἡρμόσθημεν ἡρμόσθητε ἡρμόσθησαν
SubjunctiveSingular ἁρμόσθω ἁρμόσθῃς ἁρμόσθῃ
Dual ἁρμόσθητον ἁρμόσθητον
Plural ἁρμόσθωμεν ἁρμόσθητε ἁρμόσθωσι(ν)
OptativeSingular ἁρμοσθείην ἁρμοσθείης ἁρμοσθείη
Dual ἁρμοσθείητον ἁρμοσθειήτην
Plural ἁρμοσθείημεν ἁρμοσθείητε ἁρμοσθείησαν
ImperativeSingular ἁρμόσθητι ἁρμοσθήτω
Dual ἁρμόσθητον ἁρμοσθήτων
Plural ἁρμόσθητε ἁρμοσθέντων
Infinitive ἁρμοσθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁρμοσθεις ἁρμοσθεντος ἁρμοσθεισα ἁρμοσθεισης ἁρμοσθεν ἁρμοσθεντος

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἥρμοκα ἥρμοκας ἥρμοκε(ν)
Dual ἡρμόκατον ἡρμόκατον
Plural ἡρμόκαμεν ἡρμόκατε ἡρμόκασι(ν)
SubjunctiveSingular ἡρμόκω ἡρμόκῃς ἡρμόκῃ
Dual ἡρμόκητον ἡρμόκητον
Plural ἡρμόκωμεν ἡρμόκητε ἡρμόκωσι(ν)
OptativeSingular ἡρμόκοιμι ἡρμόκοις ἡρμόκοι
Dual ἡρμόκοιτον ἡρμοκοίτην
Plural ἡρμόκοιμεν ἡρμόκοιτε ἡρμόκοιεν
ImperativeSingular ἥρμοκε ἡρμοκέτω
Dual ἡρμόκετον ἡρμοκέτων
Plural ἡρμόκετε ἡρμοκόντων
Infinitive ἡρμοκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡρμοκως ἡρμοκοντος ἡρμοκυια ἡρμοκυιας ἡρμοκον ἡρμοκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἥρμοσμαι ἥρμοσαι ἥρμοσται
Dual ἥρμοσθον ἥρμοσθον
Plural ἡρμόσμεθα ἥρμοσθε ἡρμόσαται
ImperativeSingular ἥρμοσο ἡρμόσθω
Dual ἥρμοσθον ἡρμόσθων
Plural ἥρμοσθε ἡρμόσθων
Infinitive ἥρμοσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡρμοσμενος ἡρμοσμενου ἡρμοσμενη ἡρμοσμενης ἡρμοσμενον ἡρμοσμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὕτω δ ἐδίδου Λίβυς ἁρμόζων κόρᾳ νυμφίον ἄνδρα: (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 9 35:1)
  • εἰς ἄγαλμα Ἔρωτος χάλκειόν τις Ἔρωτα μετήγαγεν ἐκ πυρὸς εἰς πῦρ, τήγανον ἁρμόζων τῇ κολάσει κόλασιν. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1941)
  • ἐπάνω δὲ τῆς θήκης ἐπετέθειτο καλυπτὴρ χρυσοῦς, ἁρμόζων ἀκριβῶς καὶ περιλαμβάνων τὴν ἀνωτάτω περιφέρειαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 26 4:1)
  • ὑπολαβόντες οὖν εἴπατε πότερον ἁρμόζων ὁ λόγος οὗτος καὶ τὸ ᾆσμα τῇ συνόδῳ γένοιτ ἄν, ὦ παῖδες Ἠλείων: (Dio, Chrysostom, Orationes, 31:1)

Synonyms

  1. I fit together

  2. I betroth

  3. I arrange

  4. I compose

  5. I fit

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION