Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπορος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄπορος ἄπορος ἄπορον

Structure: ἀ (Prefix) + πορ (Stem) + ος (Ending)

Sense

without passage, impassable, having no way through
hard, difficult
(of people) hard to deal with, unmanageable
not knowing what to do, at a loss
poor, needy

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓πορος	ά̓πορον
	Genitive	ἀπόρου	ἀπόρου
	Dative	ἀπόρῳ	ἀπόρῳ
	Accusative	ά̓πορον	ά̓πορον
	Vocative	ά̓πορε	ά̓πορον
Dual	N/A/V	ἀπόρω	ἀπόρω
Dual	G/D	ἀπόροιν	ἀπόροιν
Plural	Nominative	ά̓ποροι	ά̓πορα
	Genitive	ἀπόρων	ἀπόρων
	Dative	ἀπόροις	ἀπόροις
	Accusative	ἀπόρους	ά̓πορα
	Vocative	ά̓ποροι	ά̓πορα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓πορος ἀπόρου	ἀπορώτερος ἀπορωτέρου	ἀπορώτατος ἀπορωτάτου
Adverb	ἀπόρως	ἀπορώτερον	ἀπορώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀπόρου δὲ τοῦ λαθεῖν ὄντοσ ἄλλωσ, ἡ μὲν εἰσ στρωματόδεσμον ἐνδῦσα προτείνει μακρὰν ἑαυτήν, ὁ δὲ Ἀπολλόδωροσ ἱμάντι συνδήσασ τὸν στρωματόδεσμον εἰσκομίζει διὰ θυρῶν πρὸσ τὸν Καίσαρα, καὶ τούτῳ τε πρώτῳ λέγεται τῷ τεχνήματι τῆσ Κλεοπάτρασ ἁλῶναι, λαμυρᾶσ φανείσησ, καὶ τῆσ ἄλλησ ὁμιλίασ καὶ χάριτοσ ἥττων γενόμενοσ διαλλάξαι πρὸσ τὸν ἀδελφὸν ὡσ συμβασιλεύσουσαν. (Plutarch, Caesar, chapter 49 1:2)
Κατειργασμένου δὲ τοῦ ἀνδρόσ ἡ μὲν γερουσία, καίπερ εἰσ μέσον ἐλθόντοσ Βρούτου ὥσ τι περὶ τῶν πεπραγμένων ἐροῦντοσ, οὐκ ἀνασχομένη διὰ θυρῶν ἐξέπιπτε καὶ φεύγουσα κατέπλησε ταραχῆσ καὶ δέουσ ἀπόρου τὸν δῆμον, ὥστε τοὺσ μὲν οἰκίασ κλείειν, τοὺσ δὲ ἀπολείπειν τραπέζασ καὶ χρηματιστήρια, δρόμῳ δὲ χωρεῖν τοὺσ μὲν ἐπὶ τὸν τόπον ὀψομένουσ τὸ πάθοσ, τοὺσ δὲ ἐκεῖθεν ἑωρακότασ. (Plutarch, Caesar, chapter 67 1:1)
βασιλεύοντα δ’ Ὄσιριν Αἰγυπτίουσ μὲν εὐθὺσ ἀπόρου βίου καὶ θηριώδουσ ἀπαλλάξαι, καρπούσ τε δείξαντα καὶ νόμουσ; (Plutarch, De Iside et Osiride, section 131)
προσκαλεῖται δὲ καὶ τὸν Πλάτωνοσ ἁμωσγέπωσ τὰ πράγματα μῦθον, ὃν Σωκράτησ ἐν Συμποσίῳ περὶ τῆσ τοῦ Ἔρωτοσ γενέσεωσ διῆλθε, τὴν Πενίαν λέγων τέκνων δεομένην τῷ Πόρῳ καθεύδοντι, παρακλιθῆναι, καὶ κυήσασαν ἐξ αὐτοῦ τεκεῖν τὸν Ἔρωτα, φύσει μικτὸν ὄντα καὶ παντοδαπόν, ἅτε δὴ πατρὸσ μὲν ἀγαθοῦ καὶ σοφοῦ καὶ πᾶσιν αὐτάρκουσ, μητρὸσ δ’ ἀμηχάνου καὶ ἀπόρου καὶ δι’ ἔνδειαν ἀεὶ γλιχομένησ ἑτέρου καὶ περὶ ἕτερον λιπαρούσησ γεγενημένον. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 57 2:1)
τᾶσ δειλαίασ ἀπόρου φανείσασ ἀλγηδόνοσ, ᾇ ξυνέστασ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, strophe 13)

Synonyms

hard
- χαλεπός (difficult, hard)
- αἰπεινός (hard to win, difficult)
- δυσπαρακόμιστος (hard to carry along, difficult)
- κακοχρήσμων (difficult to live with)
- δυσπρόσοδος (hard to get at, difficult of access, unsocial)
poor
- πενιχρός (poor, needy)
- ἀχρήμων (without money, poor, needy)
- ἀσθενής (poor)
- ἄκληρος (without lot or portion, poor, needy)
- χράομαι (to be in need or want of, to yearn after, needy)

ἀπών (absent)
ἄπους (without feet)
ἀπό (from)
διατείνω (to stretch to the uttermost)
διήκω (to extend or reach)
ἀνακάμπτω (to bend back)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
πύρριχος (red)
ἀφορίζω (I mark off boundary)
κυκλόθεν (from all around)
διασπορά (dispersion)
ἀπέναντι (opposite)
δεκατέσσαρες (Synonym of τεσσᾰρεσκαίδεκᾰ ‎)
φωτίζω (to enlighten)
φωσφόρος (That which brings light)
ἀκρωτήριον (any prominent part)
ἀντίπορθμος (over the straits)
μῆνιγξ (membrane)
τετράπολις (of or with four cities)
Πτολεμαί̈ς (Acre)
Προποντίς (the fore-sea)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
βαθμός (a step)
ἀνάβασις (ascent)
ὠνομασμένως (by giving names)
ἠπειρωτικός (continental)
ἀπόνιμμα ()
καικίας (the north-east wind)
ἔκβολος (cast out of)
πειρατήριον (ordeal)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hard

poor

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hard

poor

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어