Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπορος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄπορος ἄπορος ἄπορον

Structure: ἀ (Prefix) + πορ (Stem) + ος (Ending)

Sense

without passage, impassable, having no way through
hard, difficult
(of people) hard to deal with, unmanageable
not knowing what to do, at a loss
poor, needy

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓πορος	ά̓πορον
	Genitive	ἀπόρου	ἀπόρου
	Dative	ἀπόρῳ	ἀπόρῳ
	Accusative	ά̓πορον	ά̓πορον
	Vocative	ά̓πορε	ά̓πορον
Dual	N/A/V	ἀπόρω	ἀπόρω
Dual	G/D	ἀπόροιν	ἀπόροιν
Plural	Nominative	ά̓ποροι	ά̓πορα
	Genitive	ἀπόρων	ἀπόρων
	Dative	ἀπόροις	ἀπόροις
	Accusative	ἀπόρους	ά̓πορα
	Vocative	ά̓ποροι	ά̓πορα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓πορος ἀπόρου	ἀπορώτερος ἀπορωτέρου	ἀπορώτατος ἀπορωτάτου
Adverb	ἀπόρως	ἀπορώτερον	ἀπορώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ δ’ ἐκεῖνά γε προσέθηκεν, οὐδεὶσ ἀντεχειροτόνησεν ἄν, τοὺσ ἀλφιταμοιβοὺσ τοῖσ ἀπόροισ τρεῖσ χοίνικασ δεῖπνον παρέχειν ἅπασιν ἢ κλάειν μακρά, ἵνα τοῦτ’ ἀπέλαυσαν Ναυσικύδουσ τἀγαθόν. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 2:22)
νῦν δὲ ἐνάρχονται μὲν οὐκ ὀλίγοι μάλα ἐρρωμένωσ καὶ προσέρχονται ἐπὶ ποσόν, οἱ μὲν ἐπὶ πάνυ ὀλίγον, οἱ δὲ ἐπὶ πλέον, ἐπειδὰν δὲ κατὰ μέσην τὴν ὁδὸν γένωνται πολλοῖσ τοῖσ ἀπόροισ καὶ δυσχερέσιν ἐντυγχάνοντεσ ἀποδυσπετοῦσί τε καὶ ἀναστρέφουσιν ἀσθμαίνοντεσ καὶ ἱδρῶτι ῥεόμενοι, οὐ φέροντεσ τὸν κάματον. (Lucian, 11:3)
ἔν τε γὰρ τοῖσ ἄλλοισ φιλάνθρωποσ ἦν καὶ πρᾷοσ καὶ τοῖσ ἁμαρτάνουσι συγγνωμονικόσ, καὶ δὴ καὶ τοῖσ ἀπόροισ προεδάνειζε χρήματα πρὸσ τὰσ ἐργασίασ, ὥστε διατρέφεσθαι γεωργοῦντασ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 16 2:2)
τοῖσ γὰρ ἀπόροισ οὐ δανείζουσιν, ἀλλὰ βουλομένοισ εὐπορίαν τιν’ ἑαυτοῖσ κτᾶσθαι· (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 1 5:2)
τοῖσ δ’ ἀπόροισ ἐπιτάττει κάλαμον ἢ στιβάδα ἢ φύλλα δάφνησ φέρειν, ὅπωσ ἔχωσι τὰ ἐπάικλα κάπτειν μετὰ δεῖπνον γίνεται γὰρ ἄλφιτα ἐλαίῳ ἐρραμένα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 18 1:2)

Synonyms

hard
- χαλεπός (difficult, hard)
- αἰπεινός (hard to win, difficult)
- δυσπαρακόμιστος (hard to carry along, difficult)
- κακοχρήσμων (difficult to live with)
- δυσπρόσοδος (hard to get at, difficult of access, unsocial)
poor
- πενιχρός (poor, needy)
- ἀχρήμων (without money, poor, needy)
- ἀσθενής (poor)
- ἄκληρος (without lot or portion, poor, needy)
- χράομαι (to be in need or want of, to yearn after, needy)

ἀπό (from)
ἀπών (absent)
ἄπους (without feet)
διατείνω (to stretch to the uttermost)
διήκω (to extend or reach)
ἀνακάμπτω (to bend back)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
πύρριχος (red)
ἀφορίζω (I mark off boundary)
κυκλόθεν (from all around)
διασπορά (dispersion)
ἀπέναντι (opposite)
δεκατέσσαρες (Synonym of τεσσᾰρεσκαίδεκᾰ ‎)
φωτίζω (to enlighten)
φωσφόρος (That which brings light)
ἀκρωτήριον (any prominent part)
ἀντίπορθμος (over the straits)
μῆνιγξ (membrane)
τετράπολις (of or with four cities)
Πτολεμαί̈ς (Acre)
Προποντίς (the fore-sea)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
βαθμός (a step)
ἀνάβασις (ascent)
ὠνομασμένως (by giving names)
ἠπειρωτικός (continental)
ἀπόνιμμα ()
καικίας (the north-east wind)
ἔκβολος (cast out of)
πειρατήριον (ordeal)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hard

poor

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hard

poor

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어